Lemmas

Back to entry | Return to list

kielimaterjualu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: языковой материал
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kielimaterjualoi tihvinän karjalazis Vladimir R’agojev keräili algajen 1965 vuvves viizitostu vuottu peräkkäi.
    Языковые материалы от тихвинских карел Владимир Рягоев собирал, начиная с 1965 года, пятнадцать лет подряд.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  2. Äijän kerdua häi ajeli keriämäh kielimaterjualoi liygiläzih kylih.
    Много раз он выезжал собирать языковые материалы в ливвиковские деревни.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  3. Kielimaterjualoi karjalazis kuvallizis sanois da virkehis Vieno keräili algajen 1966 vuvves kaksikymmen viizi vuottu peräkkäi.
    Языковые материалы, касающиеся образных выражений карельского языка, Виено Петровна собирала, начиная с 1966 года, двадцать пять лет подряд.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  4. Kai nämmä kielimaterjualat on kerännyh da pannuh kundoh Vieno Petrovna.
    Все эти языковые материалы собрала и привела в порядок Виено Петровна Федотова.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  5. Enzimäzet kaheksa vuottu häi ruadoi laborantannu kieliozastos: autoi kerätä da panna kundoh kielimaterjualoi Karjalan kielen sanakniigah niškoi, kuduadu oli valmistamas Grigorii Makarov.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  6. Iäniarhiivan kollektsiet
    Ižänmuallizen voinan jälles tutkijoil algavui uuzi aigukauzi rahvahanrunohuon da kielimaterjualan keriämizes da tutkimizes.
    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
  7. Ezmäzen kerran häi kävyi Murmanskan saamelazien luo vuvvennu 1956 da kielimaterjualan ližäkse pani tallele omaluaduzii moaines-suarnoi, luvvt- da lavl-pajoloi, myös erilazii kerdomuksii saamelazien eländytavois.
    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
  8. Täl kerdua kielimaterjualakse enimytteh otin kilvan piätiemah kuulujat sananpiät da sananparret – nethäi ollah meijän kielen suurin čomevus.
    (Kahten jället vähäl tutah, yhten ni tuta ei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages