Леммы

Найдено предложений: 56

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Udvuornašša

   udvuornašša

   Udvuorna¹ имя собственное

   Удворино

   инессив, ед. ч. (Udvuornašša)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   иллатив, ед. ч.

   puun’ah

   puunah

   puun’a¹ существительное

   сенной сарай

   иллатив, ед. ч. (puun’ah)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   stankan – pärettä

   pärettä

   päre² существительное

   2) дранка

   партитив, ед. ч.

   kiskuo

   kiskuo

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   katokših

   katokših

   katoš¹ существительное

   кровля, навес, крыша

   иллатив, мн. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   .

   (Kolhozan brigadirat)
2. Työndi

   työndi

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Miša

   miša

   Miša¹ имя собственное

   Михаил, Миша

   номинатив, ед. ч. (Miša)

   аккузатив, ед. ч. (Miša)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   mužikkua

   mužikkua

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, ед. ч.

   kiskomah

   kiskomah

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   III инфинитив, иллатив

   pärettä

   pärettä

   päre² существительное

   2) дранка

   партитив, ед. ч.

   stankalla.

   (Kolhozan brigadirat)
3. Ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   номинатив, мн. ч.

   kissottih

   kissottih

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   šylen

   šylen

   šyli¹ существительное

   1) сажень

   pärettä

   pärettä

   päre² существительное

   2) дранка

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kolhozan brigadirat)
4. Katokšie

   katokšie

   katoš¹ существительное

   кровля, навес, крыша

   партитив, мн. ч.

   katettih

   katettih

   kattua² глагол

   2) крыть крышу

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   liyheš

   liyheš

   liyheš¹ существительное

   сноп

   номинатив, ед. ч.

   ¦ollella

   ollella

   olgi¹ существительное

   солома

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , harvembi

   harvembi

   harvembi¹ прилагательное

   реже

   номинатив, ед. ч. (harvembi)

   аккузатив, ед. ч. (harvembi)

   päriellä

   päriellä

   päre² существительное

   2) дранка

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , ali

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   lohottuloilla lauvalla

   lauvalla

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
5. Kuivut

   kuivut

   kuivuo¹ глагол

   1) высохнуть

   kuivuo² глагол

   2) засохнуть, завянуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivut)

   kiugušš, kerdu kolm

   kolm

   kolm¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolm)

   аккузатив, ед. ч. (kolm)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , n’el’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   , n’ini kuivuččo, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pär’e

   päre

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (päre)

   аккузатив, ед. ч. (päre)

   kiskuoččo pr’am s

   s

   lapiellini¹ глагол

   объёмом с лопату

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (s)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (s)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (s)

   kanca i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kanca, kiskuoččo.

   (Istuma svičalla)
6. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   issut

   issut

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (issut)

   kezr’it, ii vir’itl’et täd pärettä

   pärettä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   партитив, ед. ч. (pärettä)

   , vir’itl’et täd pärett, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pagarait.

   (Istuma svičalla)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   päriel’l’ä

   päriellä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   istuja

   istuja

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuja¹ существительное

   сидящий

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (istuja)

   актив, 1-е причастие (istuja)

   ?

   (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pär’iel’l’ä

   päriellä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

   , oldi

   oldi

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldi)

   pär’iel’l’, pär’iel’l’ oldi

   oldi

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldi)

   , svičč on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   .

   (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
9. Toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   : finskaja ščepa, päre

   päre

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   номинатив, ед. ч. (päre)

   аккузатив, ед. ч. (päre)

   .

   (Kuin luajittih regilöi)
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    šorkzet tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    , štob

    štob

    štob¹ союз сочинительный

    чтобы

    päre

    päre

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (päre)

    аккузатив, ед. ч. (päre)

    pizyis’

    pizyis

    pizyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pizyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pizyis’)

    .

    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
11. Kertoma

    kertoma

    kertuo¹ глагол

    рассказывать, повествовать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kertoma)

    toisista

    toisista

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    элатив, мн. ч. (toisista)

    käsitöistä

    käsitöistä

    käsityö¹ существительное

    рукоделие

    элатив, мн. ч. (käsitöistä)

    – vakkojen

    vakkojen

    vakka¹ существительное

    1) мера, единица измерения сыпучих веществ (весом около пуда

    vakka² существительное

    2) лукошко

    генитив, мн. ч. (vakkojen)

    инструктив, мн. ч. (vakkojen)

    kutomisešta

    kutomisešta

    kutomini¹ существительное

    вязание, плетение

    элатив, ед. ч. (kutomisešta)

    paperipajušta, tuohešta

    tuohešta

    tuohi¹ существительное

    береста

    элатив, ед. ч. (tuohešta)

    , pärieštä

    pärieštä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    элатив, ед. ч. (pärieštä)

    .

    (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)
12. - Vas’il’isa Ivaanovna, sano sinä

    sinä

    šie¹ местоимение

    ты

    se¹ местоимение

    1) тот

    se² местоимение

    2) этот, эта, это

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    инессив, ед. ч. (sinä)

    minul kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    käävää pärettä

    pärettä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    партитив, ед. ч. (pärettä)

    kaštamaah?

    (Himotti mučokši n’i)
13. K eelu šalvatettu

    šalvatettu

    šalvattua¹ глагол

    кастрировать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šalvatettu)

    пассив, 2-е причастие (šalvatettu)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šil kolodaa käädii, pärettä

    pärettä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    партитив, ед. ч. (pärettä)

    kaššetaa.

    (Himotti mučokši n’i)
14. tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    , päre

    päre

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (päre)

    аккузатив, ед. ч. (päre)

    .

    (Himotti mučokši n’i)
15. Tuomešta

    tuomešta

    tuomi¹ существительное

    черемуха

    элатив, ед. ч. (tuomešta)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    šieklan päriet

    päriet

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    номинатив, мн. ч. (päriet)

    аккузатив, мн. ч. (päriet)

    kisottu

    kisottu

    kiskuo¹ глагол

    1) вырывать, отнимать

    kiskuo² глагол

    2) щепать, драть, отделять, обдирать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kisottu)

    пассив, 2-е причастие (kisottu)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kaitaset

    kaitaset

    kaitani¹ прилагательное

    узенький

    номинатив, мн. ч. (kaitaset)

    аккузатив, мн. ч. (kaitaset)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    vakan

    vakan

    vakka¹ существительное

    1) мера, единица измерения сыпучих веществ (весом около пуда

    vakka² существительное

    2) лукошко

    аккузатив, ед. ч. (vakan)

    генитив, ед. ч. (vakan)

    pohja

    pohja

    pohja¹ существительное

    1) дно, днище

    pohja² существительное

    2) подошва (ноги, обуви)

    pohja³ существительное

    3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды

    номинатив, ед. ч. (pohja)

    аккузатив, ед. ч. (pohja)

    .

    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
16. Kiskuo

    kiskuo

    kiskuo¹ глагол

    1) вырывать, отнимать

    kiskuo² глагол

    2) щепать, драть, отделять, обдирать

    I инфинитив (kiskuo)

    pärettä

    pärettä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    партитив, ед. ч. (pärettä)

    .

    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
17. Viritykšenä

    viritykšenä

    virityš¹ существительное

    растопка, лучина для розжига, разжигание

    эссив, ед. ч. (viritykšenä)

    käytettih

    käytettih

    käyttyä¹ глагол

    1) водить

    käyttyä² глагол

    2) использовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

    pärettä

    pärettä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    партитив, ед. ч. (pärettä)

    , čilppuo

    čilppuo

    čilppu¹ существительное

    сечка, щепка

    čilputa¹ глагол

    измельчать, превращать в стружку

    партитив, ед. ч. (čilppuo)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čilppuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čilppuo)

    , tuohta

    tuohta

    tuohi¹ существительное

    береста

    партитив, ед. ч. (tuohta)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    paperie

    paperie

    paperi¹ существительное

    1) бумага

    paperi² существительное

    2) документ

    партитив, ед. ч. (paperie)

    .

    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
18. En’n’en

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    kar’ielašša issuttih

    issuttih

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issuttih)

    pär’iel’l’ä

    päriellä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

    , karas’inua

    karasinua

    karasina¹ существительное

    керосин

    партитив, ед. ч. (karasinua)

    poltettih

    poltettih

    polttua¹ глагол

    1) курить

    polttua² глагол

    2) палить подсеку

    polttua³ глагол

    3) жечь

    polttua⁴ глагол

    4) сжечь, обжечь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)

    ves’ma

    vesma

    ves’ma¹ наречие

    очень, весьма

    vähän

    vähän

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    аккузатив, ед. ч. (vähän)

    генитив, ед. ч. (vähän)

    .

    (En’n’en kar’ielašša...)
19. Miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    kohuššalla ilmazen ijän

    ijän

    igä¹ существительное

    1) возраст, годы

    igä² существительное

    2) жизнь, век

    ikä¹ существительное

    век, возраст

    ityä¹ глагол

    всходить, прорастать

    аккузатив, ед. ч. (ijän)

    генитив, ед. ч. (ijän)

    katokšie

    katokšie

    katoš¹ существительное

    кровля, навес, крыша

    партитив, мн. ч. (katokšie)

    katetah

    katetah

    kateta¹ глагол

    1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

    kateta² глагол

    2) рваться, срываться

    kateta³ глагол

    3) надрываться, надсаживаться

    kateta⁴ глагол

    4) перен. прерываться, приостановиться

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katetah)

    pär’iel’l’ä

    päriellä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    katat

    katat

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    Kat’a¹ имя собственное

    Катя

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katat)

    номинатив, мн. ч. (Kat’at)

    аккузатив, мн. ч. (Kat’at)

    pär’iel’l’ä

    päriellä

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    адессив-аллатив, ед. ч. (päriellä)

    , n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    dvatcat’ l’et huoletta

    huoletta

    huoli¹ существительное

    1) забота, попечение

    huoli² существительное

    2) беспокойство, печаль

    huoletta¹ наречие

    беззаботно, беспечно, спокойно

    абессив, ед. ч. (huoletta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)

• «
• 1
• 2
• 3
• »