Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 6Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   irdale

   irdale

   ird¹ Noun

   1) street

   irdale¹ Adverb

   ru: на улицу

   ird² Noun

   2) ru: двор (при доме)

   allative, sg (irdale)

   ühtendeltoštkümnendel

   ühtendeltoštkümnendel

   ühtenz’toštkümnenz’¹ Numeral

   eleventh

   časul

   časul

   čas¹ Noun

   hour

   adessive, sg (časul)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägišti)

   völ-ki joudajad

   joudajad

   joudai¹ Adjective

   1) idle; indolent

   joudai¹ Noun

   nonsense, rubbish

   joudai² Adjective

   2) empty

   joudai³ Adjective

   3) free, unoccupied

   partitive, sg (joudajad)

   nominative, pl (joudajad)

   accusative, pl (joudajad)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, sg (rahvast)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   küzui

   küzui

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   küzui¹ Adjective

   ru: требовательный

   nominative, sg (küzui)

   accusative, sg (küzui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küzui)

   active, 1st participle (küzui)

   heil

   heil

   hö¹ Pronoun

   they

   adessive, pl (heil)

   adessive, pl (heil’)

   : «Mikš

   mikš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mikš¹ Adverb

   why, because of what, for what reason

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   translative, sg (mikš)

   tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   seižut

   seižut

   seišta¹ Verb

   to stand

   seižut¹ Adverb

   ru: стоя

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (seižut)

   tägä

   tägä

   tägä¹ Adverb

   here, in this place

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   päivän

   päivän

   päiv¹ Noun

   day

   essive, sg (päivän)

   radmata

   radmata

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   ?»

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
2. 9Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   , ked

   ked

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   ked¹ Postposition

   ru: c (кем-то, чем-то)

   nominative, pl (ked)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   paukatud

   paukatud

   paukata¹ Verb

   1) to hire

   paukata² Verb

   2) to recruit

   paukata³ Verb

   3) to hire, To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job.

   paukata⁴ Verb

   4) ru: арендовать

   passive, 2nd participle (paukatud)

   ühtendeltoštkümnendel

   ühtendeltoštkümnendel

   ühtenz’toštkümnenz’¹ Numeral

   eleventh

   časul

   časul

   čas¹ Noun

   hour

   adessive, sg (časul)

   , tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   saiba

   saiba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (saiba)

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   dinarijan.

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
3. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   ozatelem

   ozatelem

   ozatelda¹ Verb

   ru: поздравлять, поздравить; чествовать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ozatelem)

   Suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaine¹ Adjective

   ru: финно-угорский

   accusative, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   genitive, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   essive, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   ühtendentoštkümnenden

   ühtendentoštkümnenden

   ühtenz’toštkümnenz’¹ Numeral

   eleventh

   accusative, sg (ühtendentoštkümnenden)

   genitive, sg (ühtendentoštkümnenden)

   essive, sg (ühtendentoštkümnenden)

   klassan

   klassan

   klass¹ Noun

   class room

   accusative, sg (klassan)

   genitive, sg (klassan)

   essive, sg (klassan)

   openikad

   openikad

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   partitive, sg (openikad)

   nominative, pl (openikad)

   accusative, pl (openikad)

   Polina Kononovad, kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ Numeral

   first

   accusative, sg (ezmäižen)

   genitive, sg (ezmäižen)

   essive, sg (ezmäižen)

   sijan

   sijan

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   accusative, sg (sijan)

   genitive, sg (sijan)

   essive, sg (sijan)

   .

   (Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid)
4. Ühtendentoštkümnenden

   ühtendentoštkümnenden

   ühtenz’toštkümnenz’¹ Numeral

   eleventh

   accusative, sg (ühtendentoštkümnenden)

   genitive, sg (ühtendentoštkümnenden)

   essive, sg (ühtendentoštkümnenden)

   klassan

   klassan

   klass¹ Noun

   class room

   accusative, sg (klassan)

   genitive, sg (klassan)

   essive, sg (klassan)

   openikoiden

   openikoiden

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   genitive, pl (openikoiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   voz’

   voz

   voz’¹ Noun

   year

   nominative, sg (voz’)

   accusative, sg (voz’)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   tärged

   tärged

   tärged¹ Adjective

   important

   tärged¹ Predicative

   ru: важно

   nominative, sg (tärged)

   accusative, sg (tärged)

   .

   (Möst sügüz’ školan pordhil...)
5. Parahim

   parahim

   parahim¹ Adjective

   ru: наилучший, самый лучший

   nominative, sg (parahim)

   accusative, sg (parahim)

   ühtendentoštkümnenden

   ühtendentoštkümnenden

   ühtenz’toštkümnenz’¹ Numeral

   eleventh

   accusative, sg (ühtendentoštkümnenden)

   genitive, sg (ühtendentoštkümnenden)

   essive, sg (ühtendentoštkümnenden)

   klassan

   klassan

   klass¹ Noun

   class room

   accusative, sg (klassan)

   genitive, sg (klassan)

   essive, sg (klassan)

   openik

   openik

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   nominative, sg (openik)

   accusative, sg (openik)

   Tatjana Kuz’mina da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ Numeral

   first

   accusative, sg (ezmäižen)

   genitive, sg (ezmäižen)

   essive, sg (ezmäižen)

   klassan

   klassan

   klass¹ Noun

   class room

   accusative, sg (klassan)

   genitive, sg (klassan)

   essive, sg (klassan)

   openik

   openik

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   nominative, sg (openik)

   accusative, sg (openik)

   Dima Kuznecov proiduiba tilliženke

   tilliženke

   tilline¹ Noun

   ru: колокольчик

   comitative, sg (tilliženke)

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   iknoiden

   iknoiden

   ikun¹ Noun

   window

   genitive, pl (iknoiden)

   al

   al

   al¹ Postposition

   under

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   heled

   heled

   heled¹ Adjective

   ru: чувствительный, болезненный

   heled¹ Adjective

   ru: звонкий, звучный

   nominative, sg (heled)

   accusative, sg (heled)

   soitan

   soitan

   soitta¹ Verb

   1) to play (an instrument)

   soitta² Verb

   2) to call, to ring (on a telephone)

   soitta³ Verb

   3) to knock, to hit

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (soitan)

   än’

   än

   än’¹ Noun

   1) voice

   än’² Noun

   2) ru: тон; тоны

   nominative, sg (än’)

   accusative, sg (än’)

   kucui

   kucui

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kucui)

   active, 1st participle (kucui)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ Noun

   kid; child

   partitive, pl (lapsid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   opendajid

   opendajid

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   partitive, pl (opendajid)

   noiduden

   noiduden

   noiduz’¹ Noun

   ru: колдовство

   accusative, sg (noiduden)

   genitive, sg (noiduden)

   essive, sg (noiduden)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   hüvähä

   hüvähä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   illative, sg (hüvähä)

   sarnaha

   sarnaha

   sarn¹ Noun

   tale

   illative, sg (sarnaha)

   .

   (Möst sügüz’ školan pordhil...)