Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tehut

   tehut

   tehut¹ Noun

   path; road

   nominative, sg (tehut)

   accusative, sg (tehut)

   vei

   vei

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   nominative, sg (vei)

   active, 1st participle (vei)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   kartohkpöudodme

   kartohkpöudodme

   kartohkpöud¹ Noun

   ru: картофельное поле

   prolative, sg (kartohkpöudodme)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sidäme

   sidäme

   se¹ Pronoun

   that

   prolative, sg (sidäme)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   putta

   putta

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   infinitive I (putta)

   čogaižehe, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   vihandal

   vihandal

   vihand¹ Adjective

   1) green

   vihand¹ Noun

   green

   vihand² Adjective

   2) fresh

   adessive, sg (vihandal)

   nituižel kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   sohein

   sohein

   sohein¹ Noun

   ru: осока

   nominative, sg (sohein)

   accusative, sg (sohein)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ižand

   ižand

   ižand¹ Noun

   1) ru: хозяин

   ižand² Noun

   2) ru: владелец

   ižand³ Noun

   3) ru: господин

   ižand⁴ Noun

   4) ru: Господь

   ižand⁵ Noun

   5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   nominative, sg (ižand)

   accusative, sg (ižand)

   astui

   astui

   astta¹ Verb

   1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

   astta² Verb

   2) to walk

   astui¹ Noun

   pedestrian

   nominative, sg (astui)

   accusative, sg (astui)

   active, 1st participle (astui)

   teveres

   teveres

   tever¹ Noun

   road side

   tever’¹ Noun

   road side

   inessive, sg (teveres)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ihasteli

   ihasteli

   ihastelda¹ Verb

   ru: любоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihasteli)

   active, 1st participle (ihasteli)

   ehtzor’ad

   ehtzorad

   ehtzor’a¹ Noun

   1) ru: вечерняя заря

   ehtzor’a² Noun

   2) ru: закат

   partitive, sg (ehtzor’ad)

   nominative, pl (ehtzor’ad)

   accusative, pl (ehtzor’ad)

   , mecad

   mecad

   mec¹ Noun

   forest

   partitive, sg (mecad)

   nominative, pl (mecad)

   accusative, pl (mecad)

   , kartohkpöudoid

   kartohkpöudoid

   kartohkpöud¹ Noun

   ru: картофельное поле

   partitive, pl (kartohkpöudoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   joged

   joged

   jogi¹ Noun

   river

   partitive, sg (joged)

   nominative, pl (joged)

   accusative, pl (joged)

   .

   (Kolumba)
3. Kartohkpöudod

   kartohkpöudod

   kartohkpöud¹ Noun

   ru: картофельное поле

   partitive, sg (kartohkpöudod)

   nominative, pl (kartohkpöudod)

   accusative, pl (kartohkpöudod)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   kanz

   kanz

   kanz¹ Noun

   family

   nominative, sg (kanz)

   accusative, sg (kanz)

   radoi

   radoi

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (radoi)

   sil kacmata

   kacmata

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   infinitive III, abessive (kacmata)

   om-ik nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   lebupäiv

   lebupäiv

   lebupäiv¹ Noun

   day off

   nominative, sg (lebupäiv)

   accusative, sg (lebupäiv)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   muupäiv

   muupäiv

   muupäiv¹ Noun

   1) ru: будничный, будний день

   muupäiv² Noun

   2) ru: практика жизни

   nominative, sg (muupäiv)

   accusative, sg (muupäiv)

   .

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
4. Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ Verb

   1) to mean

   znamoita² Verb

   2) ru: обозначать; отмечать

   znamoita³ Verb

   3) ru: символизировать

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ Adverb

   never

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   söškande

   söškande

   söda¹ Verb

   to eat

   muiktoid

   muiktoid

   muiged¹ Adjective

   sour

   muiktad¹ Noun

   sorrel

   sol’heinid, miččid

   miččid

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   kartohkpöudon

   kartohkpöudon

   kartohkpöud¹ Noun

   ru: картофельное поле

   mežal.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
5. Bardakaz

   bardakaz

   bardakaz¹ Adjective

   ru: бородатый

   nominative, sg (bardakaz)

   accusative, sg (bardakaz)

   , puhloštunuden jondaspäi

   jondaspäi

   jond¹ Noun

   ru: питьё

   elative, sg (jondaspäi)

   modonke

   modonke

   mod¹ Noun

   face

   comitative, sg (modonke)

   , lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   laides

   laides

   laida¹ Verb

   to abuse; to scold; to reprimand

   infinitive II, inessive (laides)

   brigadir tembaiži

   tembaiži

   tembaita¹ Verb

   1) to grasp

   tembaita² Verb

   2) ru: подбросить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tembaiži)

   aidaspäi

   aidaspäi

   aid¹ Noun

   fence

   elative, sg (aidaspäi)

   seibhan

   seibhan

   seibaz¹ Noun

   pole; strip

   accusative, sg (seibhan)

   genitive, sg (seibhan)

   essive, sg (seibhan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ Verb

   1) to throw smth. to smb.

   tactas² Verb

   2) ru: бросаться (в погоню)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tacihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tacihe)

   Kaizeran päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   sihesai

   sihesai

   se¹ Pronoun

   that

   sihesai¹ Subordinating conjunction

   till then

   pudišti

   pudišti

   pudištada¹ Verb

   1) to shake out; to clean out by shaking

   pudištada² Verb

   2) ru: махать

   pudištada³ Verb

   3) ru: трепать, развевать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pudišti)

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   kanan

   kanan

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   accusative, sg (kanan)

   genitive, sg (kanan)

   essive, sg (kanan)

   : höunhed

   höunhed

   höuneh¹ Noun

   Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds

   nominative, pl (höunhed)

   accusative, pl (höunhed)

   vauktal

   vauktal

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   adessive, sg (vauktal)

   pil’vel

   pilvel

   pil’v¹ Noun

   cloud

   adessive, sg (pil’vel)

   lendiba

   lendiba

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lendiba)

   kartohkpöudon

   kartohkpöudon

   kartohkpöud¹ Noun

   ru: картофельное поле

   accusative, sg (kartohkpöudon)

   genitive, sg (kartohkpöudon)

   essive, sg (kartohkpöudon)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)