VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

L’uba

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun (animate)

1 meaning

  • Russian: Любовь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu vot L’uba¦-¦t’ota tuli, nu ei malta, ei.
    (Anna paikka!)
  2. Mama šanou: "Platok, platok, L’uba."
    (Anna paikka!)
  3. Olgah vain piäd’ä – l’ängie l’uboida.
    (Poslovičat)
  4. L’ibo hukka možet vaštah maihahtua, n’iid’ä l’uboilla aigua voit ambuo, viel’ä premiin annetah, vain tapa.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  5. Mie šiidä käyn s’el’soviettah, s’el’sovetaš šanotah: "Požalušta, sroji l’uboih paikkaa, omal…
    (Omašta talošta)
  6. Žentän ollah kylän lapšet
    tervehemmät, druužnoimmat,
    l’uboih ruadoh, konža laššet –
    männäh niin kuin vanhemmat.
    (TALVI-ILDA )
  7. L’uboih aigah mečč pidäw.
    (Iäl’l’ ol’ primetku)
  8. Tuldih perttih, iššuttihizeh, rubettih kirgumah:
    – Hoi hyvä ristikanža, ku ollet nuori, ni tule meilä čikoksi, ku ollet keskinkerdahine, ni tule meilä l’uboilla akaksi, ku ollet vanha, ni tule meilä moamoksi.
    (Оli ennen ukko da akka)
  9. Sanomma, još hän ei ole t’erveh, ni andau hän luban, što vot Pedruna pid’äy käyvvä Mahošoaree.
    (Voimatoin mies)
  10. N'yt kun kajon puuvukšendeliečit, eigo l'uboist'a ikkunakorvazešta pie ihual'l'a, edgo kualele, edgo...
    (Mužikalla, kun kuoli)
  11. l'uboil'l'a pokoiniekalla.
    (Iänelläitkijöistä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages