Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. D’oška

   doška

   D’oška¹ имя собственное

   Дёшка

   номинатив, ед. ч. (D’oška)

   аккузатив, ед. ч. (D’oška)

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   nai

   nai

   naida¹ глагол

   жениться, выходить замуж

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

   , otti

   otti

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

   Turkinan Ouduoin, otti

   otti

   ottada¹ глагол

   1) брать, взять, забирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

   Luas’s’ounan, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   Luas’s’ouna sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   иллатив, ед. ч. (sih)

   d’iäi

   diäi

   d’iäi¹ существительное

   остаток

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   номинатив, ед. ч. (d’iäi)

   аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

   актив, 1-е причастие (d’iäi)

   , vierahid

   vierahid

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   партитив, мн. ч. (vierahid)

   lapsit hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   pidänü

   pidäny

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   актив, 2-е причастие (pidäny)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   (Hutan D’oškan pereh)
2. D’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   muut

   muut

   muu¹ прилагательное

   другой

   номинатив, мн. ч. (muut)

   аккузатив, мн. ч. (muut)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

   vierahat

   vierahat

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   номинатив, мн. ч. (vierahat)

   аккузатив, мн. ч. (vierahat)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   oma

   oma

   oma¹ прилагательное

   свой, родной

   oma¹ местоимение

   свой

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   pl’em’annikke, vedehine

   vedehine

   vedehine¹ существительное

   водяной

   номинатив, ед. ч. (vedehine)

   аккузатив, ед. ч. (vedehine)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , Мiikkulan tütär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tytär)

   номинатив, ед. ч. (tütär)

   аккузатив, ед. ч. (tytär)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   , nügü

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   minud

   minud

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (minud)

   muanittelou

   muanittelou

   muanitelta¹ глагол

   обманывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ”.

   (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
3. Vieras

   vieras

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   номинатив, ед. ч. (vieras)

   аккузатив, ед. ч. (vieras)

   .

   (Maidokas lehm)
4. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   vierahid

   vierahid

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   партитив, мн. ч. (vierahid)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   omit.

   (Maidokas lehm)
5. Oldazik puaksus

   puaksus

   puaksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (puaksus)

   элатив, ед. ч. (puaksus)

   vierahad

   vierahad

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   номинатив, мн. ч. (vierahad)

   аккузатив, мн. ч. (vierahad)

   gost’ad

   gostad

   goste¹ существительное

   гость

   партитив, ед. ч. (gostad)

   номинатив, мн. ч. (gostad)

   аккузатив, мн. ч. (gostad)

   teil

   teil

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив, мн. ч. (teil)

   аблатив, мн. ч. (teil)

   аллатив, мн. ч. (teil)

   ?

   (AD’VOIŠ)
6. Ej olnuni, vierahal

   vierahal

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   адессив, ед. ч. (vierahal)

   аблатив, ед. ч. (vierahal)

   аллатив, ед. ч. (vierahal)

   kord’al

   kordal

   korde¹ существительное

   сани

   адессив, ед. ч. (kordal)

   аблатив, ед. ч. (kordal)

   аллатив, ед. ч. (kordal)

   viedih

   viedih

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viedih)

   ven’čale

   venčale

   ven’čče¹ существительное

   венец

   аллатив, ед. ч. (ven’čale)

   meit!

   (Borancevat)
7. Toin’e

   toine

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   vieras

   vieras

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   номинатив, ед. ч. (vieras)

   аккузатив, ед. ч. (vieras)

   .

   (Poig upponi)
8. A

   a

   a¹ междометие

   а

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   bohatembe ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   hüö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, ед. ч. (hüö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hüö)

   номинатив, мн. ч. (hüö)

   аккузатив, мн. ч. (hüö)

   kodid

   kodid

   kodi¹ существительное

   1) дом

   партитив, ед. ч. (kodid)

   ruattih

   ruattih

   ruata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruata² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruata³ глагол

   3) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   индикатив, перфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   vierahid

   vierahid

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   партитив, мн. ч. (vierahid)

   ruadot (ruadot ~ ruadajit) pidet’t’ih

   pidettih

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

   , siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   kazakkan

   kazakkan

   kazakke¹ существительное

   работник

   эссив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
9. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   быть

   I инфинитив (eläda)

   I инфинитив (elädä)

   актив, 2-е причастие (olnu)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   vierahal

   vierahal

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   kord’al

   kordal

   korde¹ существительное

   сани

   адессив, ед. ч. (kordal)

   аблатив, ед. ч. (kordal)

   аллатив, ед. ч. (kordal)

   viedih

   viedih

   viedä¹ глагол

   1) вести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viedih)

   ven’čale

   venčale

   ven’čče¹ существительное

   венец

   аллатив, ед. ч. (ven’čale)

   meit!”.

   (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
10. Sit

    sit

    sit¹ наречие

    тогда, потом

    tož ol’d’ih

    oldih

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , kirguttih

    kirguttih

    kirguda² глагол

    2) называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Palvan

    palvan

    Palva¹ имя собственное

    деревня Палва

    генитив, ед. ч.

    kulakat

    kulakat

    kulakke¹ существительное

    кулак (зажиточный крестьянин)

    номинатив, мн. ч.

    , bohatad

    bohatad

    bohatte¹ прилагательное

    богатый

    аккузатив, мн. ч.

    ül’en

    ylen

    ülen¹ наречие

    очень

    , oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой

    эссив, ед. ч.

    truudan

    truudan

    truud¹ существительное

    труд

    эссив, ед. ч.

    nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    tožo

    tožo

    tožo¹ наречие

    тоже

    voit

    voit

    voida¹ глагол

    мочь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , nene

    nene

    nene¹ местоимение

    эти; такие

    номинатив, мн. ч.

    , bohatad

    bohatad

    bohatte¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, мн. ч.

    ülen

    ylen

    ülen¹ наречие

    очень

    , vierahid

    vierahid

    vieras¹ прилагательное

    чужой

    партитив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pidettü

    pidetty

    pidädä² глагол

    2) держать

    пассив, 2-е причастие (pidetty)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    сам (сама, само)

    номинатив, ед. ч.

    ruattih

    ruattih

    ruata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    meččäd

    meččäd

    mečče¹ существительное

    лес

    партитив, ед. ч. (meččäd)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    vedod

    vedod

    vedo¹ существительное

    перевозка

    партитив, ед. ч.

    vedettih

    vedettih

    vedädä¹ глагол

    1) возить, ввозить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    .

    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
11. Tuldaze

    tuldaze

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldaze)

    akanno

    akanno

    akk¹ существительное

    1) женщина

    аппроксиматив, ед. ч. (akanno)

    pertihe

    pertihe

    pert’² существительное

    2) изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pertihe)

    nuored

    nuored

    nuore¹ прилагательное

    молодой

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vahnad

    vahnad

    vahn¹ прилагательное

    старый (о человеке)

    номинатив, мн. ч. (vahnad)

    , omad

    omad

    oma¹ прилагательное

    свой, родной

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vierahad

    vierahad

    vieraz¹ существительное

    гость, чужой

    номинатив, мн. ч. (vierahad)

    .

    (Uks')
12. Hod'

    hod

    hod’¹ частица

    хоть

    d'o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    lienned olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    быть

    актив, 2-е причастие (olnu)

    vierahil

    vierahil

    vieras¹ прилагательное

    чужой

    адессив, мн. ч. (vierahil)

    аблатив, мн. ч. (vierahil)

    аллатив, мн. ч. (vierahil)

    n edyižili
    A

    a

    a¹ междометие

    а

    nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    kačo

    kačo

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

    , kuvamudeni, sinullez azutah

    azutah

    azuda¹ глагол

    делать

    azuta¹ глагол

    делать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azutah)

    
    srokattomadi n aigaižedi,
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    kaunehih

    kaunehih

    kauniž¹ прилагательное

    красивый

    иллатив, мн. ч. (kaunehih)

    luaduizih männezi n omil'e

    omile

    oma¹ местоимение

    свой

    аллатив, мн. ч. (omile)

    ozaižil'e

    ozaižile

    ozaine¹ существительное

    доля, долюшка

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)