Lemmas
Back to entry | Return to list
piruija
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: пировать
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kizatah svuad’bua šulahazešša:kizatah
kizata1 Verb
1) ru: играть в подвижные игры
kizata2 Verb
2) to dance
kizata3 Verb
3) ru: играть, переливаться (о солнце)
kizata4 Verb
4) ru: играть, резвиться (о животных)
kizata5 Verb
5) ru: играть на музыкальном инструменте
kizata6 Verb
6) go for a walk
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kizatah)
piruijah ,karratah i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
lawletah viržil’öid’ä i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
kaikkie ruatah .ruatah
ruadua1 Verb
1) to work, to toil
ruadua2 Verb
2) ru: делать, заниматься чем-л.
ruadua3 Verb
3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4 Verb
4) ru: делать, поступать
ruatua1 Verb
1) to work, to toil
ruatua2 Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3 Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruatah)
-
Ja Laukunšuarehja
ja1 Coordinating conjunction
and
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
ajettih ,ajettih
ajua1 Verb
1) ru: ехать, проезжать
ajua2 Verb
2) ru: гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3 Verb
3) ru: пропахать (борозды)
ajua4 Verb
4) ru: вбить, вогнать гвоздь
ajua5 Verb
5) ru: вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6 Verb
6) ru: гнать (смогу, дёготь)
ajua7 Verb
7) ru: нарывать, гноиться (безл.)
ajua8 Verb
8) ru: сгонять, устранять шерсть
ajua9 Verb
9) ru: править, управлять
ajua10 Verb
10) ru: возить
ajua11 Verb
11) ru: раскатывать (тесто)
ajua12 Verb
12) ru: удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13 Verb
13) ru: заталкивать
ajua14 Verb
14) ru: вырубать (лес)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ajettih)
siinä ne siitä piruitih ja ja
ja1 Coordinating conjunction
and
juotih ja ja
ja1 Coordinating conjunction
and
vuotettih ,vuotettih
vuottua1 Verb
ru: ждать, ожидать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vuotettih)
konša še laiva mänöy sieltä Šärkiniemeh.mänöy
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mänöy)
-
Alletah elee da piruija . -
3Männehinä
aikoina työ jo kyllitelleinruatoja šitä ,mitä toisenvierosetmitä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
ruatah .^ruatah
ruadua1 Verb
1) to work, to toil
ruadua2 Verb
2) ru: делать, заниматься чем-л.
ruadua3 Verb
3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4 Verb
4) ru: делать, поступать
ruatua1 Verb
1) to work, to toil
ruatua2 Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3 Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruatah)
Työ vieretteliytyjä vieretteliytyjä
vieretteliytyö1 Verb
ru: валяться
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (vieretteliytyjä)
active, 1st participle (vieretteliytyjä)
šilloin lijašša ta pahoissa himoissa, (miehet panija panija
panna1 Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2 Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5 Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6 Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7 Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 Verb
8) ru: варить пиво
panna9 Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10 Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11 Verb
11) ru: заставлять
panna12 Verb
12) ru: совать
panna13 Verb
13) ru: назначать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (panija)
active, 1st participle (panija)
miehie ta elukkoja .^Työ olija ilkiemieliset),olija
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olija1 Participle
ru: находящийся
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (olija)
active, 1st participle (olija)
työ humaloiččija ,humaloiččija
humaloija1 Verb
drink; drink hard
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (humaloiččija)
active, 1st participle (humaloiččija)
piruiččija piruiččija
piruija1 Verb
ru: пировать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (piruiččija)
active, 1st participle (piruiččija)
ta juopottelija .^juopottelija
juopotella1 Verb
drink; drink hard
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (juopottelija)
active, 1st participle (juopottelija)
Työ sluušija valehjumalillakaikenmoista kauhieta ruatamalla . -
13
Omista pahoista ruatoloista hyö šuahah šuahah
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (šuahah)
pahanruatajan pahanruatajan
pahanruataja1 Noun
ru: озорник, хулиган
accusative, sg (pahanruatajan)
genitive, sg (pahanruatajan)
palkka .^Hyö tykätäh piruija kešellä päivyä .^Nämä häpiemättömätta pakanat ruokitah omie himoja ,konša ollah ollah
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)
šyömäššä tiän kera .kera
kera1 Postposition
with