Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pirrašta

   pirrašta

   pirta¹ существительное

   бёрдо

   элатив, ед. ч. (pirrašta)

   rippujin rihmoin

   rihmoin

   rihma¹ существительное

   1) нить, нитка

   rihma² существительное

   2) силок (для птиц)

   генитив, мн. ч. (rihmoin)

   инструктив, мн. ч. (rihmoin)

   n’okat

   nokat

   n’okka¹ существительное

   1) клюв (птиц)

   n’okka² существительное

   2) нос (человека)

   n’okka³ существительное

   3) носик (у посуды)

   n’okka⁴ существительное

   4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)

   n’okka⁵ существительное

   5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   номинатив, мн. ч. (n’okat)

   аккузатив, мн. ч. (n’okat)

   šivot

   šivot

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šivot)

   , petl’azih šyd’iät

   šydiät

   šyvätä¹ глагол

   1) сунуть; толкать, ударять

   šyvätä² глагол

   2) просовывать, вдевать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šydiät)

   dubinazen.

   (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
2. Talvella

   talvella

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив-аллатив, ед. ч. (talvella)

   bivajet i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   s’iz’äl’ih šyd’iät

   šydiät

   šyvätä¹ глагол

   1) сунуть; толкать, ударять

   šyvätä² глагол

   2) просовывать, вдевать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šydiät)

   : ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kyl’mäis’

   kylmäis

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   kylmiä² глагол

   2) замерзать, промерзать

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmiä³ глагол

   3) простужаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmäis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmäis)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)
3. Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч. (Mar’u)

   аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

   šuorieči

   šuorieči

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , Jel’a

   jela

   Jel’a¹ имя собственное

   Елена, Лена

   номинатив, ед. ч. (Jel’a)

   аккузатив, ед. ч. (Jel’a)

   šydäi

   šydäi

   šyvätä¹ глагол

   1) сунуть; толкать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šydäi)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   käzih

   käzih

   käzi¹ существительное

   рука

   uzlazen

   uzlazen

   uzlane¹ существительное

   узелок, сверточек

   аккузатив, ед. ч. (uzlazen)

   генитив, ед. ч. (uzlazen)

   , risti

   risti

   ristie¹ глагол

   крестить, перекрестить (глаза и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muatkon

   muatkon

   muatko¹ существительное

   свекровь

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kyynelet

   kyynelet

   kyynel’¹ существительное

   слеза

   номинатив, мн. ч.

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   pirahettih

   pirahettih

   pirahtua¹ глагол

   высыпаться, посыпаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pirahettih)

   .

   (Vorat)
4. Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   kuundeli

   kuundeli

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuundeli

   kuundeli

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   grebi kaikilda

   kaikilda

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аблатив, мн. ч. (kaikilda)

   kartussit

   kartussit

   kartussi¹ существительное

   картуз, фуражка

   номинатив, мн. ч. (kartussit)

   аккузатив, мн. ч. (kartussit)

   , kepkat, fatti

   fatti

   fattie¹ глагол

   1) схватить поймать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kopčalla

   kopčalla

   kopča¹ существительное

   1) лапа, нога; коготь (животного, птицы)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   n’okašta

   nokašta

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   элатив, ед. ч.

   alimmazen

   alimmazen

   alimmane¹ прилагательное

   нижний

   аккузатив, ед. ч. (alimmazen)

   генитив, ед. ч. (alimmazen)

   peldaitan

   peldaitan

   peldaitta¹ существительное

   амбар, житница

   генитив, ед. ч.

   hirren

   hirren

   hirži¹ существительное

   бревно

   аккузатив, ед. ч.

   , noššaldi

   noššaldi

   noššaldua¹ глагол

   приподнять, поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yhellä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kiällä

   kiällä

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив-аллатив, ед. ч.

   uglan

   uglan

   ugla² существительное

   2) угол дома (внешний)

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šydäi

   šydäi

   šyvätä¹ глагол

   1) сунуть; толкать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šydäi)

   hirrellä

   hirrellä

   hirži¹ существительное

   бревно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   ugla

   ugla

   ugla² существительное

   2) угол дома (внешний)

   номинатив, ед. ч.

   ¦kivellä

   kivellä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   адессив-аллатив, ед. ч.

   keškeh

   keškeh

   keškeh¹ наречие

   между, посередине, вперемешку

   kepkat.

   (Il’l’a)
5. Pravda kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   , Pokrovana

   pokrovana

   Pokrova¹ имя собственное

   Покров

   эссив, ед. ч. (Pokrovana)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   zalučči Таn’аn perä

   perä

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   номинатив, ед. ч. (perä)

   аккузатив, ед. ч. (perä)

   ¦uuličalla

   uuličalla

   uuličča¹ существительное

   улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

   troppazella, nimissä

   nimissä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimissä¹ местоимение

   нигде

   номинатив, ед. ч. (nimissä)

   аккузатив, ед. ч. (nimissä)

   инессив, ед. ч. (nimissä)

   nikedä

   nikedä

   niken¹ местоимение

   никто

   партитив, ед. ч. (nikedä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   nägyn

   nägyn

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   nägyö² глагол

   2) замечаться, обнаружиться

   nägyö³ глагол

   3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nägyn)

   , šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   kormanista

   kormanista

   kormani¹ существительное

   карман

   элатив, ед. ч. (kormanista)

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   oššetuon kruugloizen zirkalozen, ruškoi

   ruškoi

   ruššota¹ глагол

   покраснеть; разрумяниться

   rušota¹ глагол

   покраснеть, загореть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruškoi)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šydäi

   šydäi

   šyvätä¹ глагол

   1) сунуть; толкать, ударять

   šyvätä² глагол

   2) просовывать, вдевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šydäi)

   Tan’alla kämmeneh

   kämmeneh

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   иллатив, ед. ч. (kämmeneh)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
6. Illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Il’l’alla)

   , lämmittiässä

   lämmittiässä

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   II инфинитив, инессив (lämmittiässä)

   l’ožankua

   ložankua

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   партитив, ед. ч. (l’ožankua)

   , šydäi

   šydäi

   šyvätä¹ глагол

   1) сунуть; толкать, ударять

   šyvätä² глагол

   2) просовывать, вдевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šydäi)

   bankazen tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костер

   иллатив, ед. ч. (tuleh)

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)