Lemmas

Back to entry | Return to list

vajattua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: литься
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Silloi kodi oli vino, seinäs oli suuri loukko, erähät parret – lahot, levo vajatti.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  2. Levo vie ižändien aigua vajatti, st’oklat murendettih, trubagi terväh pakkuu.
    (Vieras)
  3. Juoksou vedyine läbi muahuizes,
    Joga levoizel vedyt vajattau.
    (Kevät)
  4. Konzu häi oli pienenny lapsennu, heijän pereh eli lahonnuos kois, kus vajatti levo.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
  5. Erähät pandih tuohtu levole lavvoin välih, sitgi levo ei vajata.
    (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
  6. Mennyöl nedälil rahvas tuaste kerävyttih nygözeh kul’tuurutaloih, kudamas kezälgi on vilu da levo vajattamas.
    (Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu)
  7. Ga aijan aloh levo rubei vajattamah, lahottih pordahat da alusvenčat.
    (Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages