Lemmas

Back to entry | Return to list

strojie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: строить
  • English: to build
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šillä šijua oli strojittu šuuri jazičnikkoin kirikkö, i žentäh löydiä ylen trudno oli ristie.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  2. Lykkyh päit’en pellošša, pellon peräššä ol’i ves’ma šuwri gora, šidä gorua kučuttih Maštan gorakši, miän d’iedot i šaneldih, što mintäh Maštan gorakši kučutah: el’iäs’s’eh ol’i l’itvan voina i miän randašša strojittih šillä goralla ves’ma korgien maštan kaččuos’s’a n’epr’ijuat’el’ua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  3. Ujeznoin sovietan en’z’imän’e preds’edi̮at’el’a ol’i Gr’igor’ii T’eren’t’evič S’t’epi̮anova, kumban’e toiz’inke komun’istoinke alotti strojie uwtta el’än’d’iä.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  4. Kaikičči keväil’l’ä mieron zaborua strojima koko kyl’ä...
    (Užmanašta)
  5. Meil’ä ved’ Užmašta ol’ima, s’iit’ä s’ilda strojittu, kuin n’iitä nazivaitii.
    (Silda poikki Užmašta)
  6. V dvaccet’ vet’ ftorom van dvaccet’pervom godu strojittih siit’ä.
    (Silda poikki Užmašta)
  7. Kirpičat šaimma, kiuguat, strojimma.
    (Kuin taluo rakennettih)
  8. Kuin työ strojitta?
    (Kuin taluo rakennettih)
  9. Ka myö strojima.
    (Kuin taluo rakennettih)
  10. Kun oli tri tys’ači let kirikkö strojittu, ga on jo äijä naverno aigua.
    (Ruočči matkazi (Ruočinšuari))
  11. I ka kumban’ bajar’ stroji kir’ikön, hänen kir’ikköh i kätkittih, da, puapert’il’l’.
    (Kir’ikk Ivnowskois’s’)
  12. Ka i stroji.
    (Kir’ikk Ivnowskois’s’)
  13. Šillä puo jogie Jornovan pellolla meččiä vaš yöt i päivät juristih traktorat, šielä strojittih teistä ajerodromua.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages