Lemmas

Back to entry | Return to list

dak

language: Ludian

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: так
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siid d’o müö lähtimme muailmale, dak en tiä kedä oli d’älgele.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. A enzimä meille pidi, aa, nu, dak se pidäu kadajat.
    (Slifk, voi)
  3. Nagriš, kel hambahat hüväd dak i muga.
    (Kui süödih nagriš)
  4. Mačiz oli kačo se, Mačin net sizär üks oli, kirguttih Makalaižekse se dak, häm mäni miehele sih Pešam Miššah, omah küläh.
    (Mačči)
  5. Nu, dak oni D’ermolajevi bili.
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
  6. Teruoin Ivanihke sanou nu: ”Čtobi sanou, kačo, Präkaz otettih se hebo, nene dak sanou ajelttih hot’, sanou, kengih siäred azutah sanou”.
    (Voine tuli Penduoižih)
  7. Nu siit heil’ d’o vintofkat net, kai oružat kai, nastupl’en’ai pr’aamo: dobrovol’cad, dak nastupl’en’aih.
    (Jud’eničale vastah)
  8. Teruoin Ivanihke sanou nu: ”Čtobi sanou, kačo, Präkaz otettih se hebo, nene dak sanou ajelttih hot’, sanou, kengih siäred azutah sanou”.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  9. – A kous kolhoozah teidem pereh sinne mäni, dak midäbo teil oli elot, midä anduoitte sinnä?
    (Stupiimme kolhozah)
  10. Ken pomožed dak”.
    (Poig upponi)
  11. Ajelemma da omat sigäll on ve aigad on dak ajelemma nu.
    (Poig upponi)
  12. Dak vit’.
    (Poig upponi)
  13. Dak.
    (Poig upponi)
  14. Dak.
    (Poig upponi)
  15. Dak hän lumet šieglottaa, štobi lumet l’ähtaiš ükš kala diäv.
    (Grohotk)
  16. Dak vot brihačuižee, brihačuižed olimme kons, tulimme kü en’žimäi.
    (Lambikalat)
  17. Dak Kautvaran dorogad möi šinnä.
    (Lambikalat)
  18. Nu dak.
    (Kautvuar)
  19. A vot Lahtes paistah jo "šiida", no, naprimer, "čabatod", sapogi dak čabatod.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  20. No, dak a.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages