Lemmas

Back to entry | Return to list

nostada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: поднять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid merežih sordui ühten kieran siit sigä valmeheks nostettih, ei kai sinnäi kuolnuižgi.
    (Ontuoin pereh)
  2. Siit häntte nostettih da kniškat otettih.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  3. Akad siid nostettih häntte, eika sinnäi kuolnuiš.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  4. Kävüttih nostoh halgod nostamah.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  5. No ningoin’e nügü raz’ve händää nostat.
    (Lambikalat)
  6. Nuu, kiven nostad häin suurembaižeks d’auhot.
    (Da d’auhod dai suurim)
  7. Kui neidižet, tütöt nostettih lembet?
    (Tütöt kävüttihe heikamaha)
  8. Ka en tieda tieda, kui nostettih.
    (Tütöt kävüttihe heikamaha)
  9. Se pandah padaižeh.^ Se nostetah paččahan piäh.
    (Ukko, akke i kana)
  10. Sen pani padaižeh i sen nosti paččahan piäh.
    (Ukko, akke i kana)
  11. Häin sanow: "Min voin čagaril nostada, se mille andagat viendäs"!
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  12. Šulkkuižel perednikäl nostaw.
    (No el’et’tii uk da ak)
  13. A Jagibuaban tytär sanow, kn’agin:
    – Vot, – sanow, – sa liharokkupadan nostat, – sanow, – šulkuižel perednikäl, а ma stolan taga ištun, ka ewle ed’ei midä panda!
    (No el’et’tii uk da ak)
  14. – Vot, imperatorskoje veličestvo, kirveste en azutannu, ni ostanu, vot nečis ojaižes olin kezuoil i d’algal nostin ojaižes piäi.
    (Pedri-cairi)
  15. A cairi da carica vuotetah hänte, häi käden nosti, čestin luadii:
    – Izven’ait’e, imperatorskoje veličestvo, ja pjanuoi.
    (Pedri-cairi)
  16. Piät opii ottai keral, no ei voinut nostai.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  17. Eig voiž hän mille luadida šidä hyvytt, lembed nostada?
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
  18. N’evvottii neiččele rištikanz, što kudain malttau lembed nostada.
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
  19. Hän mäni hänel lu, nu i sanuu: "Luadi šina mille šida hyvytt, što edgi vuoi lembed nostada."
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
  20. Meil sem päiväm primetuoittii, ni mit’ut muard’at suuhe ei nostettu sem päiväm.
    (Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages