Lemmas

Back to entry | Return to list

kenge

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сапог
  • English: high boot
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Olin, sanou, Törüöis da d’uohtui mieleh, viein, sanou, sapožnikale Barduoiniemeh, Iivanale net kengäd ombelta.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  2. K ei tietä, sanou, ka kengid rodiih da nahkuoid žiäli, siid iäre kiändüin, sanou”.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  3. Dai soberittiheze, selgini, kengäd uuded d’algah pani, oružanker.
    (Voine tuli Penduoižih)
  4. Meil andagat, siäred azumme, sanou, hot’ kengis azuu ke, siärih azumme, kengih azumme siäret, sanou”.
    (Voine tuli Penduoižih)
    Meil andagat, siäred azumme, sanou, hot’ kengis azuu ke, siärih azumme, kengih azumme siäret, sanou”.
    (Voine tuli Penduoižih)
  5. Teruoin Ivanihke sanou nu: ”Čtobi sanou, kačo, Präkaz otettih se hebo, nene dak sanou ajelttih hot’, sanou, kengih siäred azutah sanou”.
    (Voine tuli Penduoižih)
  6. Sit heid ajettih siit ken kuzgi, ajettih kengätä d’uostih sinne oigedah Riiselgän dorogad müöti.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  7. Hüpnii, kengätä lähti oigedah tožo d’ogeh da sinnä Priäžäh vai ent’iä kunna lähti meččäd müöti sinne.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  8. Kai la rahvaz ombelzutetah kengäd da kai, ka azugamme la müö hot’ kengät”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
    Kai la rahvaz ombelzutetah kengäd da kai, ka azugamme la müö hot’ kengät”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  9. ” Ei pidäu, sanou, kenge, ni kunna emme lähte, sanou, ei ajeta sanou meit”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  10. Dai soberittiheze, selgini, kengäd uuded d’algah pani, oružanker.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  11. Meil andagat, siäred azumme, sanou, hot’ kengis azuu ke, siärih azumme, kengih azumme siäret, sanou”.
    (Voine tuli Pelduoižih)
    Meil andagat, siäred azumme, sanou, hot’ kengis azuu ke, siärih azumme, kengih azumme siäret, sanou”.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  12. Teruoin Ivanihke sanou nu: ”Čtobi sanou, kačo, Präkaz otettih se hebo, nene dak sanou ajelttih hot’, sanou, kengih siäred azutah sanou”.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  13. A meil’ sanotah "ken’gät".
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  14. Läksi, sanou, a ku kengät ne kylmät, kengät kruučkutaa, latetta myö kävelöy.
    (Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä)
    Läksi, sanou, a ku kengät ne kylmät, kengät kruučkutaa, latetta myö kävelöy.
    (Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages