Lemmas

Back to entry | Return to list

vot

language: Ludian

part of speech: Interjection

1 meaning

  • Russian: вот
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 550

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Biegluoid azuttih se külä meiden, vot mušteltah kui.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Oli minä oli ülen muštačče, olis saneltu da muštanuižin ka lopun, kaikem muštažin istor’ain ka, vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  3. Vot embo voi sidä sanoda: Sürd’e vai Muale.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  4. Ka d’äredembi tädä stolad nenguoin oli, Pedäi-zapol’ke, oksad ol’d’ih ka vot d’äredembäd nenit...
    (Pelduoine on ammuine külä)
  5. Moine pahn oli, vot, en t’iä mid oli moine pahne siit.
    (Koččurimägi)
  6. Vot kui rahvahale pidi loitokse kävüdä.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. A siid vot vie pelduoid voim muštai, enzimäižekse Mualan randaz zavodiheze, oli Randaide, siid oli Kuašmättähät, siid oli Tagahalmeh.
    (Pelduoižen kohtat)
  8. Oli učit’el’, mužikk oli Mihal Ol’ekseič oli, vot, se učìt’el’ Mihal Ol’ekseič, vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Oli učit’el’, mužikk oli Mihal Ol’ekseič oli, vot, se učìt’el’ Mihal Ol’ekseič, vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  9. A siid moužet’ ende sigä oli ken vai sigä ei olnu, Mihal Ol’ekseič oli naverno enzimäine učit’el’, vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  10. Bred’ec se oli učit’el’annu pogostal ukko ainos, vot mužikk oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  11. Siid d’o häi kačo lähti vahne rodiiheze naverno lähti penzaile, siid učii Lizavett Ivanouna, hänen tutär učii, vot, Bred’ecan, tütär.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  12. Siid mäni Lizavet Ivanouna mäni miehele, se Bred’ecan kačo d’o he iža lähti penzaile, vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  13. Vot, vot ende vie oli neččidä, keskučal, vot minä nügü ned muštan Euge Al’eksandrouna lidnaz oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Vot, vot ende vie oli neččidä, keskučal, vot minä nügü ned muštan Euge Al’eksandrouna lidnaz oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Vot, vot ende vie oli neččidä, keskučal, vot minä nügü ned muštan Euge Al’eksandrouna lidnaz oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  14. Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  15. Vot mugomat oli azeid meil.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  16. A vot siiten edelleh sinnä Lidžmile sviižuoi pruaznikuoittih simaništoz miiträinpäi pruaznikuoittih.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  17. Vot heil nü (nü ⊂ nu) nenga polučiiheze, siit ku kirgut kattil.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  18. Vot se i heil i lähtigi sanampolvi: kukuoid lauletah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  19. Vot täs kus oli kaks’ kodid, sit eletihe.
    (Kujärven pruaznikad)
  20. - Sviženju, da Svižend’u, vot, po-mojemu, Svižend’u oli Agvez.
    (Kujärven pruaznikad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages