Леммы
Найдено предложений:
10
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Pešän
pešän
pešä1
существительное
1) гнездо
pešä2
существительное
2) берлога, нора
аккузатив, ед. ч.
(pešän)
генитив, ед. ч.
(pešän)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
riippuu šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
kontieta
kontieta
kontie1
существительное
медведь
партитив, ед. ч.
(kontieta)
mänöy
mänöy
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
šamah
šamah
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
pešäh
pešäh
pešä1
существительное
1) гнездо
pešä2
существительное
2) берлога, нора
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pešäh)
.
-
– Varšinki kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
šiih
šiih
še1
местоимение
тот, та, то
panou
panou
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
šopivan miärän ruisjauhuo šuurukšekši
šuurukšekši
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
транслатив, ед. ч.
(šuurukšekši)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mavuštau šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
viilikermalla...
-
Mie duumaičen
duumaičen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(duumaičen)
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Tiän
tiän
генитив, мн. ч.
(tiän)
инструктив, мн. ч.
(tiän)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
.
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tiän
tiän
генитив, мн. ч.
(tiän)
инструктив, мн. ч.
(tiän)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
makšau
makšau
makšua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить
makšua2
глагол
2) иметь цену, стоить
makšua3
глагол
3) (перен.) отомстить, отплатить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(makšau)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
šeiččimen
šeiččimen
номинатив, ед. ч.
(šeiččimen)
аккузатив, ед. ч.
(šeiččimen)
генитив, ед. ч.
(šeiččimen)
¦tuhattua
tuhattua
партитив, ед. ч.
(tuhattua)
viizi
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
¦šadua rubl’ua
rublua
партитив, ед. ч.
(rubl’ua)
.
-
Šentäh lapšen
lapšen
lapši1
существительное
ребенок
аккузатив, ед. ч.
(lapšen)
генитив, ед. ч.
(lapšen)
kašvatukšešta
kašvatukšešta
kašvatuš1
существительное
1) выращивание, разведение
элатив, ед. ч.
(kašvatukšešta)
šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
näin
näin
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1
наречие
так, таким образом
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
näin1
послелог
про, о, об, обо
аккузатив, мн. ч.
(näin)
генитив, мн. ч.
(näin)
инструктив, мн. ч.
(näin)
:
– Kuni
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
kuni1
союз подчинительный
пока
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
yšäššä
yšäššä
yškä1
существительное
1) объятие
yškä2
существительное
2) охапка
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
yšän
yšän
yškä1
существительное
1) объятие
yškä2
существительное
2) охапка
аккузатив, ед. ч.
(yšän)
генитив, ед. ч.
(yšän)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
joutuu
joutuu
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joutuu)
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
lattiella
lattiella
late1
существительное
пол
адессив-аллатив, ед. ч.
(lattiella)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
lattien
lattien
late1
существительное
пол
аккузатив, ед. ч.
(lattien)
генитив, ед. ч.
(lattien)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
joutuu
joutuu
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joutuu)
muailmalla
muailmalla
muailma1
существительное
мир, свет; страна
адессив-аллатив, ед. ч.
(muailmalla)
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
koko1
существительное
1) размер, величина
koko2
существительное
2) рост
muailman
muailman
muailma1
существительное
мир, свет; страна
аккузатив, ед. ч.
(muailman)
генитив, ед. ч.
(muailman)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha.
Šentäh lapšen
lapšen
lapši1
существительное
ребенок
аккузатив, ед. ч.
(lapšen)
генитив, ед. ч.
(lapšen)
kašvatukšešta
kašvatukšešta
kašvatuš1
существительное
1) выращивание, разведение
элатив, ед. ч.
(kašvatukšešta)
šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
näin
näin
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1
наречие
так, таким образом
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
näin1
послелог
про, о, об, обо
аккузатив, мн. ч.
(näin)
генитив, мн. ч.
(näin)
инструктив, мн. ч.
(näin)
:
– Kuni
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
kuni1
союз подчинительный
пока
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
yšäššä
yšäššä
yškä1
существительное
1) объятие
yškä2
существительное
2) охапка
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
yšän
yšän
yškä1
существительное
1) объятие
yškä2
существительное
2) охапка
аккузатив, ед. ч.
(yšän)
генитив, ед. ч.
(yšän)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
joutuu
joutuu
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joutuu)
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
lattiella
lattiella
late1
существительное
пол
адессив-аллатив, ед. ч.
(lattiella)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
lattien
lattien
late1
существительное
пол
аккузатив, ед. ч.
(lattien)
генитив, ед. ч.
(lattien)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
joutuu
joutuu
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joutuu)
muailmalla
muailmalla
muailma1
существительное
мир, свет; страна
адессив-аллатив, ед. ч.
(muailmalla)
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
koko1
существительное
1) размер, величина
koko2
существительное
2) рост
muailman
muailman
muailma1
существительное
мир, свет; страна
аккузатив, ед. ч.
(muailman)
генитив, ед. ч.
(muailman)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha.
Šentäh lapšen
lapšen
lapši1
существительное
ребенок
аккузатив, ед. ч.
(lapšen)
генитив, ед. ч.
(lapšen)
kašvatukšešta
kašvatukšešta
kašvatuš1
существительное
1) выращивание, разведение
элатив, ед. ч.
(kašvatukšešta)
šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
näin
näin
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1
наречие
так, таким образом
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
näin1
послелог
про, о, об, обо
аккузатив, мн. ч.
(näin)
генитив, мн. ч.
(näin)
инструктив, мн. ч.
(näin)
:
– Kuni
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
kuni1
союз подчинительный
пока
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
yšäššä
yšäššä
yškä1
существительное
1) объятие
yškä2
существительное
2) охапка
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
yšän
yšän
yškä1
существительное
1) объятие
yškä2
существительное
2) охапка
аккузатив, ед. ч.
(yšän)
генитив, ед. ч.
(yšän)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
joutuu
joutuu
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joutuu)
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
lattiella
lattiella
late1
существительное
пол
адессив-аллатив, ед. ч.
(lattiella)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
lattien
lattien
late1
существительное
пол
аккузатив, ед. ч.
(lattien)
генитив, ед. ч.
(lattien)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
joutuu
joutuu
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joutuu)
muailmalla
muailmalla
muailma1
существительное
мир, свет; страна
адессив-аллатив, ед. ч.
(muailmalla)
lapši
lapši
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, ед. ч.
(lapši)
аккузатив, ед. ч.
(lapši)
, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
koko1
существительное
1) размер, величина
koko2
существительное
2) рост
muailman
muailman
muailma1
существительное
мир, свет; страна
аккузатив, ед. ч.
(muailman)
генитив, ед. ч.
(muailman)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
šiula
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
mielipaha.
-
Tiälä luonnon
luonnon
luonto1
существительное
1) характер
luonto2
существительное
2) природа
аккузатив, ед. ч.
(luonnon)
генитив, ед. ч.
(luonnon)
kaunehuš
kaunehuš
номинатив, ед. ч.
(kaunehuš)
аккузатив, ед. ч.
(kaunehuš)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
liitytäh
liitytäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(liitytäh)
rautaelinkeinon istorijah
istorijah
иллатив, ед. ч.
(istorijah)
.
-
Tiälä luonnon
luonnon
luonto1
существительное
1) характер
luonto2
существительное
2) природа
аккузатив, ед. ч.
(luonnon)
генитив, ед. ч.
(luonnon)
kaunehuš
kaunehuš
номинатив, ед. ч.
(kaunehuš)
аккузатив, ед. ч.
(kaunehuš)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
liitytäh
liitytäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(liitytäh)
rautaelinkeinon istorijah
istorijah
иллатив, ед. ч.
(istorijah)
.
-
Pešän
pešän
pešä1
существительное
1) гнездо
pešä2
существительное
2) берлога, нора
аккузатив, ед. ч.
(pešän)
генитив, ед. ч.
(pešän)
šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
riippuu šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
kontieta
kontieta
kontie1
существительное
медведь
партитив, ед. ч.
(kontieta)
mänöy
mänöy
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
šamah
šamah
šama1
местоимение
тот же (самый), такой же
pešäh
pešäh
pešä1
существительное
1) гнездо
pešä2
существительное
2) берлога, нора
.
-
Muutki šuvilinnut šitutah
šitutah
šittuo1
глагол
1) испражняться, гадить
šittuo2
глагол
2) перен. пакостить, вредить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šitutah)
, još
još
još1
союз подчинительный
1) если
još2
союз подчинительный
2) хотя
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kerkie
kerkie
kerkie1
прилагательное
быстрый, проворный
номинатив, ед. ч.
(kerkie)
аккузатив, ед. ч.
(kerkie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerkie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerkie)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
партитив, мн. ч.
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
šittumah
šittumah
šittuo1
глагол
1) испражняться, гадить
šittuo2
глагол
2) перен. пакостить, вредить
III инфинитив, иллатив
(šittumah)
ottamalla
ottamalla
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
III инфинитив, адессив
(ottamalla)
vaikka
vaikka
vaikka1
союз подчинительный
хотя
pienen
pienen
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
аккузатив, ед. ч.
(pienen)
генитив, ед. ч.
(pienen)
leipäpalan
leipäpalan
leipäpala1
существительное
кусок, ломоть хлеба
аккузатив, ед. ч.
(leipäpalan)
генитив, ед. ч.
(leipäpalan)
šuuhuš ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
pihalla
pihalla
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица
адессив-аллатив, ед. ч.
(pihalla)
mänyö:
Kevyällä
kevyällä
kevät1
существительное
весна
адессив-аллатив, ед. ч.
(kevyällä)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1
союз подчинительный
если
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
lintujen
lintujen
lintu1
существительное
птица
генитив, мн. ч.
(lintujen)
tuloaika, ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
pitäis
pitäis
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pitäis)
ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
šuuh
šuuh
šuu1
существительное
1) рот
šuu2
существительное
2) входное отверстие; устье; место у входа
šuurušta
šuurušta
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
партитив, ед. ч.
(šuurušta)
ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
партитив, мн. ч.
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
lintuja
lintuja
lintu1
существительное
птица
партитив, мн. ч.
(lintuja)
näköy
näköy
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näköy)
šinä
šinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(šinä)
аккузатив, ед. ч.
(šinä)
эссив, ед. ч.
(šinä)
инессив, ед. ч.
(šinä)
piänä
piänä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
piä5
существительное
5) член семьи
.
-
– Milma oikein
oikein
oikie1
прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2
прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3
прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1
наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2
наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3
наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein5
наречие
5) правильно, точно
oikein6
наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч.
(oikein)
kiinnošti tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
tapahtuma
tapahtuma
tapahtuo1
глагол
происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
номинатив, ед. ч.
(tapahtuma)
аккузатив, ед. ч.
(tapahtuma)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tapahtuma)
: šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(šen)
генитив, ед. ч.
(šen)
bilinini šuuruš
šuuruš
šuuruš1
существительное
величина, размер
šuuruš1
существительное
1) хлеб или что-л. съестное; кусочек чего-л. съестного
šuuruš2
существительное
2) подкормка, добавка в пойле (жмых, хлеб и пр.)
номинатив, ед. ч.
(šuuruš)
аккузатив, ед. ч.
(šuuruš)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
asiepaperillini pohja
pohja
pohja1
существительное
1) дно, днище
pohja2
существительное
2) подошва (ноги, обуви)
pohja3
существительное
3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды
номинатив, ед. ч.
(pohja)
аккузатив, ед. ч.
(pohja)
.