Lemmas

Back to entry | Return to list

reduku

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: октябрь
  • English: October
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 105

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Redukus ”Periodika”-paindištos läksi uz’ kirj.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  2. redukud 1925.
    (2018. voden Olimpiad)
  3. Redukun 9.^ päiväl "Kipinä"-kulehtez praznuiči jubilejad.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  4. Redukun 16.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  5. Redukus Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas mäni koumanz’ valdkundaline oppindkonferencii, kudamb oli omištadud karjalan da vepsän kirjkelen päiväks.
    (Norišt da sport)
  6. Planuitas praznuita jubilejad redukun 20.
    (Uzištod)
  7. Redukus Petroskoin ”Periodika”-paindištos läksi Oleg Mošnikovan ”Päiväižen kirjeižed” runokogomuz, a 5.
    (Hänen südäin om runoiš)
  8. Evakuacijas hän rodi niičukaižen vodel 1941 redukul.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  9. Sen tegijoin oliba kahten konferencijan ühtnikad – Järvidenküläs (vodel 1987, kezakus) da Petroskoiš (vodel 1988, redukus).
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  10. Redukun jäl’gmäižel nedalil Šoutjärves oli täuz’ azjtegoid päiv.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  11. päiväl redukud, Šoutjärven školas oli avaitud Aleksei Varuhinan kuviden ozuteluz.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  12. Naku-ki, redukun 31.
    (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
  13. Edel oli koume lebupäiväd, ned anttihe, miše praznuita Sur’kulud Redukun valdkumaidust.
    (Tijaine – sula linduine)
  14. Redukun lopus suomalaižugrilaižes školas mäni tradicionaline festival’ ”Karjalan jalokivet”.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  15. Se oli tehtud redukun 30.- 31.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  16. Redukun 30.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  17. Petroskoiš redukun lopus Maksi-ostandkeskuses mäni azjtego ”Tundištagatoiš, Kantele!”.
    (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
  18. Konz-se amu, edel Redukun valdankumaidust, hö oliba radontedmatomad naižed, pidiba čomad sädod pit’kidenke lepkidenke, pagižiba äjil kelil, keraziba kuvid i enččid käzitegoid kodimuzejoihe.
    (Sobanpezajad)
  19. Redukun 2.
    (”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!)
  20. Redukus vepsläižed Karjalaspäi läksiba ”Suomalaižugrilaižiden heimrahviden päivile” Estonian da Vengrian male.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages