VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ruohita

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сметь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A s’iid’ä šuat naizet ei voittuan ruohita yks’it’t’iän ed’äh meččäh kävel’l’ä.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  2. 37 Viimein hiän työnsi vuokruajien luo oman pojan tuumien: "Miun poikuani hyö ei ruohita koškie".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 33-46). Peittopakina viinasatun vuokruajista)
  3. 6Lopulta jäi vain hänen armaš poika.^ Viimesekši isäntä työnsi poikah heijän luo, iče tuumaičči: "Miun omua poikuani hyö ei ruohita koškie".
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (12: 1-12). Peittopakina viinasatun vuokruajista)
  4. A rahvaš molitah ta varatah, jottei ruohita henkittyä – šiäntyn on onnakko pappi, kun noin karjehen kera jorhuau, ei prosti riähkie.
    (Paha ois pako nimekši)
  5. Tytöt issutah eikä ruohita ottua huppuo piäštäh.
    (Kolme sisäreštä)
  6. A diekka da pappi ei ruohita lekahtua.
    (Oli ennein ukko da akka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages