Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Siit

   siit

   siit¹ Adverb

   ru: тогда

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   bednii

   bednii

   bednii¹ Adjective

   poor

   nominative, sg

   mez'

   mez

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   nominative, sg (mez’)

   accusative, sg (mez’)

   vilule

   vilule

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   allative, sg

   : "anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   imperative, 2nd, sg, positive form

   mile

   mile

   mä¹ Pronoun

   I

   hot

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   accusative, sg

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ Adverb

   back; backwards; ago

   , mil

   mil

   mi¹ Pronoun

   1) what

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg

   voin

   voin

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   indicative, prs, 1st, sg, positive form

   eläda

   eläda

   eläda¹ Verb

   1) live

   infinitive I

   , muite

   muite

   muite¹ Adverb

   1) for no reason; otherwise

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg

   nälgha

   nälgha

   näl’g¹ Noun

   hunger; famine

   illative, sg

   terävas

   terävas

   terävas¹ Adverb

   ru: быстро, скоро

   kolen

   kolen

   kolda¹ Verb

   1) to die

   indicative, prs, 1st, sg, positive form

   ; ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   ¦le

   le

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, sg, conneg.

   milai

   milai

   mina¹ Pronoun

   I

   ni-mitä

   ni-mitä

   ni-mi¹ Pronoun

   nothing

   partitive, sg

   sömist

   sömist

   sömine¹ Noun

   1) eating

   partitive, sg

   ."

   (Kaks veljet i vilu)
2. Aig

   aig

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aig)

   accusative, sg (aig)

   vajehtase

   vajehtase

   vajehtadas¹ Verb

   1) transform

   vajehtadas² Verb

   2) ru: обмениваться

   vajehtadas³ Verb

   3) ru: меняться, изменяться, измениться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vajehtase)

   , mehed

   mehed

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, pl (mehed)

   accusative, pl (mehed)

   vajehtasoiš

   vajehtasoiš

   vajehtadas¹ Verb

   1) transform

   vajehtadas² Verb

   2) ru: обмениваться

   vajehtadas³ Verb

   3) ru: меняться, изменяться, измениться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vajehtasoiš)

   , muzik

   muzik

   muzik¹ Noun

   ru: музыка

   nominative, sg (muzik)

   accusative, sg (muzik)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   vajehtase

   vajehtase

   vajehtadas¹ Verb

   1) transform

   vajehtadas² Verb

   2) ru: обмениваться

   vajehtadas³ Verb

   3) ru: меняться, изменяться, измениться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vajehtase)

   , Ni-mi

   ni-mi

   ni-mi¹ Pronoun

   nothing

   nominative, sg (ni-mi)

   accusative, sg (ni-mi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   seižu

   seižu

   seišta¹ Verb

   to stand

   indicative, prs, sg, conneg. (seižu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (seižu)

   imperative, sg, conneg. (seižu)

   ühtel

   ühtel

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   adessive, sg (ühtel)

   adessive, pl (ühtel)

   sijal

   sijal

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   adessive, sg (sijal)

   .

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
3. Ni-mi

   ni-mi

   ni-mi¹ Pronoun

   nothing

   nominative, sg (ni-mi)

   accusative, sg (ni-mi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   endusta

   endusta

   endustada¹ Verb

   1) to foretell, to foreshadow, to herald

   endustada² Verb

   2) to foretell, to predict, to forecast

   indicative, prs, sg, conneg. (endusta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (endusta)

   imperative, sg, conneg. (endusta)

   sügüzen

   sügüzen

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   accusative, sg (sügüzen)

   genitive, sg (sügüzen)

   essive, sg (sügüzen)

   tulendad

   tulendad

   tulend¹ Noun

   1) coming

   tulend² Noun

   2) ru: въезд

   tulend³ Noun

   3) ru: возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

   partitive, sg (tulendad)

   .

   (Eloku)
4. händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   miččil

   miččil

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, pl (miččil)

   laskvil vaihil

   vaihil

   vajeh¹ Noun

   word

   adessive, pl (vaihil)

   moli, ni-mi

   ni-mi

   ni-mi¹ Pronoun

   nothing

   nominative, sg (ni-mi)

   accusative, sg (ni-mi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   koske

   koske

   koskta¹ Verb

   1) to touch

   koskta² Verb

   2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)

   indicative, prs, sg, conneg. (koske)

   imperative, 2nd, sg, positive form (koske)

   imperative, sg, conneg. (koske)

   , kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   kuivad

   kuivad

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuivad)

   partitive, sg (kuivad)

   nominative, pl (kuivad)

   accusative, pl (kuivad)

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   (SIL’M )
5. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   pähä

   pähä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   illative, sg (pähä)

   ni-mi

   ni-mi

   ni-mi¹ Pronoun

   nothing

   nominative, sg (ni-mi)

   accusative, sg (ni-mi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tule

   tule

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   imperative, sg, conneg. (tule)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   napri

   napri

   naprida¹ Verb

   ru: стараться, постараться

   indicative, prs, sg, conneg. (napri)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (napri)

   imperative, 2nd, sg, positive form (napri)

   imperative, sg, conneg. (napri)

   hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ Adverb

   1) ru: тихо, молча

   hilläšti² Adverb

   2) ru: медленно, не торопясь

   hilläšti³ Adverb

   3) ru: постепенно, потихоньку

   verda

   verda

   verda¹ Verb

   1) ru: упасть, повалиться

   verda² Verb

   2) ru: лечь, ложиться

   verda¹ Verb

   ru: линять, выцветать

   verda¹ Verb

   believe

   infinitive I (verda)

   toižin

   toižin

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toine² Pronoun

   other, another

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   toižin¹ Adverb

   ru: по-другому, другим способом; иначе

   essive, pl (toižin’)

   conditional, prs, 1st, sg, positive form (toižin)

   conditional, prs, 1st, sg, positive form (toižin’)

   : kätte

   kätte

   kätte¹ Noun

   cradle

   nominative, sg (kätte)

   accusative, sg (kätte)

   kul’gele vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   sel’gäle

   selgäle

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   allative, sg (sel’gäle)

   .

   (Mikš mö nägem unid?)