Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, tägä, vähäšte d’älgele azuttih
azuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, Tirkuois (Tirkuois = Kirkuois), Sürd’än
syrdän
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
accusative, sg
(Sürd’än)
genitive, sg
(Sürd’än)
essive, sg
(Sürd’än)
kujon suuz, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
külä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
tože sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
pohoronii
pohoronii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, kaikkit.
-
Siid küzüu: ”Andagatte
andagatte
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
imperative, 2nd, pl, positive form
(Andagatte)
imperative, 2nd, pl, positive form
(andagatte)
, suun
suun
accusative, sg
(suun)
genitive, sg
(suun)
essive, sg
(suun)
kuivauu andagatte
andagatte
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
imperative, 2nd, pl, positive form
(Andagatte)
imperative, 2nd, pl, positive form
(andagatte)
vettü andagad
andagad
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
imperative, 2nd, pl, positive form
vette”.
-
Ka ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
ottanu
ottanu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
active, 2nd participle
(ottanu)
vette suuh, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
rubeži
rubeži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubeži)
andamah
andamah
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
infinitive III, illative
(andamah)
, ka häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
nenga kiändi seinähpiäi piän, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ottanu
ottanu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
active, 2nd participle
(ottanu)
.
-
Hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
allative, sg
(hänel)
daže vett ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ottanu
ottanu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
active, 2nd participle
(ottanu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
püšti sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
vett ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ottanu
ottanu
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
active, 2nd participle
(ottanu)
luzikal
luzikal
adessive, sg
(luzikal)
ablative, sg
(luzikal)
allative, sg
(luzikal)
suuh.
-
Kaččow
kaččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kaččou)
, ajaw
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
mustal
mustal
adessive, sg
(mustal)
ablative, sg
(mustal)
allative, sg
(mustal)
vorončal hevol häneh päi, hevol tulisugahat suus
suus
inessive, sg
(suus)
elative, sg
(suus)
lähtietäłı.
-
Tulow
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
kahteksa hukkad, suud
suud
partitive, sg
(suud)
nominative, pl
(suud)
accusative, pl
(suud)
avoin
avoin
avoin1
Adverb
ru: настежь
.
-
Täs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
rodih
rodih
Rodi1
Proper noun
ru: Роди, Родион
muale
muale
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
, täs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
mäni
mäni
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
miehele
miehele
miez2
Noun
2) person, human being, man
mies1
Noun
ru: муж, мужчина
, täs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
ruadoi
ruadoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
täydel
täydel
täyzi1
Adjective
ru: полный
täyze1
Adjective
ru: полный
adessive, sg
(täydel)
ablative, sg
(täydel)
allative, sg
(täydel)
kädel
kädel
adessive, sg
(kädel)
ablative, sg
(kädel)
allative, sg
(kädel)
, a syöi
syöi
nominative, sg
(süöi)
accusative, sg
(süöi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syöi)
active, 1st participle
(syöi)
puaksus
puaksus
inessive, sg
(puaksus)
elative, sg
(puaksus)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
puolel
puolel
adessive, sg
(puolel)
ablative, sg
(puolel)
allative, sg
(puolel)
suul
suul
adessive, sg
(suul)
ablative, sg
(suul)
allative, sg
(suul)
, täs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
sai
sai
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kazvatti
kazvatti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvatti)
lapsed
lapsed
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
nominative, pl
(lapsed)
accusative, pl
(lapsed)
, pani
pani
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pani)
muah
muah
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
mužikan
mužikan
accusative, sg
(mužikan)
genitive, sg
(mužikan)
essive, sg
(mužikan)
, selgitti
selgitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(selgitti)
poigad
poigad
poige2
Noun
2) ru: мальчик
partitive, sg
(poigad)
nominative, pl
(poigad)
accusative, pl
(poigad)
voinale, tänne häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
sai
sai
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
viestin
viestin
accusative, sg
(viestin)
genitive, sg
(viestin)
essive, sg
(viestin)
, konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
nominative, sg
(konz)
accusative, sg
(konz)
voine
voine
nominative, sg
(voine)
accusative, sg
(voine)
potential, prs, conneg.
(voine)
keräži
keräži
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräži)
poigad
poigad
poige2
Noun
2) ru: мальчик
partitive, sg
(poigad)
nominative, pl
(poigad)
accusative, pl
(poigad)
kaikkineh.