VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

eččie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 609

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ukolla lieni žuali rebuo, läksi hiän eččimäh revolla puarua.
    (Ukko da akka)
  2. Rubei ukko eččimäh, kedä akalla puarakši tuuva.
    (Ukko da akka)
  3. Ečči, ečči da nikedä ei löydän: lieni iččiellä akanke eliä.
    (Ukko da akka)
    Ečči, ečči da nikedä ei löydän: lieni iččiellä akanke eliä.
    (Ukko da akka)
  4. Hlebounan kohtah šua mäni, šidä tagah pyörähti.^ Paissah moržienda eččiy.
    (Miän leššet)
  5. Barinov ando kättä niillä, kumbazet verejän luona oldih, edemmä tahnuoh ei mäne, varajau ušto šuappuat šittauttua, a ičeh vahnoilla šilmillä ked’¦ollou eččiy tahnuon šiämeššä.
    (Miän leššet)
  6. Kedä ečit?
    (Miän leššet)
  7. Eččie eglistä päiviä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  8. Elo eččimättä ei tule.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  9. Ken midä eččiy, že šidä šuau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  10. Midä hydäjät, ali eglistä päiviä ečit?
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  11. Vieraš luu pertissä riidua eččiy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  12. Mama ečči, ei šuan löydiä,
    läksin auttamah i mie.
    (TIPAZET )
  13. Vanha babazeni šoudau,
    eččiy, kuni eu pimie.
    (TIPAZET )
  14. Čiban maido, maido lehmän
    muamon ečči kažvattau.
    (AKAN PAGINA )
  15. Ijän hiän ečči: midä hiän pyydeli?
    (MAMALLA )
  16. Šomutta eččie".
    (MAGIE AIGA )
  17. Elkyä eččikkyä hyvyä hyväštä,
    Onni täššä on – ämmön kyläššä!
    (Ämmön kylä)
  18. Myö ajelima meččää motociklalla mužikanke že, ečimmä.
    (Mečäššä on kaikkie)
  19. A mie šanon: "Možet mulla männä eččimää?"
    (Mečäššä on kaikkie)
  20. A eččimä, emmä löydän.
    (Mečäššä on kaikkie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages