Леммы

Найдено предложений: 946

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   näinke

   näinke

   nämä¹ местоимение

   эти

   комитатив, мн. ч.

   šanoinke

   šanoinke

   šana¹ существительное

   1) слово

   комитатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   uidi

   uidi

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ruven

   ruven

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ruven)

   vuottamah

   vuottamah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   III инфинитив, иллатив

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kyynelet)
2. Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   :
   – Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   Savrassu

   savrassu

   Savrassu¹ имя собственное

   Савраска

   номинатив, ед. ч. (Savrassu)

   аккузатив, ед. ч. (Savrassu)

   tiijämmä

   tiijämmä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tiijämmä)

   .

   (Kakši Vas’ka-dieduo)
3. "Mintän

   mintän

   mintän¹ наречие

   почему, отчего

   vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kyžy

   kyžy

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   kučutah

   kučutah

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Riižoi Kol’a)
4. Vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   virka

   virka

   virkkua¹ глагол

   произнести, сказать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   muhizou

   muhizou

   muhissa¹ глагол

   улыбаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhizou)

   .

   (Bl’uda Van’a)
5. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   :
   – Я младше тебя, не хочу, чтобы старший чистил мне обувь, а деньги заплачу!

   (Bl’uda Van’a)
6. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   :
   – Restorana?

   (Bl’uda Van’a)
7. – En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   lähe

   lähe

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   , – vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   buabolla

   buabolla

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   адессив-аллатив, ед. ч.

   burahti

   burahti

   burahtua¹ глагол

   буркнуть, пробурчать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burahti)

   vunukka

   vunukka

   vunukka¹ существительное

   внук, внучка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Aiga školah)
8. – Fed’a

   feda

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   номинатив, ед. ч. (Fed’a)

   аккузатив, ед. ч. (Fed’a)

   predalla

   predalla

   preda¹ существительное

   председатель

   адессив-аллатив, ед. ч. (predalla)

   vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   .

   (Kolhozan brigadirat)
9. Milisnera vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   burahti

   burahti

   burahtua¹ глагол

   буркнуть, пробурчать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burahti)

   :
   – Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Vorat)
10. Že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    vaštah

    vaštah

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    :
    – Ко мне её.

    (Vorat)
11. Hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    vaštah

    vaštah

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    :
    – Иди, иди домой.

    (Vorat)
12. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    vaštah

    vaštah

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    :
    – Šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ?

    (Miän leššet)
13. F’okla

    fokla

    F’okla¹ имя собственное

    Фекла

    номинатив, ед. ч. (F’okla)

    аккузатив, ед. ч. (F’okla)

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    vaštah

    vaštah

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    :
    – Lähen

    lähen

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Miän leššet)
14. Mihal

    mihal

    Mihal¹ имя собственное

    Михаил

    номинатив, ед. ч. (Mihal)

    аккузатив, ед. ч. (Mihal)

    ¦-¦velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    vaštah

    vaštah

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    :
    – Ei

    ei

    ei¹ частица

    не, нет

    .

    (Il’l’a)
15. Vaštah

    vaštah

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    šanon

    šanon

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , vain

    vain

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    duumaičči

    duumaičči

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , mistä

    mistä

    mistä¹ наречие

    откуда

    brigadira

    brigadira

    brigadira¹ существительное

    бригадир

    номинатив, ед. ч. (brigadira)

    аккузатив, ед. ч. (brigadira)

    ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    parembua

    parembua

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    партитив, ед. ч.

    hevos’t’a

    hevosta

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    партитив, ед. ч. (hevos’t’a)

    .

    (Kyndäjät)
16. Mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч.

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    партитив, ед. ч.

    vaštah

    vaštah

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    virka

    virka

    virkkua¹ глагол

    произнести, сказать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , znai

    znai

    znai¹ наречие

    все еще

    šuoriečou

    šuoriečou

    šuoriečie¹ глагол

    одеваться; наряжаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Vähäne mamah näh)
17. mieldy

    mieldy

    mieldyö¹ глагол

    влюбиться; полюбить; понравиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tyttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    номинатив, ед. ч.

    , hengen

    hengen

    hengi¹ существительное

    1) дыхание

    аккузатив, ед. ч.

    katkai

    katkai

    katata⁴ глагол

    4) перен. прерывать, приостанавливать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    –
    tyttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    номинатив, ед. ч.

    vaštah

    vaštah

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    , piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    ; "Kuulen

    kuulen

    kuulla¹ глагол

    1) слышать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ."

    (MIELLYTTIH )
18. Enšiarkena

    enšiarkena

    enšiarki¹ существительное

    понедельник

    эссив, ед. ч. (enšiarkena)

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    vaštah

    vaštah

    vašta¹ существительное

    веник

    vaštah¹ наречие

    1) навстречу

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    vaštah¹ послелог

    против чего-л., навстречу чему-л.

    иллатив, ед. ч. (vaštah)

    Pyhänlaškuo: luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    olešta

    olešta

    olki¹ существительное

    солома

    элатив, ед. ч. (olešta)

    Talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    pölätyš, šuoritettih

    šuoritettih

    šuorittua¹ глагол

    1) одевать, облекать в одежду

    šuorittua² глагол

    2) обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

    šuorittua³ глагол

    3) выполнять, делать

    šuorittua⁴ глагол

    4) собирать, готовить в дорогу, снаряжать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuoritettih)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    vanhoih

    vanhoih

    vanha¹ прилагательное

    1) старый, пожилой; древний

    vanha² прилагательное

    2) старый (о вещах), старинный, прежний

    vanha³ прилагательное

    3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

    vanha¹ существительное

    старый человек, старик

    иллатив, мн. ч. (vanhoih)

    naisvuatteih ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    laulaen

    laulaen

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    II инфинитив, инструктив (laulaen)

    kannettih

    kannettih

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) рожать, приносить детенышей (о животных)

    kantua¹ глагол

    1) нести, носить

    kantua² глагол

    2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

    kantua³ глагол

    3) нести (о ветре, воде)

    kantua⁴ глагол

    4) рожать, приносить детёнышей

    kantua⁵ глагол

    5) стрелять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannettih)

    kylyä

    kylyä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    партитив, ед. ч. (kylyä)

    myöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    .

    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
19. Konša

    konša

    konša¹ союз подчинительный

    когда, как только

    pakajat

    pakajat

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakajat)

    avomielisešti

    avomielisešti

    avomielisešti¹ наречие

    искренне

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    ehotukšie otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    vaštah

    vaštah

    vašta¹ существительное

    веник

    vaštah¹ наречие

    1) навстречу

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    vaštah¹ послелог

    против чего-л., навстречу чему-л.

    иллатив, ед. ч. (vaštah)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    .

    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
20. Tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    hukka

    hukka

    hukka¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (hukka)

    аккузатив, ед. ч. (hukka)

    vaštah

    vaštah

    vašta¹ существительное

    веник

    vaštah¹ наречие

    1) навстречу

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    vaštah¹ послелог

    против чего-л., навстречу чему-л.

    иллатив, ед. ч. (vaštah)

    :
    – Mitäpä šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    täššä

    täššä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täššä¹ наречие

    1) здесь, тут

    täššä² наречие

    2) в этом случае

    инессив, ед. ч. (täššä)

    ?

    (Olipa kerran koira)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 47
• 48
• »