VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muijota

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: киснуть, скисать, прокисать, гнить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No hiän muiguow naverno kuul’l’izen ka, šygyžyllä jär’ität Pokrovoin aigah, nu kuul’l’izen…
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  2. Hillot šamua tapua, no hillot ruttoh muijottih, šentäh hillokorvoloih lisättih ryyppylasin verran votkua, jotta še ei rupieis käymäh.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  3. Tuohiašteissa maito ei muikuo eikä marja happane.
    (Ainutluatuni luontomateriali)
  4. Hiän iče muiguow, on äijä kislotnos’t’ie.
    (Kuin myö varuššamma s’ilossuo )
  5. 33 Muuvennen arvauttamizen šano heilä: Taivaš¦kuningahuš on kuin muijotuš, kumbazen, ottahuo, naine pani jauhoh kolmen vakan verdah, kuni kaikki muigoi.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
  6. Konša naini ševotti šen kolmeh vakkah jauhoja, koko taikina muikosi".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 31-35). Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš)
  7. 21Še on kuin taikinan hapatuš.^ Konša naini ševotti šen hapatukšen kolmeh vakkah jauhuo, koko taikina muikosi".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 18-21). Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš)
  8. Täššä jo kaikin muijottih nagroh, daže Paro.
    (Miän leššet)
  9. Konža taigina noužou da kažvau puolda šuuremmakši, piekšämmä, liziämmä jauhuo, šidä tuašen noššamma muiguomah da noužomah.
    (Kuin luadie piiraintaiginua)
  10. Konža taigina noužou da kažvau puolda šuuremmakši, piekšä, liziä jauhuo, šidä tuašen pane muiguomah da noužomah.
    (Taigina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages