Леммы
Найдено предложений:
25
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vieraš
vieraš
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
номинатив, ед. ч.
(vieraš)
аккузатив, ед. ч.
(vieraš)
leibä
leibä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
номинатив, ед. ч.
(leibä)
аккузатив, ед. ч.
(leibä)
kägenä
kägenä
kägi1
существительное
кукушка
kukkuou
kukkuou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuou)
vačašša
vačašša
vačča1
существительное
1) живот, брюхо
инессив, ед. ч.
(vačašša)
.
-
Sen’a kačahti
kačahti
kačahtua2
глагол
2) посмотреть с целью убедиться в чем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kačahti)
ikkunah
ikkunah
ikkuna1
существительное
1) окно
ikkuna2
существительное
2) окно, провал в болоте; прорубь
ikkuna3
существительное
3) просвет между тучами
иллатив, ед. ч.
(ikkunah)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
näki
näki
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näki)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(se)
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(še)
kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
I инфинитив
(kukkuo)
toreuvuttih
toreuvuttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(toreuvuttih)
.
-
Eikä
eikä
eikä2
союз подчинительный
2) иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
союз подчинительный
1) не – не (в перечислениях при отрицании)
yhtä
yhtä
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
ollun
ollun
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ollun)
актив, 2-е причастие
(ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ollun)
?
-
Eikä
eikä
eikä2
союз подчинительный
2) иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
союз подчинительный
1) не – не (в перечислениях при отрицании)
kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
, eikä
eikä
eikä2
союз подчинительный
2) иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
союз подчинительный
1) не – не (в перечислениях при отрицании)
kanua
kanua
kana1
существительное
курица
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
n’imitä
nimitä
nimittyä1
глагол
давать имя, называть, нарекать, обзывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(nimitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(nimitä)
.
-
Kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
piettih
piettih
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piettih)
täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täššä1
наречие
1) здесь, тут
täššä2
наречие
2) в этом случае
tapahukšešša
tapahukšešša
инессив, ед. ч.
(tapahukšešša)
einuštajana.
-
Noššettih
noššettih
noštua2
глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3
глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4
глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5
глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(noššettih)
kolme-n’el’l’ä kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
piällekkäh, jot tul’is
tulis
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulis)
makiemmat, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kypšed ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
hautuu oikem makiekše, noo.
-
Kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
yhel’l’ä
yhellä
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
адессив-аллатив, ед. ч.
(yhellä)
tuahitukulla ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
mahuta
mahuta
mahtuo1
глагол
1) вмещаться, помещаться
mahtuo2
глагол
2) ладить, жить в ладу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mahuta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mahuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mahuta)
.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
I инфинитив
(kukkuo)
prižmimäh, dai
dai
dai1
союз сочинительный
да и
šai
šai
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šai)
kukon
kukon
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
аккузатив, ед. ч.
(kukon)
генитив, ед. ч.
(kukon)
.
-
Bokot
bokot
bokko1
существительное
баран
номинатив, мн. ч.
(bokot)
аккузатив, мн. ч.
(bokot)
puššettih kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
I инфинитив
(kukkuo)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
ze1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
kuoli
kuoli
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
.
-
Sreäpitäh šuuret
šuuret
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, мн. ч.
(šuuret)
аккузатив, мн. ч.
(šuuret)
taiginat
taiginat
taigina1
существительное
1) квашня (кадушка)
taigina2
существительное
2) тесто, опара
номинатив, мн. ч.
(taiginat)
аккузатив, мн. ч.
(taiginat)
, maššašta d’auhošta
dauhošta
элатив, ед. ч.
(d’auhošta)
valgie
valgie
valgie1
прилагательное
1) белый
valgie2
прилагательное
2) светлый
valgie3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
номинатив, ед. ч.
(valgie)
аккузатив, ед. ч.
(valgie)
, n’iidä
niidä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
kukkuo
kukkuo
kukko1
существительное
петух
kukko1
существительное
закрытый пирог
kukko1
существительное
кукиш
партитив, ед. ч.
(kukkuo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkuo)
I инфинитив
(kukkuo)
mus’t’ikkažešta.
-
El’ettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
ed kaz’in’
kazin
kazi1
существительное
1) кошка
kazi2
существительное
2) крюк, «кошка»
аккузатив, ед. ч.
(kazin)
генитив, ед. ч.
(kazin)
mečäšš.
-
Nu i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
uid’iw
uidiu
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
uidie2
глагол
2) уйти, покинуть кого-л.
uidie3
глагол
3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(uidiu)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
reb
reb
reb1
существительное
лиса
номинатив, ед. ч.
(reb)
аккузатив, ед. ч.
(reb)
t’iijuštaw
tiijuštau
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijuštau)
što
što
što1
союз сочинительный
что, как
uid’iw
uidiu
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
uidie2
глагол
2) уйти, покинуть кого-л.
uidie3
глагол
3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(uidiu)
kaz’in’
kazin
kazi1
существительное
1) кошка
kazi2
существительное
2) крюк, «кошка»
аккузатив, ед. ч.
(kazin)
генитив, ед. ч.
(kazin)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
ikkunalluu: "Kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šiwl toin
toin
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
toin’1
местоимение
иной, некий, некоторый
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
номинатив, ед. ч.
(toin’)
аккузатив, ед. ч.
(toin’)
herneht, ojen piähyt
piähyt
piähyt1
существительное
головка
".
Nu i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
uid’iw
uidiu
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
uidie2
глагол
2) уйти, покинуть кого-л.
uidie3
глагол
3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(uidiu)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
reb
reb
reb1
существительное
лиса
номинатив, ед. ч.
(reb)
аккузатив, ед. ч.
(reb)
t’iijuštaw
tiijuštau
tiijuštua1
глагол
1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijuštau)
što
što
što1
союз сочинительный
что, как
uid’iw
uidiu
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
uidie2
глагол
2) уйти, покинуть кого-л.
uidie3
глагол
3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(uidiu)
kaz’in’
kazin
kazi1
существительное
1) кошка
kazi2
существительное
2) крюк, «кошка»
аккузатив, ед. ч.
(kazin)
генитив, ед. ч.
(kazin)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
ikkunalluu: "Kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šiwl toin
toin
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
toin’1
местоимение
иной, некий, некоторый
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
номинатив, ед. ч.
(toin’)
аккузатив, ед. ч.
(toin’)
herneht, ojen piähyt
piähyt
piähyt1
существительное
головка
".
-
Kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
: "En
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
ojen, miwl kaz’in’
kazin
kazi1
существительное
1) кошка
kazi2
существительное
2) крюк, «кошка»
аккузатив, ед. ч.
(kazin)
генитив, ед. ч.
(kazin)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
käškennyn
käškennyn
käškie1
глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
käškie2
глагол
2) разрешать, позволять
актив, 2-е причастие
(käškennyn)
".
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
, kaz’in
kazin
kazi1
существительное
1) кошка
kazi2
существительное
2) крюк, «кошка»
аккузатив, ед. ч.
(kazin)
генитив, ед. ч.
(kazin)
viikon
viikon
viikko1
существительное
продолжительное время; порядочный промежуток времени
viikko1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(viikon)
генитив, ед. ч.
(viikon)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
tullun
tullun
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tullun)
актив, 2-е причастие
(tullun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tullun)
, kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tahtow
tahtou
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtou)
šywv i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ojend piähyn.
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
, kaz’in
kazin
kazi1
существительное
1) кошка
kazi2
существительное
2) крюк, «кошка»
аккузатив, ед. ч.
(kazin)
генитив, ед. ч.
(kazin)
viikon
viikon
viikko1
существительное
продолжительное время; порядочный промежуток времени
viikko1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(viikon)
генитив, ед. ч.
(viikon)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
tullun
tullun
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tullun)
актив, 2-е причастие
(tullun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tullun)
, kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tahtow
tahtou
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtou)
šywv i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ojend piähyn.
-
Kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
haikkaw: "Kaz’in’ii, miwn reb
reb
reb1
существительное
лиса
номинатив, ед. ч.
(reb)
аккузатив, ед. ч.
(reb)
vei
vei
viijä1
глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
viijä3
глагол
3) сносить, перемещать с сместа на место
!".
-
Jel’i jel’i vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
kukkon’ aštuw
aštuu
aštuo1
глагол
1) идти, шагать, ходить
aštuo2
глагол
2) пойти, направляться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(aštuu)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
golaw ver’ešš, šit’ kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
reb
reb
reb1
существительное
лиса
номинатив, ед. ч.
(reb)
аккузатив, ед. ч.
(reb)
tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
t’iijšt što
što
što1
союз сочинительный
что, как
hänel’l’e uid’ kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
.
-
Kaz’ uid’, tul’
tul
tul’1
существительное
огонь
номинатив, ед. ч.
(tul’)
аккузатив, ед. ч.
(tul’)
ikkunalluu: "Kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
avuu ikkun
ikkun
ikkun1
существительное
окно
номинатив, ед. ч.
(ikkun)
аккузатив, ед. ч.
(ikkun)
".
Kaz’ uid’, tul’
tul
tul’1
существительное
огонь
номинатив, ед. ч.
(tul’)
аккузатив, ед. ч.
(tul’)
ikkunalluu: "Kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
avuu ikkun
ikkun
ikkun1
существительное
окно
номинатив, ед. ч.
(ikkun)
аккузатив, ед. ч.
(ikkun)
".
-
Kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
avai
avai
avata1
глагол
1) открывать
avata2
глагол
2) открывать, отпирать
avata8
глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3
глагол
3) развернуть, распаковать
avata5
глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4
глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7
глагол
7) раздвинуть
avata6
глагол
6) рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avai)
iknan, hin i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
fat’t’i
fatti
fattie1
глагол
1) схватить поймать
fattie2
глагол
2) хватать, быть достаточным
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(fatti)
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
.
-
Kukkoin’
kukkoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kukkoin)
haikkaw: "Kaz’in’ii, miwn rebo
rebo
rebo1
существительное
лиса
номинатив, ед. ч.
(rebo)
аккузатив, ед. ч.
(rebo)
vei
vei
viijä1
глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
глагол
2) уносить, уводить; красть
viijä3
глагол
3) сносить, перемещать с сместа на место
!".