Леммы

Найдено предложений: 796

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   номинатив, ед. ч.

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nar’ekoin

   narekoin

   narekoin¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   šanta

   šanta

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanta)

   : ”Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   – rodnoi

   rodnoi

   rodnoi¹ прилагательное

   родной, родимый

   номинатив, ед. ч. (rodnoi)

   аккузатив, ед. ч. (rodnoi)

   mi̬amo

   mi̬amo

   miamo¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mi̬amo)

   , vieraš

   vieraš

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   - mi̬amond’ima

   mi̬amondima

   miamondima¹ существительное

   мачеха

   номинатив, ед. ч. (mi̬amond’ima)

   ”.

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nar’ekoin

   narekoin

   narekoin¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   šanta

   šanta

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanta)

   : ”Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   – rodnoi

   rodnoi

   rodnoi¹ прилагательное

   родной, родимый

   номинатив, ед. ч. (rodnoi)

   аккузатив, ед. ч. (rodnoi)

   mi̬amo

   mi̬amo

   miamo¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mi̬amo)

   , vieraš

   vieraš

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   - mi̬amond’ima

   mi̬amondima

   miamondima¹ существительное

   мачеха

   номинатив, ед. ч. (mi̬amond’ima)

   ”.

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
3. Ki̬alaw

   ki̬alau

   kialia¹ глагол

   брести, переходить вброд

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Ki̬alaw)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   vywht’ilöinke

   vyyhtilöinke

   vyyhti¹ существительное

   моток ниток, пряжи

   комитатив, мн. ч. (vyyhtilöinke)

   vierahalla

   vierahalla

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   адессив-аллатив, ед. ч.

   rannalla

   rannalla

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
4. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tverinkarielane

   tverinkarielane

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, ед. ч.

   Spirovon rannan

   rannan

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   генитив, ед. ч.

   Šalo

   šalo

   šalo¹ существительное

   лес глухой

   номинатив, ед. ч. (šalo)

   аккузатив, ед. ч. (šalo)

   –kyläštä

   kyläštä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   элатив, ед. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
5. Miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   rannašša

   rannašša

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   инессив, ед. ч. (rannašša)

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kätkietäh

   kätkietäh

   kätkie¹ глагол

   1) хоронить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kät’kietäh)

   , palkatah

   palkatah

   palkata¹ глагол

   нанимать в работники

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (palkatah)

   itkijiä

   itkijiä

   itkijä¹ существительное

   плакальщица, причитальщица

   партитив, ед. ч. (itkijiä)

   .

   (Kyynelet)
6. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   jällesti

   jällesti

   jällesti¹ наречие

   следом, сзади

   burajau

   burajau

   burata¹ глагол

   бурчать, ворчать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burajau)

   :
   – U¦-¦u¦-¦u, pahalane

   pahalane

   pahalane¹ существительное

   негодник, негодяй

   номинатив, ед. ч. (pahalane)

   аккузатив, ед. ч. (pahalane)

   , paissa

   paissa

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)

   I инфинитив (paissa)

   meinke

   meinke

   myö¹ местоимение

   мы

   комитатив, мн. ч.

   kyläläzinke

   kyläläzinke

   kyläläne¹ прилагательное

   деревенский

   комитатив, мн. ч. (kyläläzinke)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kehtua

   kehtua

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   : turbua

   turbua

   turba¹ существительное

   морда, рыло

   партитив, ед. ч. (turbua)

   randah

   randah

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   иллатив, ед. ч.

   kiändäy

   kiändäy

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать (изменять направление, положение)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , buitto

   buitto

   buitto¹ союз сочинительный

   будто, как будто, словно

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   , kolhoznikat, händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   šyötä

   šyötä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   meidä

   meidä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   .

   (Bl’uda Van’a)
7. Diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   номинатив, ед. ч.

   vojuičči Leningradan frontalla Viborga¦-¦linnan

   linnan

   linna¹ существительное

   1) город

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   rannalla

   rannalla

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
8. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   langei

   langei

   langeta¹ глагол

   1) падать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vagoh

   vagoh

   vago¹ существительное

   борозда (земли)

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   laški

   laški

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   käzistä

   käzistä

   käzi¹ существительное

   рука

   элатив, мн. ч.

   pluugan

   pluugan

   pluuga¹ существительное

   плуг

   генитив, ед. ч.

   ručkat

   ručkat

   ručka¹ существительное

   1) ручка, часть предмета, за которую его держат

   номинатив, мн. ч. (ručkat)

   аккузатив, мн. ч. (ručkat)

   , hebozet

   hebozet

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, мн. ч.

   čuilahettih

   čuilahettih

   čuilahtua¹ глагол

   пройти, прошмыгнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   randah

   randah

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   иллатив, ед. ч.

   : rahikset

   rahikset

   rahis’¹ существительное

   гуж хомута

   номинатив, мн. ч. (rahikset)

   аккузатив, мн. ч. (rahikset)

   šegauvuttih

   šegauvuttih

   šegauduo¹ глагол

   1) путаться, запутываться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šegauvuttih)

   .

   (Kyndäjät)
9. Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   номинатив, ед. ч. (randa)

   аккузатив, ед. ч. (randa)

   rodnoi

   rodnoi

   rodnoi¹ прилагательное

   родной, родимый

   номинатив, ед. ч. (rodnoi)

   аккузатив, ед. ч. (rodnoi)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vieraš

   vieraš

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   номинатив, ед. ч. (vieraš)

   аккузатив, ед. ч. (vieraš)

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   номинатив, ед. ч. (randa)

   аккузатив, ед. ч. (randa)

   muamondima

   muamondima

   muamondima¹ существительное

   мачеха

   номинатив, ед. ч. (muamondima)

   аккузатив, ед. ч. (muamondima)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
   Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   номинатив, ед. ч. (randa)

   аккузатив, ед. ч. (randa)

   rodnoi

   rodnoi

   rodnoi¹ прилагательное

   родной, родимый

   номинатив, ед. ч. (rodnoi)

   аккузатив, ед. ч. (rodnoi)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vieraš

   vieraš

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   номинатив, ед. ч. (vieraš)

   аккузатив, ед. ч. (vieraš)

   randa

   randa

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   номинатив, ед. ч. (randa)

   аккузатив, ед. ч. (randa)

   muamondima

   muamondima

   muamondima¹ существительное

   мачеха

   номинатив, ед. ч. (muamondima)

   аккузатив, ед. ч. (muamondima)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
10. Vierahašša

    vierahašša

    vieraš¹ прилагательное

    1) чужой, неродной

    инессив, ед. ч. (vierahašša)

    rannašša

    rannašša

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    инессив, ед. ч. (rannašša)

    kumardelet

    kumardelet

    kumarrella² глагол

    2) кланяться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kumardelet)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    rammalla

    rammalla

    ramba¹ прилагательное

    хромой, хромоногий

    адессив-аллатив, ед. ч. (rammalla)

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
11. Vierašta

    vierašta

    vieraš¹ прилагательное

    1) чужой, неродной

    партитив, ед. ч. (vierašta)

    randua

    randua

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    партитив, ед. ч. (randua)

    kiittiä

    kiittiä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить

    I инфинитив (kiittiä)

    muih

    muih

    muu¹ местоимение

    иной, другой; прочий

    иллатив, мн. ч. (muih)

    varoin

    varoin

    varoin¹ послелог

    для

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
12. Svuaha neiččyön

    neiččyön

    neičyt¹ существительное

    1) девушка

    генитив, ед. ч.

    rannašta

    rannašta

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    элатив, ед. ч.

    otdel’aiččou kaikkie

    kaikkie

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    партитив, ед. ч.

    .

    (Mie naduumaičiin naija)
13. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    šoma

    šoma

    šoma¹ прилагательное

    1) красивый

    номинатив, ед. ч.

    randa

    randa

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    номинатив, ед. ч.

    oma

    oma

    oma¹ существительное

    1) свой

    номинатив, ед. ч.

    .

    (OMA RANDA)
14. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч.

    - oma

    oma

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    номинатив, ед. ч.

    randa

    randa

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    номинатив, ед. ч.

    ,
    olgupiällä

    olgupiällä

    olgupiä¹ существительное

    плечо

    адессив-аллатив, ед. ч.

    - ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    kiät

    kiät

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч.

    ,
    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    номинатив, ед. ч.

    kieli

    kieli

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    номинатив, ед. ч.

    , meččä

    meččä

    meččä¹ существительное

    1) лес

    номинатив, ед. ч.

    , kando

    kando

    kando¹ существительное

    пень

    номинатив, ед. ч.

    –
    missä

    missä

    missä¹ наречие

    где

    armahembua

    armahembua

    armahembi¹ прилагательное

    милее, дороже; любимее

    партитив, ед. ч. (armahembua)

    niät

    niät

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (TOINE MUAMO)
15. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    viškua

    viškua

    viššata¹ глагол

    1) бросить, кинуть, выбросить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч.

    randah

    randah

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    иллатив, ед. ч.

    –
    linnoissa

    linnoissa

    linna¹ существительное

    1) город

    инессив, мн. ч.

    gulu

    gulu

    gulu¹ существительное

    гул

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    virret

    virret

    virži¹ существительное

    песня

    номинатив, мн. ч.

    eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    I инфинитив (eu)

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    .

    (KYLÄNE MIUN )
16. "Kaččokkua

    kaččokkua

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , tiän

    tiän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    randah

    randah

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    иллатив, ед. ч.

    tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    ,
    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч.

    laššin

    laššin

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    vällällä

    vällällä

    vällä¹ существительное

    воля, свобода

    адессив-аллатив, ед. ч.

    .

    (KEVIÄPÄIVÄZET )
17. Veššelyttä

    veššelyttä

    veššelyš¹ существительное

    веселье, развлечение

    партитив, ед. ч.

    , vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    партитив, ед. ч.

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    
    šiula

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч.

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    номинатив, ед. ч.

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    генитив, ед. ч.

    randa

    randa

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    номинатив, ед. ч.

    ".

    (TULDIH KANIKULAT )
18. Mar’ja

    marja

    marja¹ существительное

    ягода

    номинатив, ед. ч.

    , griba

    griba

    griba¹ существительное

    гриб (трубчатый)

    номинатив, ед. ч.

    , meččä

    meččä

    meččä¹ существительное

    1) лес

    номинатив, ед. ч.

    ¦randa

    randa

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    номинатив, ед. ч.

    
    aivoin

    aivoin

    aivoin¹ наречие

    (очень) рано

    noššatetah

    noššatetah

    noššattua¹ глагол

    1) будить, разбудить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššatetah)

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    .

    (TULI KEŽÄ )
19. Omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    партитив, ед. ч.

    kiel’dä

    kieldä

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    партитив, ед. ч.

    , omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    партитив, ед. ч.

    randua

    randua

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    партитив, ед. ч.

    
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    lapšie

    lapšie

    lapši¹ существительное

    ребенок

    партитив, мн. ч.

    pidäy

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    šuata

    šuata

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    I инфинитив

    .

    (MIÄN KIELI VUOTTAU RUADUO )
20. Lauletah

    lauletah

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    linduzet

    linduzet

    lindune¹ существительное

    птичка, пташка

    номинатив, мн. ч. (linduzet)

    аккузатив, мн. ч. (linduzet)

    omas’t’a randua

    randua

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    партитив, ед. ч.

    ,
    liipukka

    liipukka

    liipukka¹ существительное

    бабочка

    номинатив, ед. ч.

    ožutti

    ožutti

    ožuttua¹ глагол

    показывать, указывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    šiibyzet šomat

    šomat

    šoma¹ прилагательное

    1) красивый

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 39
• 40
• »