Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Piätiemannu oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
liiriekku
nominative, sg
(liiriekku)
accusative, sg
(liiriekku)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
voinu
nominative, sg
(voinu)
accusative, sg
(voinu)
Главными темами были лирика и Великая Отечественная война.
-
Paiči
paiči
paiči1
Adverb
ru: кроме, помимо
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
liiriekan
accusative, sg
(liiriekan)
genitive, sg
(liiriekan)
antolougien
accusative, sg
(antolougien)
genitive, sg
(antolougien)
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
sananpolvet
nominative, pl
(sananpolvet)
accusative, pl
(sananpolvet)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
arbaitukset
nominative, pl
(arbaitukset)
accusative, pl
(arbaitukset)
kogomukset
kogomus1
Noun
1) ru: набор, совокупность предметов
kogomus2
Noun
2) ru: cобрание, коллекция; cборник
kogomus3
Noun
3) ru: комплекс, ансамбль
kogomus4
Noun
4) ru: состав, структура
nominative, pl
(kogomukset)
accusative, pl
(kogomukset)
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
liiriekku
nominative, sg
(liiriekku)
accusative, sg
(liiriekku)
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
tehniellizen
accusative, sg
(tehniellizen)
genitive, sg
(tehniellizen)
alan
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
accusative, sg
(alan)
genitive, sg
(alan)
ruadajannu
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
sanommo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(sanommo)
inženierannu
essive, sg
(inženierannu)
-
Kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
koih
illative, sg
(koih)
illative, pl
(koih)
kaččojes
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
infinitive II, inessive
(kaččojes)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
huomai
huomata1
Verb
1) ru: заметить, обнаружить, увидеть
huomata2
Verb
2) ru: заметить, догадаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huomai)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
vähän
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähän1
Adverb
1) little, few
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
vähän2
Adverb
2) ru: недостаточно
accusative, sg
(vähän)
genitive, sg
(vähän)
pagizou
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
tovelline
tovelline1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tovelline2
Adjective
2) ru: объективный, беспристрастный
tovelline3
Adjective
3) ru: действительный, реальный, фактический
nominative, sg
(tovelline)
accusative, sg
(tovelline)
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
kävelöy
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kävelöy)
levielöil
adessive, pl
(levielöil)
ablative, pl
(levielöil)
askelil
adessive, pl
(askelil)
ablative, pl
(askelil)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
piäle
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1
Preposition
1) ru: сверху
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piäle2
Preposition
2) ru: выше
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
kaikil
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
adessive, pl
(kaikil)
ablative, pl
(kaikil)
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
eriluaduzet
nominative, pl
(eriluaduzet)
accusative, pl
(eriluaduzet)
ruadosovat
nominative, pl
(ruadosovat)
accusative, pl
(ruadosovat)
-
Hänen tärgevimii tutkimuksii
tutkimuksii
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
partitive, pl
(tutkimuksii)
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kirjalližus
nominative, sg
(kirjalližus)
accusative, sg
(kirjalližus)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vena
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
nominative, sg
(Ven’a)
nominative, sg
(ven’a)
accusative, sg
(Ven’a)
accusative, sg
(ven’a)
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kirjalližuon
accusative, sg
(kirjalližuon)
genitive, sg
(kirjalližuon)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kirjalližus
nominative, sg
(kirjalližus)
accusative, sg
(kirjalližus)
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
armas
armas1
Adjective
ru: милый, родной, любимый
nominative, sg
(armas)
accusative, sg
(armas)
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
kirjutettu
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kirjalližuon
accusative, sg
(kirjalližuon)
genitive, sg
(kirjalližuon)
histourii
nominative, sg
(histourii)
accusative, sg
(histourii)
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
liiriekku
nominative, sg
(liiriekku)
accusative, sg
(liiriekku)
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kirjalližuon
accusative, sg
(kirjalližuon)
genitive, sg
(kirjalližuon)
histourii
nominative, sg
(histourii)
accusative, sg
(histourii)
-
Vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
runohus
nominative, sg
(runohus)
accusative, sg
(runohus)
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
liiriekkua
partitive, sg
(liiriekkua)
