Lemmas

Back to entry | Return to list

pereh

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: семья
  • English: family
  • Finish: perhe
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 140

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid oli Čuurukaššalit kirguttih, tožo pereh suuri, äi neidište brihat.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Siit kačo keuhe da ülen oli keuhe pereh ka lidnas kuharkuoiččih.
    (Lesken Fed’a)
  3. Il’l’an Puavilan kodiz eli Puavil iče, oma pereh, häi kačo d’o d’aguoi vel’l’iz da kai.
    (Il’l’an Puavil)
  4. Vot se heiden i pereh enämbi ni ked ielnu, Fed’a se kuoli a In’a d’iäi leskekse.
    (Il’l’an Puavil)
  5. Heil oli suuri pereh, oli heit, muštam minä kai eno hüvin vie ühtel aiga (mahlači) se, ...
    (Levuoin Vas’an pereh)
  6. – Miituine pereh oli Il’l’an D’akul?
    (Il’l’an D’akku)
  7. – Nu miituine pereh oli D’erem’an D’ohoral?
    (D’eremän D’ohor)
  8. Hänel rodiih d’o lapset, oma pereh siit.
    (D’eremän D’ohor)
  9. – Gordin D’akun oligo suuri pereh?
    (Gordin D’akku)
  10. Gordin D’akus tožo oli suuri pereh: heid oli n’el’l’ vel’l’este.
    (Gordin D’akku)
  11. A Miša lähti kodavävükse: oli heil äi ku suuri pereh da ei tulnu ni midä heile vuittih, d’agadakseh ei suanu.
    (Gordin D’akku)
  12. A siid d’o kačo d’o heil rodiih lapset net Iivanal oli kaks tütärtte, poige, hüö d’o omis külis kačo lähtedih, tožo keuhäl aigal da paha se keuhäs perehes: paimettih da kävel’t’t’ih da miehele mändih da siit tožo kengi kuoli da kemmidägi ruattih.
    (Gordin D’akku)
  13. – D’akuižen pereh oligo suuri?
    (Gordin D’akku)
  14. Kui D’akuižen pereh?
    (Gordin D’akku)
  15. Nu üks sama oli se üks, heiden kai pereh se kai oli üks D’akun Gordin D’akuile kai oli nu.
    (Gordin D’akku)
  16. – Oligo suuri Kuzminan pereh?
    (Kuzminat)
  17. – Nu a Pešan Mišan pereh?
    (Pešan Mišan pereh)
  18. A siiten, kačo, net d’o poigil’e vet’ pidäu naida da kai pereh.
    (Pešan Mišan pereh)
  19. Nu sii hüö d’o kačo elettih da perehed rodittih da kai...
    (Pešan Mišan pereh)
  20. Nu a siid Miikkulal oli pereh tožo tobd’e, poigad oli se, kačo, siit äi: enzimäižed Ignuoi, siid oli D’aša, siid oli Nast’a, siid oli Il’l’očka, siid oli Pol’a.
    (Pešan Mišan pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages