Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
ižand
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: хозяин
Найдено предложений: 16
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ižand . -
No no
no1 междометие
но
i i
i1 союз сочинительный
и
nämäd ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
hälle sanottih što :što
što1 союз подчинительный
что
Iivan Gerasimovič,mäne mäne
mända2 глагол
2) идти
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)
kodih ,mäne .mäne
mända2 глагол
2) идти
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)
-
Minä d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
ende ende
ende1 наречие
1) раньше
kuulin ,što što
što1 союз подчинительный
что
meiden meiden
myö1 местоимение
мы
генитив, мн. ч. (meiden)
эссив, мн. ч. (meiden)
инструктив, мн. ч. (meiden)
lidnas oldah muga muga
muga1 междометие
так
sanottu "kažin kažin
kaži1 существительное
кот; кошка
аккузатив, ед. ч. (kažin)
генитив, ед. ч. (kažin)
эссив, ед. ч. (kažin)
gostiničad ",kudamih otetah otetah
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otetah)
kodikažiid kodvaižeks aigaks ,konz konz
konz1 союз подчинительный
когда
heiden heiden
hyö1 местоимение
они
аккузатив, мн. ч. (heiden)
генитив, мн. ч. (heiden)
эссив, мн. ч. (heiden)
инструктив, мн. ч. (heiden)
ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
oldah matkas libo libo
libo1 союз сочинительный
либо
ei voida pidadahuolt heis täs hetkes . -
No no
no1 междометие
но
erähil erähil
eräs1 местоимение
иной, некий, некоторый
адессив, мн. ч. (erähil)
аблатив, мн. ч. (erähil)
аллатив, мн. ч. (erähil)
kažiil ei d’iäny nimidä ,nimidä
nimidä1 местоимение
ничего
ei ni ni
ni1 частица
ни
ole ole
olda1 глагол
быть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
ižändäd ,ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
ni ni
ni1 частица
ни
kodid . -
Erähäd erähäd
eräs1 местоимение
иной, некий, некоторый
номинатив, мн. ч. (Erähäd)
номинатив, мн. ч. (erähäd)
аккузатив, мн. ч. (erähäd)
puututtih gostiniččah gostiniččah
gostinič1 существительное
гостиница
иллатив, ед. ч. (-gostiniččah)
иллатив, ед. ч. (gostiniččah)
kažinpoigaižin ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
elettih uulučal i i
i1 союз сочинительный
и
tarvittih kodid ,toižed andettih tänne tänne
tänne1 наречие
сюда
sikš ,sikš
sikš1 наречие
потому
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
heiden heiden
hyö1 местоимение
они
аккузатив, мн. ч. (heiden)
генитив, мн. ч. (heiden)
эссив, мн. ч. (heiden)
инструктив, мн. ч. (heiden)
ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
kuoltih ,i i
i1 союз сочинительный
и
nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
niken ei voi voi
voida1 глагол
мочь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
pida pida
pidada2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pida)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pida)
huolte heis . -
Ozaks ozaks
ozaks1 наречие
к счастью
monil starinoil starinoil
starin2 существительное
2) история
адессив, мн. ч. (starinoil)
аблатив, мн. ч. (starinoil)
аллатив, мн. ч. (starinoil)
on hyvä loppu : "Čoman Barbi-kažinčoman
čoma1 прилагательное
красивый
аккузатив, ед. ч. (čoman)
генитив, ед. ч. (čoman)
эссив, ед. ч. (čoman)
endižed ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
tuodih gostiniččah gostiniččah
gostinič1 существительное
гостиница
иллатив, ед. ч. (-gostiniččah)
иллатив, ед. ч. (gostiniččah)
kodvaižeks ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
heile pidi lähtä lähtä
lähtä1 глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähtä)
I инфинитив (lähtä)
lomah ,loman loman
loma1 существительное
отпуск
аккузатив, ед. ч. (loman)
генитив, ед. ч. (loman)
эссив, ед. ч. (loman)
d’älges dälges
dälges1 послелог
после
hyö ei tahtottu ottada omad omad
oma1 прилагательное
свой, родной
партитив, ед. ч. (omad)
номинатив, мн. ч. (omad)
аккузатив, мн. ч. (omad)
kažid kažid
kaži1 существительное
кот; кошка
партитив, ед. ч. (kažid)
номинатив, мн. ч. (kažid)
аккузатив, мн. ч. (kažid)
tagaze .tagaze
tagaze2 наречие
2) назад
-
Konz konz
konz1 союз подчинительный
когда
gost’ad tuldih ,tuldih
tulda1 глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
ezmai ezmai
ezmäi1 наречие
сначала
kävydih kalmižemale ,a a
a1 междометие
а
päiväl päiväl
päiväl1 наречие
днём
emändäd da da
da1 союз сочинительный
и, да
ižandäd poččivoittih poččivoittih
poččivoita1 глагол
потчевать, угощать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poččivoittih)
omiid gostiid gostiid
gos’t’1 существительное
гость
magedil piiragoil daigi daigi
dai1 союз сочинительный
1) да и
toižiil syömižiil . -
Svetlana
on paras paras
paras1 прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, ед. ч. (paras)
аккузатив, ед. ч. (paras)
kažinkaččuoi kažinkaččuoi
kažinkaččuoi1 существительное
котоняня (человек, который ухаживает за домашними любимцами, пока хозяева в отъезде)
номинатив, ед. ч. (kažinkaččuoi)
аккузатив, ед. ч. (kažinkaččuoi)
Minä d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
ende ende
ende1 наречие
1) раньше
kuulin ,što što
što1 союз подчинительный
что
Petroskuois oldah muga muga
muga1 междометие
так
sanottu "kažingostiničad ",kažingostiničad
kažingostinič1 существительное
гостиница для животных (кошек)
kudamih otetah otetah
ottada1 глагол
1) брать, взять, забирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otetah)
kodikažiid kodvaižeks aigaks ,konz konz
konz1 союз подчинительный
когда
heiden heiden
hyö1 местоимение
они
аккузатив, мн. ч. (heiden)
генитив, мн. ч. (heiden)
эссив, мн. ч. (heiden)
инструктив, мн. ч. (heiden)
ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
oldah matkas libo libo
libo1 союз сочинительный
либо
ei voida pidada huolt heis täs hetkes . -
Kažiin emändäd da da
da1 союз сочинительный
и, да
ižändäd spassiboitah spassiboitah
spassiboita1 глагол
благодарить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spassiboitah)
hänt täydel täydel
täyze1 прилагательное
полный
адессив, ед. ч. (täydel)
аблатив, ед. ч. (täydel)
аллатив, ед. ч. (täydel)
sydämel . -
Häin
sežo sežo
sežo1 наречие
также, тоже
abuttau kažiile ,kudamil kudamil
kudam1 местоимение
который
адессив, мн. ч. (kudamil)
аблатив, мн. ч. (kudamil)
аллатив, мн. ч. (kudamil)
ei d’iäny nimidä ,ei ni ni
ni1 частица
ни
ole ižändäd ,ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
ni ni
ni1 частица
ни
kodid . -
Erähäd erähäd
eräs1 местоимение
иной, некий, некоторый
номинатив, мн. ч. (Erähäd)
номинатив, мн. ч. (erähäd)
аккузатив, мн. ч. (erähäd)
tuodah Svetlanalekažinpoigaižiid ,kažinpoigaižiid
kažinpoigaine1 существительное
котёнок, котёночек
партитив, мн. ч. (kažinpoigaižiid)
kudamad elettih uulučal i i
i1 союз сочинительный
и
tarvitah kodih ,toižed andetah hänele kažid ,kažid
kaži1 существительное
кот; кошка
партитив, ед. ч. (kažid)
номинатив, мн. ч. (kažid)
аккузатив, мн. ч. (kažid)
kudamil ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
kuoltih ,i i
i1 союз сочинительный
и
nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
niken ei voi pidadavoi
voida1 глагол
мочь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
huolt heis . -
Huondeksel huondeksel
huondes1 существительное
утро
адессив, ед. ч. (huondeksel)
аблатив, ед. ч. (huondeksel)
аллатив, ед. ч. (huondeksel)
kävydih kalmižemale ,a a
a1 междометие
а
päiväl päiväl
päiväl1 наречие
днём
emändäd da da
da1 союз сочинительный
и, да
ižandad poččivoittih poččivoittih
poččivoita1 глагол
потчевать, угощать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poččivoittih)
omiid gostiid gostiid
gos’t’1 существительное
гость
magedil piiragoil daigi daigi
dai1 союз сочинительный
1) да и
toižiil syömižiil .