Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Piätiemannu oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   liiriekku

   liiriekku

   liiriekku² существительное

   2) лирика

   номинатив, ед. ч. (liiriekku)

   аккузатив, ед. ч. (liiriekku)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   Ižänmualline voinu

   voinu

   voinu¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voinu)

   аккузатив, ед. ч. (voinu)

   .

   Главными темами были лирика и Великая Отечественная война.

   (Rakas oniegantagaine mua)
2. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   piäruaduo "Kalevalua" Lönnrot julgai suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   liiriekan

   liiriekan

   liiriekku¹ существительное

   1) лирик

   liiriekku² существительное

   2) лирика

   аккузатив, ед. ч. (liiriekan)

   генитив, ед. ч. (liiriekan)

   antolougien

   antolougien

   antolougii¹ существительное

   антология

   аккузатив, ед. ч. (antolougien)

   генитив, ед. ч. (antolougien)

   Kanteletar-kogomuksen (1840—1841), Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   sananpolvet

   sananpolvet

   sananpolvi¹ существительное

   пословица, поговорка

   номинатив, мн. ч. (sananpolvet)

   аккузатив, мн. ч. (sananpolvet)

   - (1842) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   arbaitukset

   arbaitukset

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   номинатив, мн. ч. (arbaitukset)

   аккузатив, мн. ч. (arbaitukset)

   -kogomukset

   kogomukset

   kogomus¹ существительное

   1) набор, совокупность предметов

   kogomus² существительное

   2) cобрание, коллекция; cборник

   kogomus³ существительное

   3) комплекс, ансамбль

   kogomus⁴ существительное

   4) состав, структура

   номинатив, мн. ч. (kogomukset)

   аккузатив, мн. ч. (kogomukset)

   (1844).

   (Elias Lönnrot)
3. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   liiriekku

   liiriekku

   liiriekku¹ существительное

   1) лирик

   liiriekku² существительное

   2) лирика

   номинатив, ед. ч. (liiriekku)

   аккузатив, ед. ч. (liiriekku)

   , näen händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   tehniellizen

   tehniellizen

   tehnielline¹ прилагательное

   технический

   аккузатив, ед. ч. (tehniellizen)

   генитив, ед. ч. (tehniellizen)

   alan

   alan

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   аккузатив, ед. ч. (alan)

   генитив, ед. ч. (alan)

   ruadajannu

   ruadajannu

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   эссив, ед. ч. (ruadajannu)

   , sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , inženierannu

   inženierannu

   inženieru¹ существительное

   инженер

   эссив, ед. ч. (inženierannu)

   .

   (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
4. Kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   ruadonie koih

   koih

   koi¹ существительное

   моль

   liiriekku¹ существительное

   1) лирик

   liiriekku² существительное

   2) лирика

   иллатив, ед. ч. (koih)

   иллатив, мн. ч. (koih)

   kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   II инфинитив, инессив (kaččojes)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   huomai

   huomai

   huomata¹ глагол

   1) заметить, обнаружить, увидеть

   huomata² глагол

   2) заметить, догадаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huomai)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   vähän

   vähän

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ существительное

   малое, немногое

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   vähän² наречие

   2) недостаточно

   аккузатив, ед. ч. (vähän)

   генитив, ед. ч. (vähän)

   pagizou

   pagizou

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   tovelline

   tovelline

   tovelline¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tovelline² прилагательное

   2) объективный, беспристрастный

   tovelline³ прилагательное

   3) действительный, реальный, фактический

   номинатив, ед. ч. (tovelline)

   аккузатив, ед. ч. (tovelline)

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   , kävelöy

   kävelöy

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

   jugiesti levielöil

   levielöil

   levei¹ прилагательное

   широкий

   адессив, мн. ч. (levielöil)

   аблатив, мн. ч. (levielöil)

   askelil

   askelil

   askel¹ существительное

   шаг

   адессив, мн. ч. (askelil)

   аблатив, мн. ч. (askelil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   eriluaduzet

   eriluaduzet

   eriluaduine¹ прилагательное

   1) различный, разный

   eriluaduine² прилагательное

   2) разнородный, разновидный

   eriluaduine³ прилагательное

   3) особый, специфический

   eriluaduine⁴ прилагательное

   4) своеобразный

   номинатив, мн. ч. (eriluaduzet)

   аккузатив, мн. ч. (eriluaduzet)

   ruadosovat

   ruadosovat

   ruadosoba¹ существительное

   1) рабочая одежда

   ruadosoba² существительное

   2) спецодежда

   номинатив, мн. ч. (ruadosovat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadosovat)

   "spetsovkat"!

   (Matku muanittau)
5. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tärgevimii tutkimuksii

   tutkimuksii

   tutkimus¹ существительное

   исследование, научный труд

   партитив, мн. ч. (tutkimuksii)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   "Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   kirjalližus

   kirjalližus

   kirjalližus¹ существительное

   литература

   номинатив, ед. ч. (kirjalližus)

   аккузатив, ед. ч. (kirjalližus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Ven’a

   vena

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   номинатив, ед. ч. (Ven’a)

   номинатив, ед. ч. (ven’a)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’a)

   аккузатив, ед. ч. (ven’a)

   " (1962-1964), "XX vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

   генитив, ед. ч. (vuozisuan)

   Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   kirjalližuon

   kirjalližuon

   kirjalližus¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (kirjalližuon)

   генитив, ед. ч. (kirjalližuon)

   oučerkat" (1972), "Dostojevskii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   kirjalližus

   kirjalližus

   kirjalližus¹ существительное

   литература

   номинатив, ед. ч. (kirjalližus)

   аккузатив, ед. ч. (kirjalližus)

   " (1976); yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   Armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   Mišinan kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   "Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   kirjalližuon

   kirjalližuon

   kirjalližus¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (kirjalližuon)

   генитив, ед. ч. (kirjalližuon)

   histourii

   histourii

   histourii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (histourii)

   аккузатив, ед. ч. (histourii)

   "(1979); "XX vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

   генитив, ед. ч. (vuozisuan)

   suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   liiriekku

   liiriekku

   liiriekku¹ существительное

   1) лирик

   liiriekku² существительное

   2) лирика

   номинатив, ед. ч. (liiriekku)

   аккузатив, ед. ч. (liiriekku)

   " (1984); "XX vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

   генитив, ед. ч. (vuozisuan)

   Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   kirjalližuon

   kirjalližuon

   kirjalližus¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (kirjalližuon)

   генитив, ед. ч. (kirjalližuon)

   histourii

   histourii

   histourii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (histourii)

   аккузатив, ед. ч. (histourii)

   " (1990).

   (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
6. Vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   runohus

   runohus

   runohus¹ существительное

   поэтичность

   номинатив, ед. ч. (runohus)

   аккузатив, ед. ч. (runohus)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   syvembäkse, kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   parahimite häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   liiriekkua

   liiriekkua

   liiriekku¹ существительное

   1) лирик

   liiriekku² существительное

   2) лирика

   партитив, ед. ч. (liiriekkua)

   .

   (Pienen kanzan suuri runoilii)