Lemmas

Back to entry | Return to list

nägyvih

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

Russian: tulla nägyvih oбнаружиться, проявиться

Source meaning

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

kielen

kielen

kieli¹ Noun

1) tongue, language

kieli² Noun

2) ru: речь

kieli³ Noun

3) ru: металлический стержень в колоколе

kieli⁴ Noun

4) ru: горловина мережи, ставного невода

accusative, sg (kielen)

genitive, sg (kielen)

murdehis

murdehis

murreh¹ Noun

ru: диалект

inessive, pl (murdehis)

elative, pl (murdehis)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

sana

sana

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

nominative, sg (sana)

accusative, sg (sana)

telkky, se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

moine

moine

moine¹ Adjective

ru: такой, подобный

pitky

pitky

pitky¹ Adjective

1) ru: длинный, дальний

nominative, sg (pitky)

accusative, sg (pitky)

puu

puu

puu¹ Noun

1) tree

puu² Noun

2) ru: древесина

nominative, sg (puu)

accusative, sg (puu)

, kudamal

kudamal

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

kol’l’utettih

kollutettih

kol’l’uttua¹ Verb

ru: стучать, ударять

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kol’l’utettih)

puuloi

puuloi

puu¹ Noun

1) tree

puu² Noun

2) ru: древесина

partitive, pl (puuloi)

mečäs

mečäs

meččy¹ Noun

1) forest

meččy² Noun

2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

elative, sg (mečäs)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

oravat

oravat

oravu¹ Noun

squirrel (mammal)

nominative, pl (oravat)

accusative, pl (oravat)

tuldas

tuldas

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

conditional, prs, 3rd, pl, positive form (tuldas)

nägyvih

nägyvih

nägyvih¹ Adverb

ru: tulla nägyvih oбнаружиться, проявиться

.

(Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
Putilleh

putilleh

putilleh¹ Adverb

ru: как следует, по-хорошему

ruadai

ruadai

ruadai¹ Noun

ru: работник, труженик

ruadai¹ Adjective

ru: трудолюбивый, работящий

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

nominative, sg (ruadai)

accusative, sg (ruadai)

active, 1st participle (ruadai)

kielipezä voi

voi

voi¹ Noun

butter

voi¹ Interjection

1) ah

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voi² Interjection

2) ru: ох

voi³ Interjection

3) ru: ах

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

nominative, sg (voi)

accusative, sg (voi)

indicative, prs, sg, conneg. (voi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

kerätä

kerätä

kerätä¹ Verb

1) to harvest, to berry

kerätä² Verb

2) to gather, to collect

kerätä³ Verb

3) ru: убирать (в доме)

kerätä⁴ Verb

4) ru: накрывать

kerätä⁵ Verb

5) ru: коллекционировать

indicative, prs, pl, conneg. (kerätä)

infinitive I (kerätä)

ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ Adverb

ru: вокруг, кругом, около чего-л.

äijy

äijy

äijy¹ Adjective

ru: много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ Noun

ru: многое

nominative, sg (äijy)

accusative, sg (äijy)

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

partitive, sg (rahvastu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

ližätä

ližätä

ližätä¹ Verb

ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

indicative, prs, pl, conneg. (ližätä)

infinitive I (ližätä)

karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

kieldy

kieldy

kieli¹ Noun

1) tongue, language

kieli² Noun

2) ru: речь

kieli³ Noun

3) ru: металлический стержень в колоколе

kieli⁴ Noun

4) ru: горловина мережи, ставного невода

partitive, sg (kieldy)

kuuluvih da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

nägyvih

nägyvih

nägyvih¹ Adverb

ru: tulla nägyvih oбнаружиться, проявиться

.

(Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
Tämän

tämän

tämä¹ Pronoun

this

accusative, sg (tämän)

genitive, sg (tämän)

ozuttelun

ozuttelun

ozuttelu¹ Noun

ru: выставка, показ

accusative, sg (ozuttelun)

genitive, sg (ozuttelun)

nimi

nimi

nimi¹ Pronoun

nothing

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

nominative, sg (nimi)

accusative, sg (nimi)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

"Načalo" ("Algu

algu

algu¹ Noun

beginning; start

nominative, sg (algu)

accusative, sg (algu)

") da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

taidoilii

taidoilii

taidoilii¹ Noun

ru: художник

nominative, sg (taidoilii)

accusative, sg (taidoilii)

pani

pani

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

nägyvih

nägyvih

nägyvih¹ Adverb

ru: tulla nägyvih oбнаружиться, проявиться

"Agriculture_clubah".

(Taidoilijan kirkas muailmu)
Nygöi

nygöi

nygöi¹ Adverb

ru: теперь; сейчас

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

nominative, sg (häi)

tahtou

tahtou

tahtuo¹ Verb

ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tahtou)

opastuo

opastuo

opastuo¹ Verb

1) ru: учиться, заниматься

opastuo² Verb

2) ru: учить, выучить

opastuo³ Verb

3) ru: научиться, обучиться, овладеть

infinitive I (opastuo)

resuimah mustuvalgiedu

mustuvalgiedu

mustuvalgei¹ Adjective

ru: чёрно-белый

partitive, sg (mustuvalgiedu)

taidogruafikkua

taidogruafikkua

taidogruafikku¹ Noun

ru: графикa (искусство)

partitive, sg (taidogruafikkua)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

, voibi

voibi

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

olla

olla

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, pl, conneg. (olla)

infinitive I (olla)

, panna

panna

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

indicative, prs, pl, conneg. (panna)

infinitive I (panna)

sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

nägyvih

nägyvih

nägyvih¹ Adverb

ru: tulla nägyvih oбнаружиться, проявиться

.

(Taidoilijan kirkas muailmu)
Kyzymykseh

kyzymykseh

kyzymys¹ Noun

question

illative, sg (kyzymykseh)

mindäh

mindäh

mindäh¹ Adverb

ru: почему, по какой причине

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

nominative, sg (häi)

piätti

piätti

piättiä¹ Verb

1) ru: заканчивать, закончить; завершать, завершить

piättiä² Verb

2) to decide, to solve

piättiä³ Verb

3) ru: постановить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piätti)

panna

panna

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

indicative, prs, pl, conneg. (panna)

infinitive I (panna)

omua

omua

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

partitive, sg (omua)

kuvua

kuvua

kuva¹ Noun

1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

kuva² Noun

2) ru: сапожная колодка

kuva³ Noun

3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

kuvata¹ Verb

1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать

kuvata² Verb

2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать

kuvata³ Verb

3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

kuva⁴ Noun

4) ru: фото

partitive, sg (kuvua)

indicative, prs, sg, conneg. (kuvua)

imperative, 2nd, sg, positive form (kuvua)

nägyvih

nägyvih

nägyvih¹ Adverb

ru: tulla nägyvih oбнаружиться, проявиться

, Ol’ga vastai

vastai

vastai¹ Adverb

1) ru: друг против друга

vastai² Adverb

2) ru: взаимно

vastata¹ Verb

1) to meet

vastata² Verb

2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

vastata³ Verb

3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

vastata⁴ Verb

4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

vastata⁵ Verb

5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

vastata⁶ Verb

6) ru: повстречать

vastai³ Adverb

3) ru: лицом к лицу

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vastai)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

omahizet

omahizet

omahine¹ Noun

ru: родственник, родственница

nominative, pl (omahizet)

accusative, pl (omahizet)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

tuttavat

tuttavat

tuttavu¹ Noun

ru: знакомый, знакомая

tuttavu¹ Adjective

familiar

nominative, pl (tuttavat)

accusative, pl (tuttavat)

sanottih

sanottih

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

ammui

ammui

ammui¹ Adverb

a long time ago

pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidäw¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidäy)

infinitive I (pidäw)

panna

panna

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

indicative, prs, pl, conneg. (panna)

infinitive I (panna)

net

net

net¹ Pronoun

those

nominative, pl (net)

accusative, pl (net)

ozutettavakse

ozutettavakse

ozutettavakse¹ Adverb

ru: напоказ

.

(Taidoilijan kirkas muailmu)
KINDAHAN

kindahan

kinnas¹ Noun

glove

accusative, sg (kindahan)

genitive, sg (kindahan)

MIEHET

miehet

mies¹ Noun

1) man

mies² Noun

2) husband

mies³ Noun

3) person, human being, man

nominative, pl (miehet)

accusative, pl (miehet)

NÄGYVIH

nägyvih

nägyvih¹ Adverb

ru: tulla nägyvih oбнаружиться, проявиться

Konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

pihal

pihal

piha¹ Noun

1) yard

piha² Noun

2) ru: улица (место под открытым небом)

adessive, sg (pihal)

ablative, sg (pihal)

täytty

täytty

täyzi¹ Adjective

1) ru: полный, наполненный

täyzi² Adjective

2) ru: полный, целый, весь

täyzi³ Adjective

3) ru: полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ Adjective

4) ru: взрослый; настоящий

partitive, sg (täytty)

vägie

vägie

vägi¹ Noun

1) ru: сила

vägi² Noun

2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

partitive, sg (vägie)

pajatettih

pajatettih

pajattua¹ Verb

to sing

, tansittih

tansittih

tansie¹ Verb

to dance

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tansittih)

, kižattih

kižattih

kižata¹ Verb

1) ru: играть (в подвижные игры)

kižata² Verb

2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод

kižata³ Verb

3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

kižata⁴ Verb

4) ru: состязаться, соревноваться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kižattih)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kilbailtih

kilbailtih

kilbailla¹ Verb

1) ru: соревноваться, состязаться

kilbailla² Verb

2) ru: соперничать

kilbailla³ Verb

3) ru: конкурировать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kilbailtih)

, kylän

kylän

kylä¹ Noun

ru: деревня, село

accusative, sg (kylän)

genitive, sg (kylän)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

suurehkos

suurehkos

suurehko¹ Adjective

ru: довольно большой, великоватый

inessive, sg (suurehkos)

elative, sg (suurehkos)

muzein

muzein

muzei¹ Noun

muzeum

genitive, sg (muzein)

talois

talois

taloi¹ Noun

1) ru: дом, двор

taloi² Noun

2) ru: хозяйство

inessive, sg (talois)

elative, sg (talois)

petroskoilaine

petroskoilaine

petroskoilaine¹ Noun

ru: петрозаводчанин

Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

rahvas

rahvas

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

nominative, sg (rahvas)

accusative, sg (rahvas)

-teatru

teatru

teatru¹ Noun

ru: театр

nominative, sg (teatru)

accusative, sg (teatru)

ihaškoitti festivualin

festivualin

festivuali¹ Noun

ru: фестиваль

accusative, sg (festivualin)

genitive, sg (festivualin)

gostii

gostii

gostie¹ Verb

1) ru: гостить

gost’u¹ Noun

ru: гость, гостья

gostie² Verb

2) ru: находиться с визитом

partitive, pl (gost’ii)

active, 1st participle (gostii)

omal

omal

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

adessive, sg (omal)

ablative, sg (omal)

spektaklil

spektaklil

spektakli¹ Noun

ru: спектакль

adessive, sg (spektaklil)

ablative, sg (spektaklil)

.

(Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis)
Nämmien

nämmien

nämmä¹ Pronoun

those; these

genitive, pl (nämmien)

projektoin

projektoin

projektu¹ Noun

ru: проект

genitive, pl (projektoin)

instructive, pl (projektoin)

suurimii

suurimii

suurin¹ Adjective

ru: максимальный

partitive, pl (suurimii)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

tärgevimii ruadoloi

ruadoloi

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

partitive, pl (ruadoloi)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

alovehien

alovehien

aloveh¹ Noun

1) ru: территория, регион

aloveh² Noun

2) ru: окрестность, местность

aloveh³ Noun

3) ru: зона, участок

genitive, pl (alovehien)

etnokul’ tuurine kehitys

kehitys

kehitys¹ Noun

ru: развитие

nominative, sg (kehitys)

accusative, sg (kehitys)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kandurahvahien

kandurahvahien

kandurahvas¹ Noun

ru: аборигены, коренные народы

genitive, pl (kandurahvahien)

kielien

kielien

kieli¹ Noun

1) tongue, language

kieli² Noun

2) ru: речь

kieli³ Noun

3) ru: металлический стержень в колоколе

kieli⁴ Noun

4) ru: горловина мережи, ставного невода

genitive, pl (kielien)

nägyvih

nägyvih

nägyvih¹ Adverb

ru: tulla nägyvih oбнаружиться, проявиться

tuondu

tuondu

tuondu¹ Noun

1) ru: ввоз, импорт

tuondu² Noun

2) ru: привоз, подвоз

tuondu³ Noun

3) ru: принос, доставка

nominative, sg (tuondu)

accusative, sg (tuondu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kehitändy

kehitändy

kehitändy¹ Noun

ru: развитие

nominative, sg (kehitändy)

accusative, sg (kehitändy)

.

(Etnopuusto Priäžän kylän keskučas)

Lemmas

nägyvih

1 meaning

karjalan

kielen

murdehis

on

sana

se

on

moine

pitky

puu

kudamal

kollutettih

puuloi

mečäs

ku

oravat

tuldas

nägyvih

putilleh

ruadai

voi

kerätä

ymbäri

äijy

rahvastu

da

ližätä

karjalan

kieldy

da

nägyvih

tämän

ozuttelun

nimi

on

algu

da

taidoilii

pani

sen

nägyvih

nygöi

häi

tahtou

opastuo

mustuvalgiedu

taidogruafikkua

da

voibi

olla

panna

sidä

nägyvih

kyzymykseh

mindäh

häi

piätti

panna

omua

kuvua

nägyvih

vastai

ku

omahizet

da

tuttavat

sanottih

ku

jo

ammui

pidäy

panna

net

ozutettavakse

kindahan

miehet

nägyvih