Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   käbäl’ä

   käbälä

   käbälä¹ существительное

   лапа

   номинатив, ед. ч. (käbälä)

   аккузатив, ед. ч. (käbälä)

   rawvoissa

   rauvoissa

   rauda¹ существительное

   1) железо

   rauda² существительное

   2) сталь

   rauda³ существительное

   3) кресало, огниво

   инессив, мн. ч. (rauvoissa)

   – et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   uiji

   uiji

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uiji)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uiji)

   !

   (Hukan n’eičči il’vewš)
2. Vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   miwlda

   miulda

   mie¹ местоимение

   я

   аблатив, ед. ч. (miulda)

   kangi

   kangi

   kangi¹ существительное

   1) вага (жердь, служащая рычагом); дубина, дреколье

   kangi² существительное

   2) кол

   номинатив, ед. ч. (kangi)

   аккузатив, ед. ч. (kangi)

   katkei

   katkei

   kateta¹ глагол

   1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² глагол

   2) рваться, срываться

   kateta³ глагол

   3) надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ глагол

   4) перен. прерываться, приостановиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkei)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kočahti

   kočahti

   kočahtua¹ глагол

   1) прыгнуть, перепрыгнуть

   kočahtua² глагол

   2) быстро сняться с места

   kočahtua³ глагол

   3) соскочить, отскочить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kočahti)

   , käbäl’äl’l’ä

   käbälällä

   käbälä¹ существительное

   лапа

   адессив-аллатив, ед. ч. (käbälällä)

   huiskai

   huiskai

   huiskata¹ глагол

   махнуть; качать, вилять; кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huiskai)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   yhel’l’ä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

   kynnel’l’ä

   kynnellä

   kynži¹ существительное

   1) ноготь, коготь

   kynži² существительное

   2) ноготь

   kynši¹ существительное

   1) ноготь; коготь

   kynši² существительное

   2) ноготь

   kynži³ существительное

   3) (перен.) палец

   адессив-аллатив, ед. ч. (kynnellä)

   fat’t’i

   fatti

   fattie¹ глагол

   1) схватить поймать

   fattie² глагол

   2) хватать, быть достаточным

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (fatti)

   tužurkan šel’l’äštä

   šelläštä

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   šelgä² существительное

   2) спинка одежды

   šelgä³ существительное

   3) верх русской печи

   šelgä⁴ существительное

   4) пространство озера (вдали от берегов)

   элатив, ед. ч. (šelläštä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   alah

   alah

   alah¹ наречие

   низко, вниз, книзу

   ala¹ существительное

   1) площадь, пространство, территория

   ala² существительное

   2) область, отрасль

   ala³ существительное

   3) сфера деятельности, профессия

   ala⁴ существительное

   4) захват

   иллатив, ед. ч. (alah)

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   yl’či

   ylči

   ylči¹ предлог

   вдоль, по

   ylči¹ местоимение

   полный, целый; весь, целиком

   номинатив, ед. ч. (ylči)

   аккузатив, ед. ч. (ylči)

   šel’l’än

   šellän

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   šelgä² существительное

   2) спинка одежды

   šelgä³ существительное

   3) верх русской печи

   šelgä⁴ существительное

   4) пространство озера (вдали от берегов)

   аккузатив, ед. ч. (šellän)

   генитив, ед. ч. (šellän)

   l’eikkai

   leikkai

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   veičel’l’ä

   veičellä

   veičči¹ существительное

   нож

   адессив-аллатив, ед. ч. (veičellä)

   .

   (Hukan n’eičči il’vewš)
3. Tua

   tua

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (tua)

   аккузатив, ед. ч. (tua)

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   käbäl’äl’l’ä

   käbälällä

   käbälä¹ существительное

   лапа

   адессив-аллатив, ед. ч. (käbälällä)

   s’il’ähyt’t’äw, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   šel’gäpiih

   šelgäpiih

   šelgäpii¹ существительное

   позвоночник, спинной хребет

   иллатив, ед. ч. (šelgäpiih)

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kynnet

   kynnet

   kynži¹ существительное

   1) ноготь, коготь

   kynži² существительное

   2) ноготь

   kynši¹ существительное

   1) ноготь; коготь

   kynši² существительное

   2) ноготь

   kynži³ существительное

   3) (перен.) палец

   номинатив, мн. ч. (kynnet)

   аккузатив, мн. ч. (kynnet)

   männäh

   männäh

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (männäh)

   , kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   ravat

   ravat

   ravat¹ существительное

   пивная гуща, барда

   rapa¹ существительное

   грязная лужа, сырая грязь, слякоть

   номинатив, ед. ч. (ravat)

   аккузатив, ед. ч. (ravat)

   vačašta

   vačašta

   vačča¹ существительное

   1) живот, брюхо

   vačča² существительное

   2) беременность

   элатив, ед. ч. (vačašta)

   haravoiččow

   haravoiččou

   haravoija¹ глагол

   грести, сгребать (граблями)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haravoiččou)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)
4. Kolmas nedäli

   nedäli

   nedäli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (nedäli)

   аккузатив, ед. ч. (nedäli)

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova³ прилагательное

   3) крепкий, сильный

   kova² прилагательное

   2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   , nelläs nepsuou, viijes vidiey, kuuves kutin

   kutin

   kutti¹ существительное

   жучка, щенок

   аккузатив, ед. ч. (kutin)

   генитив, ед. ч. (kutin)

   käbälän

   käbälän

   käbälä¹ существительное

   лапа

   аккузатив, ед. ч. (käbälän)

   генитив, ед. ч. (käbälän)

   kastaa, seiččemes siät selvittää, kaheksas kaimuau

   kaimuau

   kaimata² глагол

   2) терять

   kaimata¹ глагол

   1) провожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaimuau)

   , yheksäs yli

   yli

   yli¹ предлог

   1) за

   yli² предлог

   2) более, сверх, свыше

   nedäli

   nedäli

   nedäli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (nedäli)

   аккузатив, ед. ч. (nedäli)

   , kymmenes kylmä

   kylmä

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   kylmiä² глагол

   2) замерзать, промерзать

   kylmä¹ прилагательное

   1) холодный, морозный

   kylmä² прилагательное

   2) мерзлый, мороженый

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmiä³ глагол

   3) простужаться

   kylmä¹ существительное

   холод

   номинатив, ед. ч. (kylmä)

   аккузатив, ед. ч. (kylmä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kylmä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kylmä)

   nedäli

   nedäli

   nedäli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (nedäli)

   аккузатив, ед. ч. (nedäli)

   .

   (Kolmas nedäli kova)
5. Lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, мн. ч. (ket)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   jiällä

   jiällä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiä² существительное

   2) бельмо

   адессив-аллатив, ед. ч. (jiällä)

   , kikottih nagruas’s’a

   nagruassa

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) высмеивать кого-л., насмехаться

   II инфинитив, инессив (nagruas’s’a)

   :
   – Frantikka, ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   ruoška

   ruoška

   ruoška¹ существительное

   плеть, кнут, бич

   номинатив, ед. ч. (ruoška)

   аккузатив, ед. ч. (ruoška)

   käbäläh

   käbäläh

   käbälä¹ существительное

   лапа

   иллатив, ед. ч. (käbäläh)

   , vozi laiskua

   laiskua

   laiska¹ прилагательное

   ленивый

   laiska¹ существительное

   лентяй

   партитив, ед. ч. (laiskua)

   hevos’t’a

   hevosta

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, ед. ч. (hevos’t’a)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   hil’l’ah

   hillah

   hilla¹ существительное

   спелая морошка

   hil’l’a¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   hil’l’a³ прилагательное

   3) медленный, медлительный, нерасторопный

   hil’l’ah¹ наречие

   1) тихо, медленно, смирно

   hil’l’ah² наречие

   2) тихо, спокойно

   hil’l’a² прилагательное

   2) тихий, спокойный (в качестве предиката)

   иллатив, ед. ч. (hillah)

   иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

   hyppelöy

   hyppelöy

   hypellä¹ глагол

   1) бегать, носиться

   hypellä² глагол

   2) случаться (о домашних животных)

   hypellä³ глагол

   3) прыгать, скакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppelöy)

   .

   (STUANOVOINE. 11. Frantikka)