VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

haudutada

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: парить, распаривать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Päčiš houdutadas mišto imetoida.
    (Kut tegiba vasan)
  2. Vähäižuu haudutadas.
    (Kut tehtas babud nagrhespäi)
  3. Küutkaupäu vastan haudutam, vastoimįiš, potom pezemoiš, potom süugan hosim, eraz vastau hos’atas, a eraz hoz’g’aižuu hos’atas.
    (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
  4. Konz pän kibištab, ka siloi mechumalan kuivatadas, haudutadas i gödas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  5. Konz rügitab, g’odas muraškkored, haudutadas i g’odas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  6. Konz vacan kibištab ka mustikaižen kuivatut haudutadas i g’odas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  7. Konz ristit läžub vesnuhau (läumain’ om, kaik sijad kibištab, eras ka kaiken magadab), ka siloi haudutadas vesnuhhiinid’ i g’odas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  8. Konz laps’ läžub zolotuhas, siloi haudutadas zolotuhhiinid’, i lapson g’ottas i pezotadas nečuu veduu.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  9. Lapsolo haudutadas čajus, a surele nastoidas vinha.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  10. Päčiš tömiše čugunas vedota, toižou päivau haudutadas i g’odas kuti čai.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  11. Kuivatadas gürod i oksat(toroh ii latte), haudutadas i pezotadas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  12. Kukinkaranged kuivatas, haudutadas i g’odas zolotuhan täht i terfhudon täht.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  13. Vacankibištusespäi sösketihe kadagen mar’g’ad (haudutadas i g’odas).
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  14. Purendhiinad g’ottas lapsile, haudutadas maidos i g’ottas konz om lapsuu purend.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  15. Purendhiinad g’ottas vazalo, konz vazau vacas uraid’ab(haudutadas i pandas g’omha).
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  16. Konz lomip lud ka lomothiinid’ haudutadas i sidotas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  17. Kuivatut rodnikhiinad haudutadas i g’ottas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  18. Konz g’augad kibištab ka haudutadas murašmätos g’augad.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  19. Näpun änikoid valatadas hulal vedel da haudutadas päčiš.
    (Veroiden Tedolang)
  20. Kevädel keratihe tomičänikoid da haudutadihe maidos päčiš.
    (Veroiden Tedolang)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages