VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

halliččii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: правитель, властитель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tämä ainavoluaduine kirju oli kirjutettu, konzu Keksgol’man lääni siirdyi Delagardilpäi Ruočin koronale da Lobanov rodih pohjazen läänin halliččijakse.
    Это уникальное письмо было написано, когда Кексгольмская губерния перешла от Делагарда к шведской короне и Лобанов стал правителем северной губернии.
    (Ristilahten tora)
  2. Sil aigua Konstantinopol’an halliččijannu oli Lev III, kudai ylen äijäl vihai obrazoin kunnivoiččijoi.
    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
  3. Halliččii andoi Ioannal hänen kain.
    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
  4. Häi oli moine nuori čoma mies, halliččijannu tuli kerran minun pertih avaittamattah.
    (Riähkähižet)
  5. Ei ni nällän käzi, igäine halliččii, kudai nägemättäh heitti pakiččijan reppužen olgupiälöile.
    (Riähkähižet)
  6. Dai hierulazien naizien sanoin mugah riähkän Or'hoi pidi "oman plem'anniekanke", iččeh sanoi myö "halliččijannu tuli kerran minun pertih avaittamah".
    (Riähkih kavonnuot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages