Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mugagi čyötöt

   čyötöt

   čyöttö¹ Noun

   ru: дождевой червь

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ Verb

   ru: помочь, помогать

   teriämbä hapata

   hapata

   hapata¹ Verb

   1) ru: гнить, сгнить

   hapata² Verb

   2) ru: киснуть, скисать, скиснуть

   hapattua¹ Verb

   1) ru: гноить, сгноить

   hapattua² Verb

   2) ru: квасить, заквасить

   meččyalustal, pehmendetäh

   pehmendetäh

   pehmendiä¹ Verb

   ru: размягчать, размягчить, смягчать, делать мягче

   muadu

   muadu

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   , sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ Verb

   ru: помочь, помогать

   hengittiä

   hengittiä

   hengittiä¹ Verb

   to breathe

   juuril

   juuril

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   .

   Так и черви, которые помогают основанию лесной почвы быстрее сгнивать. размягчают землю, этим помогают корням дышать.

   (Meččy da sen elaigu. 3)
2. Fatieras

   fatieras

   fatieru¹ Noun

   flat (apartment)

   inessive, sg (fatieras)

   elative, sg (fatieras)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ni yhty liigua

   liigua

   liiga¹ Noun

   ru: лига (спорт.)

   liigu¹ Noun

   ru: лишнее, излишек

   liigu¹ Adjective

   ru: лишний, излишний, чрезмерный

   liigua¹ Adverb

   ru: слишком, чересчур

   partitive, sg (liigua)

   veššii

   veššii

   vešši¹ Noun

   thing, object

   partitive, sg (veššii)

   , uksien

   uksien

   uksi¹ Noun

   ru: дверь (внутренняя)

   genitive, pl (uksien)

   kulmih

   kulmih

   kulmu¹ Noun

   1) ru: бровь

   kulmu² Noun

   2) corner

   kulmu³ Noun

   3) ru: висок

   illative, pl (kulmih)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kleitty voilukkupalazet, net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   autetah

   suajah

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   suaju¹ Noun

   parent

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (suajah)

   illative, sg (suajah)

   pehmendiä

   pehmendiä

   pehmendiä¹ Verb

   ru: размягчать, размягчить, смягчать, делать мягче

   infinitive I (pehmendiä)

   iškuloi

   iškuloi

   išku¹ Noun

   ru: удар

   partitive, pl (iškuloi)

   .

   В квартире нет ни одной лишней вещи, по углам дверей приклеены кусочки войлока, они помогают смягчать удары.

   (Pimies)
3. L’ošin oja

   oja

   oja¹ Noun

   1) brook, stream

   oja² Noun

   2) ru: канава, ров

   havačui

   havačui

   havaččuo¹ Verb

   wake up

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (havačui)

   ,
   jiäs

   jiäs

   jiä¹ Noun

   ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   inessive, sg (jiäs)

   elative, sg (jiäs)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (jiäs)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lumes

   lumes

   lumi¹ Noun

   snow

   inessive, sg (lumes)

   elative, sg (lumes)

   avavui

   avavui

   avavuo¹ Verb

   1) ru: открываться, открыться

   avavuo² Verb

   2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

   avavuo³ Verb

   3) ru: расстёгиваться, расстегнуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avavui)

   active, 1st participle (avavui)

   ,
   kevätilmal

   kevätilmal

   kevätilmu¹ Noun

   ru: весенний воздух

   adessive, sg (kevätilmal)

   ablative, sg (kevätilmal)

   hengästyi

   hengästyi

   hengästyö¹ Verb

   1) ru: отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² Verb

   2) ru: остывать, охлаждаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hengästyi)

   active, 1st participle (hengästyi)

   ,
   päivän

   päivän

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   essive, sg (päivän)

   kuvii

   kuvii

   kuva¹ Noun

   1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² Noun

   2) ru: сапожная колодка

   kuva³ Noun

   3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ Noun

   4) ru: фото

   partitive, pl (kuvii)

   ihastui

   ihastui

   ihastuo¹ Verb

   1) rejoice

   ihastuo² Verb

   2) ru: восхищаться, восхититься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihastui)

   active, 1st participle (ihastui)

   ,
   virdua

   virdua

   virdu¹ Noun

   1) ru: течение, струя, поток

   virdu² Noun

   2) ru: ток

   virrata¹ Verb

   1) ru: течь, протекать

   virrata² Verb

   2) ru: впадать

   partitive, sg (virdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (virdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (virdua)

   päivän

   päivän

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   essive, sg (päivän)

   levendi

   levendi

   levendiä¹ Verb

   ru: расширять, расширить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (levendi)

   ,
   lumii

   lumii

   lumi¹ Noun

   snow

   partitive, pl (lumii)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   pehmendi

   pehmendi

   pehmendiä¹ Verb

   ru: размягчать, размягчить, смягчать, делать мягче

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pehmendi)

   ,
   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   juosta

   juosta

   juosta¹ Verb

   1) ru: бежать

   juosta² Verb

   2) to flow, to leak

   juosta³ Verb

   3) ru: бежать, скользить

   indicative, prs, pl, conneg. (juosta)

   infinitive I (juosta)

   kebjiembi,
   čomendellakseh

   čomendellakseh

   čomendellakseh¹ Verb

   1) ru: прихорашиваться

   čomendellakseh² Verb

   2) ru: щеголять

   infinitive I (čomendellakseh)

   parembi

   parembi

   parembi¹ Adjective

   ru: лучше, лучший

   parembi¹ Adverb

   ru: лучше

   nominative, sg (parembi)

   accusative, sg (parembi)

   .

   Алёшинский ручей проснулся,
   от льда и снега отворился,
   весенним воздухом задышал,
   солнечным видам обрадовался,
   день течение расширял,
   снег по берегам смягчал,
   стало бежать легче,
   красоваться лучше.

   (Kekšoi on mužikku suuren vačanke)
4. Irinan Borisovnan monumental’noi rungu

   rungu

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   nominative, sg (rungu)

   accusative, sg (rungu)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, sg (kuduadu)

   vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   vähäzel¹ Adverb

   ru: слегка, немного, чуть

   adessive, sg (vähäzel)

   ablative, sg (vähäzel)

   pehmendi

   pehmendi

   pehmendiä¹ Verb

   ru: размягчать, размягчить, смягчать, делать мягче

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pehmendi)

   huonesudu, muhaškoitti brihaččuu

   brihaččuu

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   partitive, sg (brihaččuu)

   .

   (Rakkahus suviyös)
5. Suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   kodoirannan
   Pehmendäy

   pehmendäy

   pehmendiä¹ Verb

   ru: размягчать, размягчить, смягчать, делать мягче

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pehmendäy)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   syväimen dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   mielen

   mielen

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   accusative, sg (mielen)

   genitive, sg (mielen)

   .

   (Oman kielen tuli)