VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

d’älgeh

language: Ludian

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: после
  • English: after
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid oli Mačči, Mačin d’älgeh oli St’opin D’eša.
    (Külän časoune)
  2. Stokan stokanale, d’älgeh stokan stokanale d’älgeh.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
    Stokan stokanale, d’älgeh stokan stokanale d’älgeh.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  3. – Edgo näge, ken ajaw dälgeh?
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  4. Häin tulow pihale i saari dälgeh.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  5. ”Ka nügü kui otat, – sanou, –pagene iäre, kai rahvas kunna d’uostah ka d’älgeh”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  6. Minä d’älgeh, lähti sinnä...
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  7. A minun ukko sanou: ”Midä sinä d’uoksed d’älgeh, lähtened dai sinä mäne sinnä d’älgeh sanou nu”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
    A minun ukko sanou: ”Midä sinä d’uoksed d’älgeh, lähtened dai sinä mäne sinnä d’älgeh sanou nu”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  8. Nu siit e Mašale d’älgeh, kač, oli St’opan vel’l’i, siid Ondrii-vel’l’i oli, siid minä kaikiz nuorimaine.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  9. Siid Oguoile d’älgeh rodiih Liza.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  10. Nu a se Timuoi siiten ned d’älgeh lähti lapsile.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  11. A siid hüö kevädel ku lähtedih net sap’orat iäre, siit se Oks’en’n’e sap’oorale d’älgeh lähti.
    (Mišan D’akun pereh)
  12. Pangat, sanou, mängäd akat kaikin sinne, kolmei olemme, ühteh veneheh neče veneh, sanou, sidogad d’älgeh”.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  13. Venehen pahan d’älgeh siduoimme.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  14. Kaks net vojennuoid oficeerad, d’älgeh Gord’ejou pandih ende, pienembe Naumov d’älgeh, i üliči kül’än sinne sanou vedätettih kunna heid ambuttih, sinnä i vedätettih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
    Kaks net vojennuoid oficeerad, d’älgeh Gord’ejou pandih ende, pienembe Naumov d’älgeh, i üliči kül’än sinne sanou vedätettih kunna heid ambuttih, sinnä i vedätettih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  15. Gord’ejou sanou ende astuu, a Naumou d’älgeh.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  16. Lähten, sizär d’älgeh, minun tabaži dorogal: ”Kunna tüöndät?”
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  17. Ka neič sanou, ku min neičükäl’e liennette azunu, siit, sanou, sinnä kai iče löwdütte d’älgeh”.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  18. Ken sinun d’älgeh oli vie precedaatel’annu kolhozas?
    (Olin precedat’el’annu)
  19. Mendih dälgeh ajamah, ga ukon muutti häkikse, iče rubei paimoikse.
    (On enne kupsu)
  20. Häi dälgeh yldyi meile.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages