Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , pet’el’

   petel

   petel’¹ существительное

   пест, толкач (на маслобойне, мельнице)

   petel¹ существительное

   пест

   номинатив, ед. ч. (petel’)

   номинатив, ед. ч. (petel)

   аккузатив, ед. ч. (petel’)

   аккузатив, ед. ч. (petel)

   .

   (Pelvahan s’iemeneštä luajittii voida)
2. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   erähänä

   erähänä

   eräš¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-нибудь, один

   eräš² местоимение

   2) некто, кто-то, иной, что-то, иногда

   эссив, ед. ч. (erähänä)

   эссив, ед. ч. (erähanä)

   piänä

   piänä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   эссив, ед. ч. (piänä)

   töihi kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   laksi¹ существительное

   залив

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (lakši)

   номинатив, ед. ч. (laksi)

   аккузатив, ед. ч. (lakši)

   аккузатив, ед. ч. (laksi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   otan

   otan

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   petkelen

   petkelen

   petel’¹ существительное

   пест, толкач (на маслобойне, мельнице)

   аккузатив, ед. ч. (petkelen)

   генитив, ед. ч. (petkelen)

   toista

   toista

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч. (toista)

   piätä

   piätä

   piättyä¹ глагол

   решать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piätä)

   lämmitän

   lämmitän

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitän)

   , šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   painelen

   painelen

   painella¹ глагол

   1) надавливать, нажимать

   painella² глагол

   2) бороться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (painelen)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   otan

   otan

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   niitäi šavij a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   , šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   luven

   luven

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lukie¹ глагол

   1) считать

   lukie² глагол

   2) читать

   lukie³ глагол

   3) причислять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luven)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   piisin

   piisin

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   piisi¹ существительное

   открытый очаг

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piisin)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   höpötän.

   (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
3. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (šemmoni)

   аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

   petel

   petel

   petel’¹ существительное

   пест, толкач (на маслобойне, мельнице)

   petel¹ существительное

   пест

   номинатив, ед. ч. (petel’)

   номинатив, ед. ч. (petel)

   аккузатив, ед. ч. (petel’)

   аккузатив, ед. ч. (petel)

   , millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   šurvuo

   šurvuo

   šurvuo¹ глагол

   1) толочь, разминать, мять

   šurvuo² глагол

   2) толочь, выколачивать (белье)

   šurvuo³ глагол

   3) мять, повреждать; приводить в беспорядок

   I инфинитив (šurvuo)

   .

   (Leivän jatkona petäjyä šyötih)
4. Druk tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   savine n’eičyt

   neičyt

   neičyt¹ существительное

   1) девушка

   neičyt² существительное

   2) невеста

   Neičyt¹ имя собственное

   (знак Зодиака) Дева

   номинатив, ед. ч. (neičyt)

   номинатив, ед. ч. (Neičyt)

   аккузатив, ед. ч. (neičyt)

   аккузатив, ед. ч. (Neičyt)

   , huumarella istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   , petkelellä

   petkelellä

   petel’¹ существительное

   пест, толкач (на маслобойне, мельнице)

   адессив-аллатив, ед. ч. (petkelellä)

   riehkiy

   riehkiy

   riehkie¹ глагол

   бить, колотить, трепать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riehkiy)

   , haulla dorogan

   dorogan

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   pyyhkiy

   pyyhkiy

   pyyhkie¹ глагол

   1) вытирать

   pyyhkie² глагол

   2) мести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyyhkiy)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   mužikan

   mužikan

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   lyöy

   lyöy

   lyyvä¹ глагол

   1) бить, избивать

   lyyvä² глагол

   2) бить, вбивать

   lyyvä³ глагол

   3) оковать, обить

   lyyvä⁴ глагол

   4) бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.

   lyyvä⁵ глагол

   5) отбивать, заострять лезвие косы

   lyyvvä¹ глагол

   бить, прибить, пробить, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyöy)

   , rokat

   rokat

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   rokka² существительное

   2) бульон

   номинатив, мн. ч. (rokat)

   аккузатив, мн. ч. (rokat)

   d’uou dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   lihat

   lihat

   liha¹ существительное

   мясо

   номинатив, мн. ч. (lihat)

   аккузатив, мн. ч. (lihat)

   syöy, sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) тот

   sidä¹ наречие

   затем, потом

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (sidä)

   järelläh

   järelläh

   järelläh¹ наречие

   обратно, опять; назад

   manöy.

   (Ivan Med’ved’ev)
5. Toos kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   rokan

   rokan

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   rokka² существительное

   2) бульон

   аккузатив, ед. ч. (rokan)

   генитив, ед. ч. (rokan)

   kiettäy, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   savine n’eičyt

   neičyt

   neičyt¹ существительное

   1) девушка

   neičyt² существительное

   2) невеста

   Neičyt¹ имя собственное

   (знак Зодиака) Дева

   номинатив, ед. ч. (neičyt)

   номинатив, ед. ч. (Neičyt)

   аккузатив, ед. ч. (neičyt)

   аккузатив, ед. ч. (Neičyt)

   , huumarella istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   , petkelellä

   petkelellä

   petel’¹ существительное

   пест, толкач (на маслобойне, мельнице)

   адессив-аллатив, ед. ч. (petkelellä)

   riehkiy

   riehkiy

   riehkie¹ глагол

   бить, колотить, трепать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riehkiy)

   , haulla dorogan

   dorogan

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   pyyhkiy

   pyyhkiy

   pyyhkie¹ глагол

   1) вытирать

   pyyhkie² глагол

   2) мести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyyhkiy)

   .

   (Ivan Med’ved’ev)
6. Heen

   heen

   heen¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (heen)

   аккузатив, ед. ч. (heen)

   se

   se

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   se¹ местоимение

   1) тот

   se¹ местоимение

   он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   keittäy

   keittäy

   keittiä¹ глагол

   варить

   keittyä¹ глагол

   1) варить, готовить пищу; кипятить

   keittyä² глагол

   2) расплавлять

   keittyä³ глагол

   3) играть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keittäy)

   rokan

   rokan

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   rokka² существительное

   2) бульон

   аккузатив, ед. ч. (rokan)

   генитив, ед. ч. (rokan)

   , kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   toos savine n’eičyt

   neičyt

   neičyt¹ существительное

   1) девушка

   neičyt² существительное

   2) невеста

   Neičyt¹ имя собственное

   (знак Зодиака) Дева

   номинатив, ед. ч. (neičyt)

   номинатив, ед. ч. (Neičyt)

   аккузатив, ед. ч. (neičyt)

   аккузатив, ед. ч. (Neičyt)

   , huumarella istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   , pet’kel’ellä

   petkelellä

   petel’¹ существительное

   пест, толкач (на маслобойне, мельнице)

   адессив-аллатив, ед. ч. (petkelellä)

   riehkiy

   riehkiy

   riehkie¹ глагол

   бить, колотить, трепать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riehkiy)

   , haulla dorogan

   dorogan

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   pyyhkiy

   pyyhkiy

   pyyhkie¹ глагол

   1) вытирать

   pyyhkie² глагол

   2) мести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyyhkiy)

   .

   (Ivan Med’ved’ev)
7. Šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч. (paimen)

   аккузатив, ед. ч. (paimen)

   :
   — Unikkisen-punikkisen,
   tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   lašta

   lašta

   lapši¹ существительное

   ребенок

   lašta¹ существительное

   1) планка в ткацком станке

   lašta² существительное

   2) планка с леской (при зимней рыбалке)

   lašta³ существительное

   3) шина (при вывихе)

   lašta⁴ существительное

   4) мастерок печника

   номинатив, ед. ч. (lašta)

   аккузатив, ед. ч. (lašta)

   партитив, ед. ч. (lašta)

   , šyöttämäh

   šyöttämäh

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   III инфинитив, иллатив (šyöttämäh)

   ,
   ihaluaš imettämäh

   imettämäh

   imettyä¹ глагол

   кормить грудью

   III инфинитив, иллатив (imettämäh)

   :
   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   šyö

   šyö

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   Šyöjättäriltä,
   eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   juo

   juo

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (juo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juo)

   juojattarelta,
   eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   tuohitötteröistä,
   eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   petkelen

   petkelen

   petel’¹ существительное

   пест, толкач (на маслобойне, мельнице)

   аккузатив, ед. ч. (petkelen)

   генитив, ед. ч. (petkelen)

   nenistä

   nenistä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   nenä² существительное

   2) клюв

   nenä³ существительное

   3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   элатив, мн. ч. (nenistä)

   .

   (Sinipetra)
8. Tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   :
   Unikkisen-punikkisen,
   tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   lašta

   lašta

   lapši¹ существительное

   ребенок

   lašta¹ существительное

   1) планка в ткацком станке

   lašta² существительное

   2) планка с леской (при зимней рыбалке)

   lašta³ существительное

   3) шина (при вывихе)

   lašta⁴ существительное

   4) мастерок печника

   номинатив, ед. ч. (lašta)

   аккузатив, ед. ч. (lašta)

   партитив, ед. ч. (lašta)

   šyöttämäh

   šyöttämäh

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   III инфинитив, иллатив (šyöttämäh)

   ,
   ihaluaš imettämäh

   imettämäh

   imettyä¹ глагол

   кормить грудью

   III инфинитив, иллатив (imettämäh)

   :
   eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   šyö

   šyö

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   Šyöjättäriltä,
   eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   juo

   juo

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (juo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juo)

   juojattarilta,
   eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   tuohitötteröistä,
   eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   petkelen

   petkelen

   petel’¹ существительное

   пест, толкач (на маслобойне, мельнице)

   аккузатив, ед. ч. (petkelen)

   генитив, ед. ч. (petkelen)

   nenistä

   nenistä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   nenä² существительное

   2) клюв

   nenä³ существительное

   3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   элатив, мн. ч. (nenistä)

   .

   (Sinipetra)