Lemmas

Back to entry | Return to list

duumaida

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: задумать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myö, – sanow, – duumaimme: emme rubei ruadamah, a lähtemme kiškomah ristityid.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  2. Siid vai kačot sigä, duumait: ”Oi, kehnon t’üö!”.
    (Rugat)
  3. duumaid män’t’iä mi kuuluu sigä dürü.
    (Voine tuli Penduoižih)
  4. Enämb duumain: ”Ojojoi nügü täh la d’ogo tapetah minud vai eitapeta vie?”
    (Voine tuli Penduoižih)
  5. Vai sigä duumain, ette tüö la tiedä midä minull oli ukko kaks kierat kodiz olnu.
    (Pagin d’uamal)
  6. Iče azumme ül’empahuoin, duumaimme, štobi anda nečis ei viedäiš nenit puuškid ni midä.
    (Suolužmägen al)
  7. Duumain eihätkeks...
    (Lähtimme evakuacaih)
  8. Minä duumain on vedehine, vedehine dai vedehine, nu, la täs.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  9. duumaid män’t’iä mi kuuluu sigä dürü.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  10. Enämb duumain: ”Ojojoi nügü täh la d’ogo tapetah minud vai eitapeta vie?”
    (Voine tuli Pelduoižih)
  11. Nu duumain, ličai ka muga hän voi virvace i kai.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  12. Nu, hän on duumainu.
    (Kala avandus)
  13. Siit, san, hänel proidiiš, a ken tiedav, muah kaivda opi duumaida.
    (D’ürü da malan’d’)
  14. Duumai siä endiižet elot.
    (Sobad pestaze)
  15. Ajat talvel ka vai turu mänöü duumaiit.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  16. Vie kaks’-kolme vuotte tagaperin en voi duumaida, gu zavodin konzugi kiändämäh runoid.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  17. En voi sežo duumaida, gu se voi muga mielduttada minud.
    (Keitä, kuni kiehuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages