Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   viäristelet

   viäristelet

   viäristellä¹ Verb

   1) ru: искажать

   viäristellä² Verb

   2) ru: извращать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (viäristelet)

   Ižändän

   ižändän

   ižändy¹ Noun

   1) ru: хозяин, глава семьи

   ižändy² Noun

   2) ru: владелец

   ižändy³ Noun

   3) ru: Господь

   ižändy⁴ Noun

   4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   accusative, sg (ižändän)

   genitive, sg (ižändän)

   oigieloi

   oigieloi

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   partitive, pl (oigieloi)

   dorogoi

   dorogoi

   dorogu¹ Noun

   road

   partitive, pl (dorogoi)

   – etgo jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   heitä

   heitä

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   indicative, prs, sg, conneg. (heitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (heitä)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   ?

   (Apostoloin ruavot (13: 4-12). Varnava da Saulu Kipral)
2. 17 Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   emmo

   emmo

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, pl (emmo)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   äijät

   äijät

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijät¹ Adjective

   many; various

   nominative, pl (äijät)

   accusative, pl (äijät)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   kauppua

   kauppua

   kauppu¹ Noun

   1) ru: торговля, коммерция

   kauppu² Noun

   2) ru: торговая сделка, купля, продажа

   kauppu³ Noun

   3) ru: затруднительное положение

   kaupata¹ Verb

   1) ru: продавать, торговать

   kaupata² Verb

   2) ru: нанимать

   partitive, sg (kauppua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kauppua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kauppua)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   sanal

   sanal

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   adessive, sg (sanal)

   ablative, sg (sanal)

   .^ Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   viäristelemättäh

   viäristelemättäh

   viäristellä¹ Verb

   1) ru: искажать

   viäristellä² Verb

   2) ru: извращать

   infinitive III, abessive (viäristelemättäh)

   sanelemmo

   sanelemmo

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanelemmo)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ Proper noun

   ru: Христос

   accusative, sg (Hristosan)

   genitive, sg (Hristosan)

   väil

   väil

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   adessive, sg (väil)

   ablative, sg (väil)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   ies

   ies

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ies² Adverb

   2) ahead; in front; before

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   inessive, sg (ies)

   elative, sg (ies)

   moizennu

   moizennu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   essive, sg (moizennu)

   , mittumannu

   mittumannu

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   essive, sg (mittumannu)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

   Jumalaspäi

   jumalaspäi

   Jumal¹ Noun

   god

   elative, sg (Jumalaspäi)

   .

   (Toine kirjaine Korinfalazile (2: 12-17). Puavilan huolet Troadas)
3. Yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   viäristelöy

   viäristelöy

   viäristellä¹ Verb

   1) ru: искажать

   viäristellä² Verb

   2) ru: извращать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (viäristelöy)

   neniä

   neniä

   nenä¹ Noun

   1) nose (on face)

   nenä² Noun

   2) ru: кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ Noun

   3) ru: оконечность

   partitive, sg (neniä)

   –
   Olen

   olen

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

   ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   puhtas

   puhtas

   puhtas¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtas² Adjective

   2) ru: чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ Adjective

   3) ru: абсолютный, совершенный

   nominative, sg (puhtas)

   accusative, sg (puhtas)

   den’gu

   dengu

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   nominative, sg (dengu)

   accusative, sg (dengu)

   ,
   Pädöy

   pädöy

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   päitä¹ Verb

   ru: годиться, пригодиться, быть годным

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pädöy)

   taivahazeh nosta

   nosta

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, prs, sg, conneg. (nosta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nosta)

   ,
   Kallehembi olen

   olen

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

   tostu

   tostu

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   partitive, sg (tostu)

   .

   (Kaksi den’gubumuagastu)
4. 16 Nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   kirjazis

   kirjazis

   kirjaine¹ Noun

   letter

   kirjazet¹ Noun

   ru: корреспонденция

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   pagizou

   pagizou

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   nämii

   nämii

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   dieloloi

   dieloloi

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   .^ Niilöis

   niilöis

   net¹ Pronoun

   those

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kudamidägi vaigieh

   vaigieh

   vaigei¹ Adjective

   ru: трудный, тяжёлый, сложный

   vaigieh¹ Adverb

   ru: тяжело, трудно

   ellendettäviä.^ Tiedämättömät

   tiedämättömät

   tiedämätöi¹ Adjective

   1) ru: незнакомый

   tiedämätöi² Adjective

   2) ru: неизвестный

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   häilyjät ičele

   ičele

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   häviendäkse

   häviendäkse

   häviendy¹ Noun

   1) ru: крушение, исчезновение

   häviendy² Noun

   2) ru: вырождение

   häviendy³ Noun

   3) ru: гибель

   viäristelläh

   viäristelläh

   viäristellä¹ Verb

   1) ru: искажать

   viäristellä² Verb

   2) ru: извращать

   niilöi

   niilöi

   net¹ Pronoun

   those

   kohtii

   kohtii

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   toiziigi Pyhii

   pyhii

   pyhä¹ Noun

   1) ru: пост, время поста

   pyhä¹ Adjective

   1) ru: постный

   pyhä² Adjective

   2) holy; saint

   pyhä² Noun

   2) ru: причащение, причастие

   Kirjutuksii

   kirjutuksii

   kirjutus¹ Noun

   1) ru: статья, заметка: корреспонденция

   kirjutus² Noun

   2) ru: письмо, написание (процесс)

   kirjutus³ Noun

   3) ru: запись, надпись

   kirjutus⁴ Noun

   4) ru: письменная работа, сочинение

   kirjutus⁵ Noun

   5) ru: Священное Писание

   .

   (Pedrin toine kirjaine (3: 1-18). Ižändy toven tulou järilleh)
5. Mužikku

   mužikku

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   nominative, sg (mužikku)

   accusative, sg (mužikku)

   vähästy

   vähästy

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   vähästy¹ Adverb

   ru: немного, чуть-чуть

   partitive, sg (vähästy)

   nuorembi

   nuorembi

   nuorembi¹ Adjective

   1) ru: более молодой, моложе, младше

   nuorembi² Adjective

   2) ru: младший

   nominative, sg (nuorembi)

   accusative, sg (nuorembi)

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   , viäristeli

   viäristeli

   viäristellä¹ Verb

   1) ru: искажать

   viäristellä² Verb

   2) ru: извращать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (viäristeli)

   silmii

   silmii

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   partitive, pl (silmii)

   lehtehpäi dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   kyzelemäh

   kyzelemäh

   kyzellä¹ Verb

   1) ru: cпрашивать, расспрашивать

   kyzellä² Verb

   2) to questionnaire

   kyzellä³ Verb

   3) ru: опрашивать

   kyzellä⁴ Verb

   4) ru: допрашивать, выспрашивать

   infinitive III, illative (kyzelemäh)

   : "Mittuolbo kielel

   kielel

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   adessive, sg (kielel)

   ablative, sg (kielel)

   luvet

   luvet

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   lugie² Verb

   2) ru: считать, сосчитать

   lugie³ Verb

   3) ru: причитывать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (luvet)

   ?

   (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)