Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

laureat

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: лауреат

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Meiden

meiden

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч.

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

партитив, ед. ч.

korktas

korktas

korktas¹ наречие

высоко

arvostadihe

arvostadihe

arvostada¹ глагол

уважать, ценить

имперфект, пассив

: Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kund

kund

kund¹ существительное

коллектив, общественность, организация, состав

номинатив, ед. ч.

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

III stepenin laureataks

laureataks

laureat¹ существительное

лауреат

транслатив, ед. ч.

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Aleksandr Volkov om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

Suren

suren

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

аккузатив, ед. ч. (suren)

генитив, ед. ч. (suren)

эссив, ед. ч. (suren)

voinan

voinan

voin¹ существительное

война

аккузатив, ед. ч. (voinan)

генитив, ед. ч. (voinan)

эссив, ед. ч. (voinan)

veteran

veteran

veteran¹ существительное

ветеран

номинатив, ед. ч. (veteran)

аккузатив, ед. ч. (veteran)

, Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

kirjutajiden

kirjutajiden

kirjutai¹ существительное

писатель

генитив, мн. ч. (kirjutajiden)

sebran

sebran

sebr¹ существительное

1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

sebr² существительное

2) круг; кружок

аккузатив, ед. ч. (sebran)

генитив, ед. ч. (sebran)

эссив, ед. ч. (sebran)

ühtnik

ühtnik

ühtnik¹ существительное

1) участник

ühtnik² существительное

2) член

номинатив, ед. ч. (ühtnik)

аккузатив, ед. ч. (ühtnik)

, Sampo-rahalahjan laureat

laureat

laureat¹ существительное

лауреат

номинатив, ед. ч. (laureat)

аккузатив, ед. ч. (laureat)

, valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

генитив, ед. ч. (valdkundan)

эссив, ед. ч. (valdkundan)

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

arvostadud

arvostadud

arvostada¹ глагол

уважать, ценить

пассив, 2-е причастие (arvostadud)

radnik

radnik

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

номинатив, ед. ч. (radnik)

аккузатив, ед. ч. (radnik)

, Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

генитив, ед. ч. (valdkundan)

эссив, ед. ч. (valdkundan)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

elomišton

elomišton

elomišt¹ существительное

хозяйство; имущество

аккузатив, ед. ч. (elomišton)

генитив, ед. ч. (elomišton)

эссив, ед. ч. (elomišton)

arvostadud

arvostadud

arvostada¹ глагол

уважать, ценить

пассив, 2-е причастие (arvostadud)

radnik

radnik

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

номинатив, ед. ч. (radnik)

аккузатив, ед. ч. (radnik)

.

(Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas)
Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

arvostadud

arvostadud

arvostada¹ глагол

уважать, ценить

пассив, 2-е причастие (arvostadud)

radnik

radnik

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

номинатив, ед. ч. (radnik)

аккузатив, ед. ч. (radnik)

, Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

hengrahalahjan laureat

laureat

laureat¹ существительное

лауреат

номинатив, ед. ч. (laureat)

аккузатив, ед. ч. (laureat)

L’udmila Melentjeva jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

35 vot

vot

voz’¹ существительное

год

партитив, ед. ч. (vot)

ohjandab

ohjandab

ohjata¹ глагол

1) заведовать

ohjata² глагол

2) направлять

ohjata³ глагол

3) председательствовать

ohjata⁴ глагол

4) руководить

ohjata⁵ глагол

5) управлять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjandab)

Šoutjärven

šoutjärven

Šoutjärv¹ существительное

Шелтозеро (название села)

генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

horad

horad

hor¹ существительное

хор

партитив, ед. ч. (horad)

номинатив, мн. ч. (horad)

аккузатив, мн. ч. (horad)

.

(Hänen heng – rahvahaližes pajos)
Kollektiv

kollektiv

kollektiv¹ существительное

коллектив

номинатив, ед. ч. (kollektiv)

аккузатив, ед. ч. (kollektiv)

Šoutjärvespäi tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

äjiden

äjiden

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

генитив, мн. ч. (äjiden)

festivaliden da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

konkursoiden

konkursoiden

konkurs¹ существительное

конкурс

генитив, мн. ч. (konkursoiden)

laureataks

laureataks

laureat¹ существительное

лауреат

транслатив, ед. ч. (laureataks)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

Venämal

venämal

Venäma¹ имя собственное

Россия

адессив, ед. ч. (Venämal)

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

Norvegias

norvegias

Norvegia¹ существительное

Норвегия

инессив, ед. ч. (Norvegias)

, Švecias

švecias

Švecia¹ имя собственное

Швеция

инессив, ед. ч. (Švecias)

, Suomes

suomes

suomi¹ существительное

финский язык

инессив, ед. ч. (suomes)

, Vengrias

vengrias

Vengria¹ имя собственное

Венгрия

инессив, ед. ч. (Vengrias)

, Estonias i

i

i¹ союз сочинительный

и

Pol’šas.

(Hänen heng – rahvahaližes pajos)
Praznikale

praznikale

praznik¹ существительное

праздник

аллатив, ед. ч. (praznikale)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

tulnuded

tulnuded

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

мн. ч., актив, 2-е причастие (tulnuded)

artistad

artistad

artist¹ существительное

артист

партитив, ед. ч. (artistad)

номинатив, мн. ч. (artistad)

аккузатив, мн. ч. (artistad)

Petroskoišpäi

petroskoišpäi

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

элатив, ед. ч. (Petroskoišpäi)

элатив, мн. ч. (Petroskoišpäi)

– Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

valdkundaližen

valdkundaližen

valdkundaline¹ прилагательное

1) государственный; общегосударственный

valdkundaline² прилагательное

2) гражданский

аккузатив, ед. ч. (valdkundaližen)

генитив, ед. ч. (valdkundaližen)

эссив, ед. ч. (valdkundaližen)

filarmonijan solistka Valentina

valentina

Valentina¹ имя собственное

Валентина

номинатив, ед. ч. (Valentina)

аккузатив, ед. ч. (Valentina)

Kamenskaja i

i

i¹ союз сочинительный

и

rahvazkeskeižiden konkursoiden

konkursoiden

konkurs¹ существительное

конкурс

генитив, мн. ч. (konkursoiden)

laureat

laureat

laureat¹ существительное

лауреат

номинатив, ед. ч. (laureat)

аккузатив, ед. ч. (laureat)

Mihail Tockii.

(Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

filologižiden tedoiden

tedoiden

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

генитив, мн. ч. (tedoiden)

kandidat

kandidat

kandidat¹ существительное

кандидат

номинатив, ед. ч. (kandidat)

аккузатив, ед. ч. (kandidat)

, Kirjailijoiden

kirjailijoiden

kirjailii¹ существительное

писатель

генитив, мн. ч. (kirjailijoiden)

ühtištusen

ühtištusen

ühtištuz¹ существительное

содружество; союз

аккузатив, ед. ч. (ühtištusen)

генитив, ед. ч. (ühtištusen)

эссив, ед. ч. (ühtištusen)

ühtnik

ühtnik

ühtnik¹ существительное

1) участник

ühtnik² существительное

2) член

номинатив, ед. ч. (ühtnik)

аккузатив, ед. ч. (ühtnik)

, erzvuiččiden premijoiden laureat

laureat

laureat¹ существительное

лауреат

номинатив, ед. ч. (laureat)

аккузатив, ед. ч. (laureat)

, arvostadud

arvostadud

arvostada¹ глагол

уважать, ценить

пассив, 2-е причастие (arvostadud)

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

аккузатив, ед. ч. (Venäman)

генитив, ед. ч. (Venäman)

эссив, ед. ч. (Venäman)

транслатив, ед. ч. (Venäman)

абессив, ед. ч. (Venäman)

инессив, ед. ч. (Venäman)

элатив, ед. ч. (Venäman)

иллатив, ед. ч. (Venäman)

адессив, ед. ч. (Venäman)

аблатив, ед. ч. (Venäman)

аллатив, ед. ч. (Venäman)

комитатив, ед. ч. (Venäman)

аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

эгрессив, ед. ч. (Venäman)

терминатив, ед. ч. (Venäman)

адитив, ед. ч. (Venäman)

номинатив, мн. ч. (Venäman)

аккузатив, мн. ч. (Venäman)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

radnik

radnik

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

номинатив, ед. ч. (radnik)

аккузатив, ед. ч. (radnik)

, Sebrusen ordenan

ordenan

orden¹ существительное

орден

эссив, ед. ч. (ordenan)

kavaler...

(Runoilii, kändai, tedomez’)
Arvlahj: Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ существительное

1) государство, держава; республика

valdkund² существительное

2) царство

аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

генитив, ед. ч. (valdkundan)

эссив, ед. ч. (valdkundan)

päivän

päivän

päiv¹ существительное

день

эссив, ед. ч. (päivän)

pauklahjoitihe

pauklahjoitihe

pauklahjoita¹ глагол

награждать

имперфект, пассив (pauklahjoitihe)

Sampo-premijan laureatoid

laureatoid

laureat¹ существительное

лауреат

партитив, мн. ч. (laureatoid)

.

(Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
Tobjimalaz

tobjimalaz

tobjimalaz¹ наречие

1) в большинстве случаев

tobjimalaz² наречие

2) главным образом

necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч. (necen)

генитив, ед. ч. (necen)

эссив, ед. ч. (necen)

korktan

korktan

korged¹ прилагательное

высокий

аккузатив, ед. ч. (korktan)

генитив, ед. ч. (korktan)

эссив, ед. ч. (korktan)

premijan pauklahjoičendan

pauklahjoičendan

pauklahjoičend¹ существительное

награждение

аккузатив, ед. ч. (pauklahjoičendan)

генитив, ед. ч. (pauklahjoičendan)

эссив, ед. ч. (pauklahjoičendan)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

valitas

valitas

valita¹ глагол

1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

valita² глагол

2) избирать, избрать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valitas)

презенс, пассив (valitas)

viž

viž

viž¹ числительное

пять

номинатив, ед. ч. (viž)

laureatad

laureatad

laureat¹ существительное

лауреат

партитив, ед. ч. (laureatad)

номинатив, мн. ч. (laureatad)

аккузатив, мн. ч. (laureatad)

.

(Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
Necil

necil

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

адессив, ед. ч. (necil)

vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

Sampo-premijan laureatoiden

laureatoiden

laureat¹ существительное

лауреат

генитив, мн. ч. (laureatoiden)

keskhe

keskhe

keskhe¹ послелог

посреди, между

putui

putui

putta¹ глагол

1) попадать (в цель)

putta² глагол

2) попадаться, быть пойманным

putta³ глагол

3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ глагол

4) приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ глагол

5) встречаться, встретиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

актив, 1-е причастие (putui)

Kipinäkulugendlehtesen toimitajiden

toimitajiden

toimitai¹ существительное

редактор

генитив, мн. ч. (toimitajiden)

kollektiv

kollektiv

kollektiv¹ существительное

коллектив

номинатив, ед. ч. (kollektiv)

аккузатив, ед. ч. (kollektiv)

sures

sures

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

инессив, ед. ч. (sures)

panendas

panendas

panend¹ существительное

достижение, вклад

инессив, ед. ч. (panendas)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

эссив, ед. ч. (Karjalan)

rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

генитив, ед. ч. (kul’turan)

эссив, ед. ч. (kul’turan)

kaičendaha

kaičendaha

kaičend¹ существительное

охрана, защита

иллатив, ед. ч. (kaičendaha)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kehitoitandaha

kehitoitandaha

kehitoitand¹ существительное

развитие

иллатив, ед. ч. (kehitoitandaha)

.

(Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
Mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

nimitadud

nimitadud

nimitada¹ глагол

1) называть

nimitada² глагол

2) обзывать, дразнить

пассив, 2-е причастие (nimitadud)

kaks’

kaks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaks’)

аккузатив, ед. ч. (kaks’)

laureatad

laureatad

laureat¹ существительное

лауреат

партитив, ед. ч. (laureatad)

номинатив, мн. ч. (laureatad)

аккузатив, мн. ч. (laureatad)

– Ales’a Anušenkova Šoutjärvespäi i

i

i¹ союз сочинительный

и

Natalia

natalia

Natalia¹ имя собственное

Наталия

номинатив, ед. ч. (Natalia)

аккузатив, ед. ч. (Natalia)

Romanova Oloncaspäi.

(Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi)
Siloi

siloi

siloi¹ наречие

тогда, в то время

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

laureataks

laureataks

laureat¹ существительное

лауреат

транслатив, ед. ч. (laureataks)

.

(Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi)
Laureatoiden

laureatoiden

laureat¹ существительное

лауреат

генитив, мн. ч. (laureatoiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

Dmitrii Mizgulinan kirj-ki.

(Korged pauklahj literaturan poles)
Festivalil

festivalil

festival’¹ существительное

фестиваль

адессив, ед. ч. (festivalil)

jäl’gmäižen

jälgmäižen

jäl’gmäine¹ прилагательное

последний

аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

генитив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

эссив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

päivän

päivän

päiv¹ существительное

день

эссив, ед. ч. (päivän)

vägestajile

vägestajile

vägestai¹ существительное

победитель; завоеватель, покоритель

аллатив, мн. ч. (vägestajile)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

laureatoile

laureatoile

laureat¹ существительное

лауреат

аллатив, мн. ч. (laureatoile)

lahjoitihe

lahjoitihe

lahjoita¹ глагол

1) дарить, подарить (что-л.)

lahjoita² глагол

2) награждать, наградить

имперфект, пассив (lahjoitihe)

diplomid.

(Ekologijan kinofestival’)
Fil’m

film

fil’m¹ существительное

фильм

номинатив, ед. ч. (fil’m)

аккузатив, ед. ч. (fil’m)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, ед. ч. (kelel)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

tehnus

tehnus

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

актив, 2-е причастие (tehnus)

мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

laureataks

laureataks

laureat¹ существительное

лауреат

транслатив, ед. ч. (laureataks)

Karjalanominacijas.

(Ekologijan kinofestival’)
Laureatoiden

laureatoiden

laureat¹ существительное

лауреат

генитив, мн. ч. (laureatoiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

Rebalda-fil’m (Belomorskan šol’l’oiden

šolloiden

šol’l’od¹ существительное

водоросли

генитив, мн. ч. (šol’l’oiden)

püdajiden

püdajiden

püdai¹ существительное

ловец

генитив, мн. ч. (püdajiden)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

), Jelena Otrepjevan Moskvički-fil’m, Tiina Saarion Erämaan lumo-fil’m, meksekanmehen Eduard Kuirozan The Primordial Turtle-fil’m (ogibaloiden

ogibaloiden

ogibal¹ прилагательное

гигантский

генитив, мн. ч. (ogibaloiden)

čerepahoiden polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

) da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

indeican Sumeša Lekhin ”Bastion of the Giants”-fil’m (slonoiden polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

).

(Ekologijan kinofestival’)
Lehtesiden

lehtesiden

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

lehtez² существительное

2) лист дерева

генитив, мн. ч. (lehtesiden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kulehtesiden

kulehtesiden

kulehtez¹ существительное

ежемесячник (издание)

генитив, мн. ч. (kulehtesiden)

toimitajad

toimitajad

toimitai¹ существительное

редактор

партитив, ед. ч. (toimitajad)

номинатив, мн. ч. (toimitajad)

аккузатив, мн. ч. (toimitajad)

paksus

paksus

paks¹ прилагательное

густой, частый

paksus¹ наречие

часто

инессив, ед. ч. (paksus)

tegesoiš

tegesoiš

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegesoiš)

valdkundaližiden

valdkundaližiden

valdkundaline¹ прилагательное

1) государственный; общегосударственный

valdkundaline² прилагательное

2) гражданский

генитив, мн. ч. (valdkundaližiden)

konkursoiden

konkursoiden

konkurs¹ существительное

конкурс

генитив, мн. ч. (konkursoiden)

laureatoikš

laureatoikš

laureat¹ существительное

лауреат

транслатив, мн. ч. (laureatoikš)

čomiš

čomiš

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

инессив, мн. ч. (čomiš)

kirjutesiš

kirjutesiš

kirjutez¹ существительное

1) статья, заметка

kirjutez² существительное

2) надпись

инессив, мн. ч. (kirjutesiš)

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч. (miččed)

аккузатив, мн. ч. (miččed)

koskeba

koskeba

koskta¹ глагол

1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

koskta² глагол

2) относиться (к кому-л., чему-л.)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskeba)

rahvahaližid

rahvahaližid

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

партитив, мн. ч. (rahvahaližid)

temoid

temoid

tem¹ существительное

тема

tema¹ существительное

тема

партитив, мн. ч. (temoid)

.

(Kaks’kümne viž vot ühtes!)
Sid’

sid

sid’¹ наречие

1) тут; здесь

sid’² наречие

2) затем

žurijouk valiči

valiči

valita¹ глагол

1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

valita² глагол

2) избирать, избрать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valiči)

актив, 1-е причастие (valiči)

konkursan

konkursan

konkurs¹ существительное

конкурс

аккузатив, ед. ч. (konkursan)

генитив, ед. ч. (konkursan)

эссив, ед. ч. (konkursan)

laureatoid

laureatoid

laureat¹ существительное

лауреат

партитив, мн. ч. (laureatoid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

vägestajid

vägestajid

vägestai¹ существительное

победитель; завоеватель, покоритель

партитив, мн. ч. (vägestajid)

.

(Voden parahim kirj)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

konkursan

konkursan

konkurs¹ существительное

конкурс

аккузатив, ед. ч. (konkursan)

генитив, ед. ч. (konkursan)

эссив, ед. ч. (konkursan)

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

ühtnik² существительное

2) член

партитив, ед. ч. (ühtnikad)

номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

saiba

saiba

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

sertifikatoid, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

vägestajad

vägestajad

vägestai¹ существительное

победитель; завоеватель, покоритель

партитив, ед. ч. (vägestajad)

номинатив, мн. ч. (vägestajad)

аккузатив, мн. ч. (vägestajad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

laureatad

laureatad

laureat¹ существительное

лауреат

партитив, ед. ч. (laureatad)

номинатив, мн. ч. (laureatad)

аккузатив, мн. ч. (laureatad)

(II

ii

ei¹ частица

нет; не

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

III sija

sija

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) пункт

sija³ существительное

3) территория

sija⁴ существительное

4) постель

номинатив, ед. ч. (sija)

аккузатив, ед. ч. (sija)

) – diplomid.

(Parahimiden keskes)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äjiden

äjiden

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

генитив, мн. ч. (äjiden)

kirjutajiden

kirjutajiden

kirjutai¹ существительное

писатель

генитив, мн. ч. (kirjutajiden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

runoilijoiden

runoilijoiden

runoilii¹ существительное

поэт

генитив, мн. ч. (runoilijoiden)

konkursoiden

konkursoiden

konkurs¹ существительное

конкурс

генитив, мн. ч. (konkursoiden)

laureat

laureat

laureat¹ существительное

лауреат

номинатив, ед. ч. (laureat)

аккузатив, ед. ч. (laureat)

.

(Praznik kirjutajan mehen täht)
Ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

amu

amu

amu¹ наречие

давно

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

Anižjärven rajonan

rajonan

rajon¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (rajonan)

генитив, ед. ч. (rajonan)

эссив, ед. ч. (rajonan)

laureataks

laureataks

laureat¹ существительное

лауреат

транслатив, ед. ч. (laureataks)

.

(Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)

Леммы

laureat

1 значение

meiden

radod

korktas

arvostadihe

vepsän

kund

tegihe

laureataks

om

suren

voinan

veteran

venäman

kirjutajiden

sebran

ühtnik

laureat

valdkundan

kulturan

arvostadud

radnik

venäman

da

karjalan

valdkundan

rahvahan

elomišton

arvostadud

radnik

venäman

da

karjalan

kulturan

arvostadud

radnik

venäman

laureat

jo

vot

ohjandab

šoutjärven

vepsän

rahvahan

horad

kollektiv

tuli

äjiden

da

konkursoiden

laureataks

ei

vaiše

venämal

no

norvegias

švecias

suomes

vengrias

i

praznikale

oliba

tulnuded

artistad

petroskoišpäi

karjalan

valdkundaližen

valentina

i

konkursoiden

laureat

hän

om

tedoiden

kandidat

kirjailijoiden

ühtištusen

ühtnik