Lemmas

Back to entry | Return to list

petlu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

Russian: петля (дверная, оконная)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Nyhtäi

nyhtäi

nyhtätä¹ Verb

ru: дёрнуть, выдернуть, выщипнуть

suuren

suuren

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

accusative, sg (suuren)

genitive, sg (suuren)

truudanke veriän

veriän

veräi¹ Noun

ru: наружная дверь, ворота

accusative, sg (veriän)

genitive, sg (veriän)

petlois

petlois

petlu² Noun

2) ru: петля (дверная, оконная)

inessive, pl (petlois)

elative, pl (petlois)

, sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

nosti

nosti

nostua¹ Verb

1) to lift up

nostua² Verb

2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ Verb

3) ru: строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ Verb

4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nosti)

selgäh

selgäh

selgy¹ Noun

1) back (of the body)

selgy² Noun

2) ru: спинка; опора

selgy³ Noun

3) ru: часть одежды, спинка

selgy⁴ Noun

4) Lake area (away from the coast)

selgy⁵ Noun

5) ru: кряж, хребет, сельга

illative, sg (selgäh)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

juoksou

juoksou

juosta¹ Verb

1) ru: бежать

juosta² Verb

2) to flow, to leak

juosta³ Verb

3) ru: бежать, скользить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (juoksou)

tabuamah

tabuamah

tavata¹ Verb

1) ru: настигнуть, догнать

tavata² Verb

2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

tavata³ Verb

3) ru: поймать; схватывать, схватить

tavata⁴ Verb

4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

tavata⁵ Verb

5) ru: прикреплять, прикрепить

infinitive III, illative (tabuamah)

Ukkostu.

С большим трудом она выдернула дверь из петель, подняла её на спину и бежит догонять муженька.

(Ukkoine da Akkaine)
Midä

midä

mi¹ Pronoun

1) what

mi² Pronoun

2) how many

midä¹ Adverb

1) ru: чего

midä¹ Subordinating conjunction

ru: чем

mi³ Pronoun

3) which; what; what kind of

midä² Adverb

2) ru: зачем

partitive, pl (midä)

ruadua

ruadua

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

infinitive I (ruadua)

, kui

kui

kui¹ Adverb

ru: как, каким образом

kui¹ Subordinating conjunction

ru: как

piästä

piästä

piästiä¹ Verb

1) to set free

piästiä² Verb

2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ Verb

3) ru: опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ Verb

4) ru: спасать, спасти

piästä¹ Verb

1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

piästä² Verb

2) ru: выходить, получаться

piästä³ Verb

3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

piästä⁴ Verb

4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

piästä⁵ Verb

5) ru: выздороветь

piästä⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

piästiä⁵ Verb

5) ru: выручать, выручить

indicative, prs, sg, conneg. (piästä)

indicative, prs, pl, conneg. (piästä)

imperative, 2nd, sg, positive form (piästä)

infinitive I (piästä)

petlas

petlas

petlu² Noun

2) ru: петля (дверная, оконная)

inessive, sg (petlas)

elative, sg (petlas)

?

(Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
Sidokkua

sidokkua

siduo¹ Verb

1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

siduo² Verb

2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

siduo³ Verb

3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

siduo⁴ Verb

4) ru: привязать

imperative, 2nd, pl, positive form (sidokkua)

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

agjat

agjat

agju¹ Noun

1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

agju² Noun

2) ru: конец, кончина, смерть

nominative, pl (agjat)

accusative, pl (agjat)

muga

muga

muga¹ Adverb

1) ru: так, таким образом, следующим образом

muga² Adverb

2) ru: так, настолько

muga¹ Particle

ru: настолько

, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

rodies

rodies

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (rodies)

petlu

petlu

petlu¹ Noun

1) ru: петля, застёжка

petlu² Noun

2) ru: петля (дверная, оконная)

nominative, sg (petlu)

accusative, sg (petlu)

.

(Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
Pangua

pangua

pangu¹ Noun

ru: ручка, дужка

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

partitive, sg (pangua)

imperative, 2nd, pl, positive form (pangua)

petlah

petlah

petlu¹ Noun

1) ru: петля, застёжка

petlu² Noun

2) ru: петля (дверная, оконная)

illative, sg (petlah)

keppi

keppi

keppi¹ Noun

ru: палка, трость

nominative, sg (keppi)

accusative, sg (keppi)

(libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

toine

toine

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

pättävy

pättävy

pättävy¹ Adjective

ru: пригодный, нужный

nominative, sg (pättävy)

accusative, sg (pättävy)

ezineh

ezineh

ezineh¹ Noun

thing, object

nominative, sg (ezineh)

accusative, sg (ezineh)

) muga

muga

muga¹ Adverb

1) ru: так, таким образом, следующим образом

muga² Adverb

2) ru: так, настолько

muga¹ Particle

ru: настолько

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

olis

olis

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

conditional, prs, sg, conneg. (olis)

solmen

solmen

solmi¹ Noun

ru: узел

accusative, sg (solmen)

genitive, sg (solmen)

al

al

al¹ Postposition

under

.

(Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
Ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kestänyh

kestänyh

kestiä¹ Verb

1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

kestiä² Verb

2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

kestiä³ Verb

3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

kestiä⁴ Verb

4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

kestiä⁵ Verb

5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

active, 2nd participle (kestänyh)

Georgii-ižändyrukku nengomua

nengomua

nengoine¹ Adjective

ru: такой

nengoine¹ Pronoun

such

partitive, sg (nengomua)

huigiedu

huigiedu

huigei¹ Noun

ru: стыд, позор

huigei¹ Adjective

ru: постыдный, неприличный

partitive, sg (huigiedu)

, petlah

petlah

petlu¹ Noun

1) ru: петля, застёжка

petlu² Noun

2) ru: петля (дверная, оконная)

illative, sg (petlah)

meni

meni

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

.

(Riähkähižet)
Nuorivuozien sattuvunnuzis riähkis

riähkis

riähky¹ Noun

sin

inessive, pl (riähkis)

elative, pl (riähkis)

Kuikan

kuikan

kuikku¹ Noun

loon

accusative, sg (kuikan)

genitive, sg (kuikan)

Or'hoi

orhoi

or’hoi¹ Noun

Arctic bramble, Arctic raspberry

nominative, sg (or’hoi)

accusative, sg (or’hoi)

sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

toven

toven

toven¹ Adverb

ru: вправду, на самом деле, действительно

tozi¹ Noun

truth

tozi¹ Adjective

1) ru: настоящий, истинный

tozi² Adjective

2) ru: правильный, верный

accusative, sg (toven)

genitive, sg (toven)

kuritukset

kuritukset

kuritus¹ Noun

ru: наказание

nominative, pl (kuritukset)

accusative, pl (kuritukset)

: kaimai

kaimai

kaimata¹ Verb

1) ru: терять, потерять

kaimata² Verb

2) ru: провожать, проводить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kaimai)

ukon

ukon

ukko¹ Noun

1) ru: муж

ukko² Noun

2) man

ukko³ Noun

3) ru: старик

accusative, sg (ukon)

genitive, sg (ukon)

, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

"ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kestänyh

kestänyh

kestiä¹ Verb

1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

kestiä² Verb

2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

kestiä³ Verb

3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

kestiä⁴ Verb

4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

kestiä⁵ Verb

5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

active, 2nd participle (kestänyh)

nengomua

nengomua

nengoine¹ Adjective

ru: такой

nengoine¹ Pronoun

such

partitive, sg (nengomua)

huigiedu

huigiedu

huigei¹ Noun

ru: стыд, позор

huigei¹ Adjective

ru: постыдный, неприличный

partitive, sg (huigiedu)

, petlah

petlah

petlu¹ Noun

1) ru: петля, застёжка

petlu² Noun

2) ru: петля (дверная, оконная)

illative, sg (petlah)

meni

meni

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

", sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

nuoremban

nuoremban

nuorembi¹ Adjective

1) ru: более молодой, моложе, младше

nuorembi² Adjective

2) ru: младший

accusative, sg (nuoremban)

genitive, sg (nuoremban)

niistien

niistien

niistii¹ Noun

ru: калека, инвалид

niistii¹ Adjective

1) ru: убогий, увечный

niistii² Adjective

2) ru: инвалидный

accusative, sg (niistien)

genitive, sg (niistien)

"koukkujalgu" Vas'a-poijan, jiädih

jiädih

jiähä¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

jiähä² Verb

2) ru: отставать, отстать

jiäjä¹ Verb

ru: оставаться, остаться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jiädih)

voinale

voinale

voinu¹ Noun

war

allative, sg (voinale)

vahnembat

vahnembat

vahnembat¹ Noun

parents

vahnembi¹ Adjective

elder; older

nominative, pl (vahnembat)

accusative, pl (vahnembat)

poijat

poijat

poigu¹ Noun

1) son

poigu² Noun

2) ru: детёныш (зверя или птицы)

nominative, pl (poijat)

accusative, pl (poijat)

, harmani

harmani

harmata¹ Verb

1) ru: седеть, поседеть

harmata² Verb

2) ru: сереть, посереть

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (harmani)

piä

piä

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

, tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

parandamatoi

parandamatoi

parandamatoi¹ Adjective

ru: непоправимый

nominative, sg (parandamatoi)

accusative, sg (parandamatoi)

voimatus

voimatus

voimatus¹ Noun

1) ru: заболевание

voimatus² Noun

2) ru: заболеваемость

nominative, sg (voimatus)

accusative, sg (voimatus)

.

(Riähkih kavonnuot)

Lemmas

petlu

2 meaning

nyhtäi

suuren

veriän

petlois

sen

nosti

selgäh

da

juoksou

tabuamah

midä

ruadua

kui

piästä

petlas

sidokkua

sen

agjat

muga

gu

rodies

petlu

pangua

petlah

keppi

libo

toine

pättävy

ezineh

muga

ku

se

olis

solmen

al

ei

kestänyh

nengomua

huigiedu

petlah

meni

riähkis

kuikan

orhoi

sai

toven

kuritukset

kaimai

ukon

kudai

ei

kestänyh

nengomua

huigiedu

petlah

meni

sai

nuoremban

niistien

jiädih

voinale

vahnembat

poijat

harmani

piä

tuli

parandamatoi

voimatus