Lemmas

Back to entry | Return to list

pyhitändy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пост
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 21 A tämä rodu ei lähte ni¦mil vai kui malitul i pyhitändäl.
    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
  2. 18 Sit sinun pyhitändiä ei nähtä rahvas, a nägöy sinun Tuatto, kudai ei ole nägevis.
    (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)
  3. [ 21 Nengoine karu ei lähte muul, vai malitul da pyhitändäl]".
    (Jevangelii Matfein mugah (17: 14-21). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
  4. 29 Häi vastai: "Tädä luaduu karuu ei sua ajua iäre muul, ku vai malitul [da pyhitändäl]".
    ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
  5. Ga maltettih meij än buabat nägemätä syöttiä perehty magiel pyhitändöin aij al dai harjaittua nuorii moizih syömizih.
    (Pyhä pidäy olla magei)
  6. Kirikös net seizotah,
    Pyhitändiä vuotetah.
    (Virboin kukkazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages