Lemmas
Back to entry | Return to list
polestand
language: Veps
part of speech: Noun (singularia tantum)
1 meaning
- Russian: защита
Sentences found: 9
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Om om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
lujas žal’ ,miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
Maria Ivanovnaläksi läksi
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)
neciš elospäi i i
i1 Coordinating conjunction
and
ei nägištand Ol’ga Žukovandissertacijan dissertacijan
dissertacii1 Noun
ru: диссертация
accusative, sg (dissertacijan)
genitive, sg (dissertacijan)
essive, sg (dissertacijan)
polestandad . -
Tön polestand mäni lujas hüvin . -
päiväl Ouluspäiväl
päiv1 Noun
day
oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
tehtud tehtud
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)
passive, 2nd participle (tehtud)
vepsän materialanpohjal tedodoktoran tedodoktoran
tedodoktor1 Noun
ru: доктор (учёная степень)
accusative, sg (tedodoktoran)
genitive, sg (tedodoktoran)
essive, sg (tedodoktoran)
dissertacijan dissertacijan
dissertacii1 Noun
ru: диссертация
accusative, sg (dissertacijan)
genitive, sg (dissertacijan)
essive, sg (dissertacijan)
polestand ,miččele putuin minä-ki.putuin
putta1 Verb
1) to hit; to get
putta2 Verb
2) to be found to be, to prove to be
putta3 Verb
3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4 Verb
4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться
putta5 Verb
5) ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (putuin)
-
Heini
om om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
kirjutanu kirjutanu
kirjutada1 Verb
to write
indicative, imperfect, sg, conneg. (kirjutanu)
active, 2nd participle (kirjutanu)
erazvuiččid tedostarinoiderazvuiččid
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
partitive, pl (erazvuiččid)
i i
i1 Coordinating conjunction
and
ühtenzoiti ühtenzoiti
ühtenzoitta1 Verb
1) to connect, to combine
ühtenzoitta2 Verb
2) to unite
ühtenzoitta3 Verb
3) to attach
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ühtenzoiti)
niid ühthe tedokirjaha ”Yhteisöt kontaktissa, systeemit muutoksessa” (”Mez’kundad kontaktiš,sistemad sistemad
sistem1 Noun
system
partitive, sg (sistemad)
nominative, pl (sistemad)
accusative, pl (sistemad)
vajehtuses ”),miččen miččen
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
problemoid eziti-ki Oulununiversitetas polestandan polestandan
polestand1 Noun
ru: защита
accusative, sg (polestandan)
genitive, sg (polestandan)
essive, sg (polestandan)
aigan . -
Polestandan polestandan
polestand1 Noun
ru: защита
accusative, sg (polestandan)
genitive, sg (polestandan)
essive, sg (polestandan)
azjtego oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
ani tärged ,jüged i i
i1 Coordinating conjunction
and
pit’k . -
Nece tegi tegi
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)
active, 1st participle (tegi)
polestandad ani melentartuižeks melentartuižeks
melentartuine1 Adjective
1) ru: интересный, любопытный
melentartuine1 Predicative
ru: интересно
melentartuine2 Adjective
2) ru: увлекательный
translative, sg (melentartuižeks)
kaikiden täht ,ken oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
zalas . -
Polestandan polestandan
polestand1 Noun
ru: защита
accusative, sg (polestandan)
genitive, sg (polestandan)
essive, sg (polestandan)
jäl’ghe minä zavodin zavodin
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, 1st, sg, positive form (zavodin)
indicative, imperfect, sg, conneg. (zavodin)
oppida oppida
oppida1 Verb
to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)
infinitive I (oppida)
nügüdläižid vepsläižiden problemoid . -
Hän eskai tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
Piterihe minun minun
minä1 Pronoun
I
ezmäižele ezitusele ,a möhemba sinna-žomöhemba
möhemba1 Adverb
later
minun minun
minä1 Pronoun
I
dissertacijan dissertacijan
dissertacii1 Noun
ru: диссертация
accusative, sg (dissertacijan)
genitive, sg (dissertacijan)
essive, sg (dissertacijan)
polestandale . -
–
Dissertacijan dissertacijan
dissertacii1 Noun
ru: диссертация
accusative, sg (dissertacijan)
genitive, sg (dissertacijan)
essive, sg (dissertacijan)
polestand om om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
tehnus tehnus
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, sg, conneg. (tehnus)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tehnus)
active, 2nd participle (tehnus)
pl, active, 2nd participle (tehnus)
kümnes vodes päliči ezmäižes aspiranturan aspiranturan
aspirantur1 Noun
ru: аспирантура
accusative, sg (aspiranturan)
genitive, sg (aspiranturan)
essive, sg (aspiranturan)
vodespäi .