Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Iänettömänä

   iänettömänä

   iänettömä¹ прилагательное

   беззвучный, молчаливый

   iänetöin¹ прилагательное

   1) безголосый, молчаливый

   iänetöin² прилагательное

   2) бесшумный, беззвучный

   эссив, ед. ч. (iänettömänä)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   veteli

   veteli

   vejellä¹ глагол

   1) тянуть, вести, возить, водить

   vejellä² глагол

   2) суев. водить, заставлять плутать

   vejellä³ глагол

   3) волочить, таскать

   vejellä⁴ глагол

   4) (безл.) везти, иметь удачу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veteli)

   airojah.

   (Ratijo. 1)
2. Josro kaččo

   kaččo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččo)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   mällistynehen näkösenä

   näkösenä

   näköni¹ прилагательное

   похожий

   эссив, ед. ч. (näkösenä)

   tovarissahah, vuottuan

   vuottuan

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   II инфинитив, инструктив (vuottuan)

   vaštaušta

   vaštaušta

   vaštauš¹ существительное

   ответ

   партитив, ед. ч. (vaštaušta)

   iänettömäh

   iänettömäh

   iänettömä¹ прилагательное

   беззвучный, молчаливый

   iänetöin¹ прилагательное

   1) безголосый, молчаливый

   iänetöin² прилагательное

   2) бесшумный, беззвучный

   иллатив, ед. ч. (iänettömäh)

   kyšymykšeheh, no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   nakro

   nakro

   nakrua¹ глагол

   1) смеяться

   nakrua² глагол

   2) насмехаться, высмеивать кого-л.

   nakro¹ существительное

   1) смех, шутка

   nakro² существительное

   2) посмешыще

   номинатив, ед. ч. (nakro)

   аккузатив, ед. ч. (nakro)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nakro)

   .

   (Ratijo. 2)
3. Šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kuikkien

   kuikkien

   kuikka¹ существительное

   гагара

   генитив, мн. ч. (kuikkien)

   pešimäpaikoilla kešäsenä

   kešäsenä

   kešäni¹ прилагательное

   летний

   эссив, ед. ч. (kešäsenä)

   yönä

   yönä

   yö¹ существительное

   ночь

   эссив, ед. ч. (yönä)

   lahukkaisissa

   lahukkaisissa

   lahukkaini¹ существительное

   бухточка, заливчик

   инессив, мн. ч. (lahukkaisissa)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   liikutah

   liikutah

   liikkuo¹ глагол

   1) шататься; двигаться, шевелиться, ходить, передвигаться

   liikkuo² глагол

   2) перен. бродить, шататься

   liikkuo³ глагол

   3) вывихнуть

   liikkuo⁴ глагол

   4) крутиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liikutah)

   iänettöminä

   iänettöminä

   iänettömä¹ прилагательное

   беззвучный, молчаливый

   iänetöin¹ прилагательное

   1) безголосый, молчаливый

   iänetöin² прилагательное

   2) бесшумный, беззвучный

   эссив, мн. ч. (iänettöminä)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   huamut

   huamut

   huamu¹ существительное

   призрак, привидение

   номинатив, мн. ч. (huamut)

   аккузатив, мн. ч. (huamut)

   .

   (Šalmenkorvan kuikat. 2)
4. Entisistä

   entisistä

   entini¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   элатив, мн. ч. (entisistä)

   ajoista

   ajoista

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   элатив, мн. ч. (ajoista)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šäilyn

   šäilyn

   šäilyö¹ глагол

   сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šäilyn)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šäilyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šäilyn)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   iänetöin

   iänetöin

   iänetöin¹ прилагательное

   1) безголосый, молчаливый

   iänetöin² прилагательное

   2) бесшумный, беззвучный

   номинатив, ед. ч. (iänetöin)

   аккузатив, ед. ч. (iänetöin)

   tovistaja

   tovistaja

   tovistua¹ глагол

   подтверждать, свидетельствовать, доказывать

   актив, 1-е причастие (tovistaja)

   – Livojoki.

   (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
5. Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   Van’anke

   vananke

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   комитатив, ед. ч. (Van’anke)

   – urhakat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toruamah

   toruamah

   torata¹ глагол

   драться

   III инфинитив, иллатив (toruamah)

   , а L’on’a – tyyni

   tyyni

   tyyni¹ существительное

   тихоня

   tyyni¹ прилагательное

   1) тихий, смирный, спокойный (о человеке)

   tywni¹ прилагательное

   тихий, спокойный (о человеке)

   tyyni² прилагательное

   2) тихий, ровный (о погоде)

   номинатив, ед. ч. (tyyni)

   номинатив, ед. ч. (tywni)

   аккузатив, ед. ч. (tyyni)

   аккузатив, ед. ч. (tywni)

   , iänetöin

   iänetöin

   iänetöin¹ прилагательное

   1) безголосый, молчаливый

   iänetöin² прилагательное

   2) бесшумный, беззвучный

   номинатив, ед. ч. (iänetöin)

   аккузатив, ед. ч. (iänetöin)

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   , eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   eli¹ союз сочинительный

   или, то есть

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   yksiin

   yksiin

   yksiin¹ наречие

   один, в одиночку

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   kuoldih

   kuoldih

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoldih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vellet

   vellet

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч. (vellet)

   аккузатив, мн. ч. (vellet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   čikot

   čikot

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   čikko² существительное

   2) сестра (во кресте)

   номинатив, мн. ч. (čikot)

   аккузатив, мн. ч. (čikot)

   linnoissa

   linnoissa

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   linta¹ существительное

   жидкая каша, размазня

   инессив, мн. ч. (linnoissa)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
6. Onnakko

   onnakko

   onnakko¹ наречие

   однако, наверно, кажется

   kaččomatta

   kaččomatta

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   šeisotah

   šeisotah

   šeisuo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeisotah)

   omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   инессив, ед. ч. (omašša)

   iänettömäššä

   iänettömäššä

   iänettömä¹ прилагательное

   беззвучный, молчаливый

   iänetöin¹ прилагательное

   1) безголосый, молчаливый

   iänetöin² прилагательное

   2) бесшумный, беззвучный

   инессив, ед. ч. (iänettömäššä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   traagisešša rivissä – omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   инессив, ед. ч. (omašša)

   "rykmentissä ilman

   ilman

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilman¹ наречие

   1) даром, бесплатно

   ilman¹ предлог

   без

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   ilman² наречие

   2) иначе

   аккузатив, ед. ч. (ilman)

   генитив, ед. ч. (ilman)

   kuolomua

   kuolomua

   kuoloma¹ существительное

   смерть

   партитив, ед. ч. (kuolomua)

   ".

   (Ikuset šankarit)
7. Näyttely

   näyttely

   näyttely¹ существительное

   показ, демонстрация, зрелище

   номинатив, ед. ч. (näyttely)

   аккузатив, ед. ч. (näyttely)

   opaštau

   opaštau

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštau)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   iänettömänä

   iänettömänä

   iänettömä¹ прилагательное

   беззвучный, молчаливый

   iänetöin¹ прилагательное

   1) безголосый, молчаливый

   iänetöin² прилагательное

   2) бесшумный, беззвучный

   эссив, ед. ч. (iänettömänä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   huomuavaisena, ihmitellä, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   äijän

   äijän

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ наречие

   1) много

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijän² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   mukavua

   mukavua

   mukava¹ прилагательное

   забавный, интересный

   партитив, ед. ч. (mukavua)

   voipi šyntyö

   šyntyö

   šyntyö¹ глагол

   1) родиться

   šyntyö² глагол

   2) возникнуть, появиться, образоваться

   I инфинитив (šyntyö)

   mielikuvašša hil’l’aisuošša ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   opaštau

   opaštau

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštau)

   huomata

   huomata

   huomata¹ глагол

   догадаться, заметить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (huomata)

   I инфинитив (huomata)

   elävyä

   elävyä

   elävä¹ прилагательное

   1) бодрый, живой

   elävä² прилагательное

   2) проворный, бойкий, живой

   elävä³ прилагательное

   3) живой человек

   elävä⁴ прилагательное

   4) живой

   партитив, ед. ч. (elävyä)

   muailmua

   muailmua

   muailma¹ существительное

   мир, свет; страна

   партитив, ед. ч. (muailmua)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   piäšet

   piäšet

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäšet)

   näyttelytilašta pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   .

   (Iänettömyš: myö olemma hil’l’asuon rahvaš)