VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

müöti

language: Ludian

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: по
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 78

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pelduoižen küläd (küläd = külän) čurad müöti lähtet Čarniemeh suai enzimäižeks oli Vierniemi, toižeks oli Plekunniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Dorogad müöti kirguttih Mokinkorbi, on sinnä sieneh kävüttih, Mokinkorbeh.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Siid d’o sigä kävüttih enämbäd ei Hämehenselgän dorogad müöti kävüttü Ristanselgäle da korbeh.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. En tiä, oligo pappi humalas dai storoš se, lähtedih časounaspiäi, rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh.
    (Külän časoune)
  5. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.
    (Külän časoune)
  6. Siit oli St’opanan taluoikse kirguttih, häi oli bohatte, žiivatat keräži külid müöti, müöi da torguiheze da kai siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  7. Myö koumei venehes ujum Pit’kad därved myöti: tuat soudab, Fekla-buab ištub peras, miä - nökul.
    (Yličiš piä...)
  8. Da moin oli pitke starikke, da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti, ainoz burlakuoičči, ei olnu vous’o kodiz dani midä.
    (Kuzminat)
  9. Tožo ainos käveli se mužikke muailmad müöti.
    (Mihailovat)
  10. Häi sinnä sidä Kuziviidad müöti, lepiköz brodiheze, brodiheze, män,e tiedä min, a hüö doroguoid müöti kirgutah: ”Ontuoi-diädö, tule tännä”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
    Häi sinnä sidä Kuziviidad müöti, lepiköz brodiheze, brodiheze, män,e tiedä min, a hüö doroguoid müöti kirgutah: ”Ontuoi-diädö, tule tännä”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  11. Se sündüntaltte tuli trubah i trubaspiäi lähti pieleh, uksem pieleh lähti, i siid oli heil südäimpordahat s’enčuoil kalidorad müöti.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  12. Nu pordaste tät’eväd müöti muah mäni i mugai ongi.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  13. Trubaspiäi se tuli moine ku taltte, ku tuline taltte, i lähti, sanou, dušnikan sih loukkoh i uksem piel’eh, i sinnä müöti, sanou, tät’äväh i muah mäni.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  14. Mitte kuva om silii mieled myöti?
    (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
  15. N’e tol’ko paluoid müöti pengered.
    (Nagriš)
  16. Toivotan, ku silii liinob meil miel't myöti.
    (AD’VOIŠ)
  17. Sina d’o unohtiid lidnas, onnako, kutt om mieled myöti kyl’btakse kylys?
    (AD’VOIŠ)
  18. Sen nimi om - "kuldaine kalaine", a ei kuldašt mujud myöti.
    (MUJUD)
  19. Derein’as mina ruadoin myödajan laukas, no se milii ei olnu miel’t myöti.
    (PROFESSII)
  20. No, i milii se olii miel’t myöti.
    (PROFESSII)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages