VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

riiččiečie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: распороться, разойтись (шву); развязаться (узлу)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. S’iiz’imanke mänöw i šielä hiän vain omua iččiedä i t’iedäw, ei jo i kasaiččieče lapšeh, n’iin kun’i ei buabo lašta kyl’vetä da peže, hiän i istuw uglazešša, ei zavod’i i riiččiečie, vuottaw konža lapšen otetah.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  2. 21 čuasun aigah mie auttan lapšilla peziečie da riiččiečie, Jyrgi lugou heilä šuarnoida.
    (Smirnovin päivä )
  3. – Nägyy, hyvä löyly lieu, – Pet’u¦-¦velli jo kergei riiččiečie i harpai kylyn puolella, šyyhytäldi kažvahtunnuot siivoilla villalla ryndähät.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  4. Vas’a iänettä riiččieči.
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
  5. Mar’u hänellä (kaikki pagina hormiksi mäni):
    – Riiččieče.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
  6. Proidi vägi äijä aigua, Iivan¦-¦velli istu iänettä i Oudi kyžy:
    – Midä et riiččieče?
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages