Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 26I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ku

   ku

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   soton

   soton

   Soton¹ Proper noun

   Satan

   nominative, sg

   libub

   libub

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   nominative, sg

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   päle

   päle

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ridleb

   ridleb

   ridelta¹ Verb

   1) to argue, to quarrel

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ičezenke

   ičezenke

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   comitative, sg (ičezenke)

   , ka

   ka

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   püžuškande

   püžuškande

   püžuškata¹ Verb

   ru: сдерживаться

   indicative, prs, sg, conneg. (püžuškande)

   imperative, 2nd, sg, positive form (püžuškande)

   imperative, sg, conneg. (püžuškande)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   lop

   lop

   lop¹ Noun

   1) end

   nominative, sg

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ Verb

   1) to come

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
2. 12Ozakaz

   ozakaz

   ozakaz¹ Adjective

   1) happy

   ozakaz² Adjective

   2) ru: благополучный

   nominative, sg (ozakaz)

   accusative, sg (ozakaz)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   püžuškandeb

   püžuškandeb

   püžuškata¹ Verb

   ru: сдерживаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (püžuškandeb)

   vahvan

   vahvan

   vahv¹ Adjective

   1) strong

   vahv² Adjective

   2) fundamental

   vahv³ Adjective

   3) capital

   vahv⁴ Adjective

   4) powerful

   accusative, sg (vahvan)

   genitive, sg (vahvan)

   essive, sg (vahvan)

   manitesiden

   manitesiden

   manitez¹ Noun

   bait; lure

   genitive, pl (manitesiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   .^ A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kaikiden

   kaikiden

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   genitive, pl (kaikiden)

   manitesiden

   manitesiden

   manitez¹ Noun

   bait; lure

   genitive, pl (manitesiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   püžunu

   püžunu

   püžuda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   püžuda² Verb

   2) ru: быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (püžunu)

   active, 2nd participle (püžunu)

   vahvan

   vahvan

   vahv¹ Adjective

   1) strong

   vahv² Adjective

   2) fundamental

   vahv³ Adjective

   3) capital

   vahv⁴ Adjective

   4) powerful

   accusative, sg (vahvan)

   genitive, sg (vahvan)

   essive, sg (vahvan)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sab

   sab

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

   vägestuzvencaks

   vägestuzvencaks

   vägestuzvenc¹ Noun

   crown of victory

   elon

   elon

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   elon¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elon)

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   essive, sg (elon)

   .^ Jumal

   jumal

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   icon

   jumal¹ Noun

   god

   nominative, sg (Jumal)

   nominative, sg (jumal)

   accusative, sg (Jumal)

   accusative, sg (jumal)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   toivotanu

   toivotanu

   toivotada¹ Verb

   1) to wish

   toivotada² Verb

   2) ru: обещать, сулить

   indicative, imperfect, sg, conneg. (toivotanu)

   active, 2nd participle (toivotanu)

   nenile

   nenile

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   , ked

   ked

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   ked¹ Postposition

   ru: c (кем-то, чем-то)

   nominative, pl (ked)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   armastaba

   armastaba

   armastada¹ Verb

   to love; to like

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (armastaba)

   .

   (Jakovan kirjeine (1:2-18). Manitused da uskond)
3. 24Püžugaha

   püžugaha

   püžuda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   püžuda² Verb

   2) ru: быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   imperative, 3rd, sg, positive form (püžugaha)

   imperative, 3rd, pl, positive form (püžugaha)

   teiš

   teiš

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   inessive, pl (teiš)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   olet

   olet

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (olet)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olet)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (olet)

   kulnuded

   kulnuded

   kulda¹ Verb

   hear

   pl, active, 2nd participle (kulnuded)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   ezmässai

   ezmässai

   ezmässai¹ Adverb

   initially; originally

   .^ Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   olet

   olet

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (olet)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olet)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (olet)

   kulnuded

   kulnuded

   kulda¹ Verb

   hear

   pl, active, 2nd participle (kulnuded)

   ezmässai

   ezmässai

   ezmässai¹ Adverb

   initially; originally

   , püžuškandeb

   püžuškandeb

   püžuškata¹ Verb

   ru: сдерживаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (püžuškandeb)

   teiš

   teiš

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   inessive, pl (teiš)

   , sid'

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   tö-ki püžuškandet

   püžuškandet

   püžuškata¹ Verb

   ru: сдерживаться

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (püžuškandet)

   Poigas

   poigas

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   inessive, sg (poigas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Tatas

   tatas

   tat¹ Noun

   father, dad

   inessive, sg (tatas)

   .

   (Joannan ezmäine kirjeine (2:18-27). Antihrist, Hristosan vastustai)
   24Püžugaha

   püžugaha

   püžuda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   püžuda² Verb

   2) ru: быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   imperative, 3rd, sg, positive form (püžugaha)

   imperative, 3rd, pl, positive form (püžugaha)

   teiš

   teiš

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   inessive, pl (teiš)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   olet

   olet

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (olet)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olet)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (olet)

   kulnuded

   kulnuded

   kulda¹ Verb

   hear

   pl, active, 2nd participle (kulnuded)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   ezmässai

   ezmässai

   ezmässai¹ Adverb

   initially; originally

   .^ Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   olet

   olet

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (olet)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olet)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (olet)

   kulnuded

   kulnuded

   kulda¹ Verb

   hear

   pl, active, 2nd participle (kulnuded)

   ezmässai

   ezmässai

   ezmässai¹ Adverb

   initially; originally

   , püžuškandeb

   püžuškandeb

   püžuškata¹ Verb

   ru: сдерживаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (püžuškandeb)

   teiš

   teiš

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   inessive, pl (teiš)

   , sid'

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   tö-ki püžuškandet

   püžuškandet

   püžuškata¹ Verb

   ru: сдерживаться

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (püžuškandet)

   Poigas

   poigas

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   inessive, sg (poigas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Tatas

   tatas

   tat¹ Noun

   father, dad

   inessive, sg (tatas)

   .

   (Joannan ezmäine kirjeine (2:18-27). Antihrist, Hristosan vastustai)
4. 14Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , kenen

   kenen

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   accusative, sg (kenen)

   genitive, sg (kenen)

   essive, sg (kenen)

   pert'

   pert

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   per’t’¹ Noun

   hut

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   nominative, sg (pert’)

   nominative, sg (per’t’)

   accusative, sg (pert’)

   accusative, sg (per’t’)

   püžuškandeb

   püžuškandeb

   püžuškata¹ Verb

   ru: сдерживаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (püžuškandeb)

   , sab

   sab

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

   paukan

   paukan

   pauk¹ Noun

   1) reward

   pauk² Noun

   2) salary, wage

   pauk³ Noun

   3) fee, pay

   paukta¹ Verb

   to crackle (of frost)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (paukan)

   accusative, sg (paukan)

   genitive, sg (paukan)

   essive, sg (paukan)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (3:1-23). Pavel om Jumalan radvel'l')