Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. maitopullo da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   tuti ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) тот

   sidä¹ наречие

   затем, потом

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (sidä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   hymyilit ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   rupieu

   rupieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupieu)

   nukkumah

   nukkumah

   nukkuo¹ глагол

   спать

   III инфинитив, иллатив (nukkumah)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   piti

   piti

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

   läksie töitä

   töitä

   työ¹ существительное

   работа, труд

   партитив, мн. ч. (töitä)

   ruatamah

   ruatamah

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   III инфинитив, иллатив (ruatamah)

   ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   ...

   (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   Yrrön

   yrrön

   Yrjö¹ имя собственное

   Юрьё

   аккузатив, ед. ч. (Yrrön)

   генитив, ед. ч. (Yrrön)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   "Ai

   ai

   ai¹ междометие

   1) ай

   , miehän sielä

   sielä

   sielä¹ наречие

   там

   nukun

   nukun

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nukun)

   , ni

   ni

   ni³ частица

   3) так

   jyräjäy

   jyräjäy

   jyrätä¹ глагол

   греметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyräjäy)

   ".

   (Šovan alku Kivijärveššä)
3. Man’čikkua

   mančikkua

   mančikka¹ существительное

   земляника

   партитив, ед. ч. (mančikkua)

   I’l’an jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   šüöt

   šyöt

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   rubiet

   rubiet

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubiet)

   n’ukkumah

   nukkumah

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   III инфинитив, иллатив (nukkumah)

   III инфинитив, иллатив (n’ukkumah)

   .

   (Katkuamma l’ehešt’ä)
4. Meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

   Par-d’id’in ol’

   ol

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (ol’)

   , n’ukku

   nukku

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nukku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ukku)

   n’ukk.

   (Riiheššä)
5. S’er’gei-d’iäd pokoin’iekk mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   , hänee

   hänee

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   иллатив, ед. ч. (hänee)

   rozroičoo: ”Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   mid

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   партитив, ед. ч. (mid’)

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   šiä² существительное

   2) хорошая погода

   šiä³ существительное

   3) ненастье, непогода

   šiä¹ существительное

   место

   šiä¹ наречие

   затем, потом

   номинатив, ед. ч. (šiä)

   аккузатив, ед. ч. (šiä)

   muan’e olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   номинатив, мн. ч. (olet)

   аккузатив, мн. ч. (olet)

   n’ukkuja

   nukkuja

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (n’ukkuja)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nukkuja)

   актив, 1-е причастие (n’ukkuja)

   актив, 1-е причастие (nukkuja)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   mid

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   партитив, ед. ч. (mid’)

   šii olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   номинатив, мн. ч. (olet)

   аккузатив, мн. ч. (olet)

   muan’e n’ukkuja

   nukkuja

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (n’ukkuja)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nukkuja)

   актив, 1-е причастие (n’ukkuja)

   актив, 1-е причастие (nukkuja)

   ?”

   (Riiheššä)
   S’er’gei-d’iäd pokoin’iekk mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   , hänee

   hänee

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   иллатив, ед. ч. (hänee)

   rozroičoo: ”Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   mid

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   партитив, ед. ч. (mid’)

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   šiä² существительное

   2) хорошая погода

   šiä³ существительное

   3) ненастье, непогода

   šiä¹ существительное

   место

   šiä¹ наречие

   затем, потом

   номинатив, ед. ч. (šiä)

   аккузатив, ед. ч. (šiä)

   muan’e olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   номинатив, мн. ч. (olet)

   аккузатив, мн. ч. (olet)

   n’ukkuja

   nukkuja

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (n’ukkuja)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nukkuja)

   актив, 1-е причастие (n’ukkuja)

   актив, 1-е причастие (nukkuja)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   mid

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   партитив, ед. ч. (mid’)

   šii olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   номинатив, мн. ч. (olet)

   аккузатив, мн. ч. (olet)

   muan’e n’ukkuja

   nukkuja

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (n’ukkuja)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (nukkuja)

   актив, 1-е причастие (n’ukkuja)

   актив, 1-е причастие (nukkuja)

   ?”

   (Riiheššä)
6. N’ukku

   nukku

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nukku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ukku)

   .

   (Istuma svičalla)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   täm

   täm

   täm¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (täm)

   аккузатив, ед. ч. (täm)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   n’ukkunnun, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muam

   muam

   muam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muam)

   аккузатив, ед. ч. (muam)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   n’ukkun

   nukkun

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nukkun)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (n’ukkun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nukkun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (n’ukkun)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hin n’ukk.

   (Istuma svičalla)
8. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   еnkä voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   nukkuo

   nukkuo

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   I инфинитив (nukkuo)

   I инфинитив (n’ukkuo)

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   šuat’en

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   em

   em

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., мн. ч. (em)

   makua

   makua

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (makua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (makua)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   .

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
9. Har’juamma

   harjuamma

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjuamma)

   šen’iin

   šeniin

   šeniin¹ наречие

   таким образом, так

   kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   , kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   iän’is’t’ymä

   iänistymä

   iänistyö¹ глагол

   замолкать, умолкать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (iänistymä)

   , n’ukumma

   nukumma

   n’ukkuo¹ глагол

   дремать

   nukkuo¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (n’ukumma)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nukumma)

   .

   (Palavan juablokan šyöjä)
10. Vaunupyörien kalinehella

    kalinehella

    kalineh¹ существительное

    лязг, грохот, стук

    адессив-аллатив, ед. ч. (kalinehella)

    matkuajat luvettih

    luvettih

    lugie¹ глагол

    1) читать, произносить что-л. наизусть

    lugie² глагол

    2) считать, определять количество чего-л.

    lukie¹ глагол

    1) считать

    lukie² глагол

    2) читать

    lukie³ глагол

    3) причислять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luvettih)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    n’ukuttih

    nukuttih

    n’ukkuo¹ глагол

    дремать

    nukkuo¹ глагол

    спать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nukuttih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (n’ukuttih)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    akan

    akan

    akka¹ существительное

    1) женщина; баба

    akka² существительное

    2) жена, супруга

    akka³ существительное

    3) старуха

    аккузатив, ед. ч. (akan)

    генитив, ед. ч. (akan)

    vierellä istunuot mušikat hil’l’akkaiseh

    hillakkaiseh

    hil’lakkaiseh¹ наречие

    медленно, осторожненько, потихонечку

    hil’l’akkaini¹ прилагательное

    тихий, спокойный, медлительный

    иллатив, ед. ч. (hil’l’akkaiseh)

    juteltih

    juteltih

    jutella¹ глагол

    беседовать, разговаривать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juteltih)

    .

    (Elä herätä pahutta...)
11. – Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    lapšetki aletah

    aletah

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    aleta¹ глагол

    1) oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)

    aleta² глагол

    2) убывать

    aleta³ глагол

    3) утихать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (aletah)

    istuol’l’ah

    istuollah

    istuolʼlʼah¹ наречие

    сидя

    n’ukkuo

    nukkuo

    n’ukkuo¹ глагол

    дремать

    nukkuo¹ глагол

    спать

    I инфинитив (nukkuo)

    I инфинитив (n’ukkuo)

    .

    (Illanistujaiset)
12. PRAVOSLAVNOIT SLUUŽIBAT
    Vihtorin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    Kustan kodimuašša

    kodimuašša

    kodimua¹ существительное

    родина

    инессив, ед. ч. (kodimuašša)

    , Šuomešša

    šuomešša

    Šuomi¹ существительное

    Финляндия

    šuomi¹ существительное

    финский язык

    инессив, ед. ч. (Šuomešša)

    инессив, ед. ч. (šuomešša)

    , kirikön

    kirikön

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    аккузатив, ед. ч. (kirikön)

    генитив, ед. ч. (kirikön)

    sluužibah käydih

    käydih

    käyvä¹ глагол

    ходить; посещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

    perefatkan

    perefatkan

    perefatka¹ существительное

    завтрак

    аккузатив, ед. ч. (perefatkan)

    генитив, ед. ч. (perefatkan)

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ наречие

    после, потом, позже

    jälgeh¹ послелог

    после

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; отметина

    jälgi² существительное

    2) остаток чего-л., след

    jälgi³ существительное

    3) колея

    jälgeh¹ предлог

    после

    иллатив, ед. ч. (jälgeh)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kiriköššä

    kiriköššä

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    инессив, ед. ч. (kiriköššä)

    voičči

    voičči

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    пролатив, ед. ч. (voičči)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voičči)

    istuo

    istuo

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    is’tuo¹ глагол

    сидеть

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istuo)

    I инфинитив (istuo)

    I инфинитив (is’tuo)

    , voičči

    voičči

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    пролатив, ед. ч. (voičči)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voičči)

    "hot’

    hot

    hot’¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    hot’¹ частица

    хоть, хотя бы

    n’ukkuo

    nukkuo

    n’ukkuo¹ глагол

    дремать

    nukkuo¹ глагол

    спать

    I инфинитив (nukkuo)

    I инфинитив (n’ukkuo)

    ".

    (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)