Lemmas

Back to entry | Return to list

tašata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: уравнять, выровнять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šitä makieta kettuo myö tašasin jakasima ta heti šöimä.
    (Lapšuon muisselmie)
  2. 19Elkyä tašakkua pahanruatajalla, armahat vellet, vain antakkua Jumalan näyttyä oma viha.
    (Uuši elämä)
  3. Vet Pyhissä Kirjutukšissa šanotah: "Mie Iče tašuan, Mie makšan ruatojen mukah, šanou Hospoti".
    (Uuši elämä)
  4. 6 Elkäh kenkänä teistä näissä as's'oissa ruatakkah šitä, mi on kiellettyö, elkäh hiän ruatakkah mitänä pahua omalla uškovellelläh.^ Hospoti tašuau kaikešta šemmosešta, niin kuin olemma teilä jo ennein šanon ta varottan.
    (Jumalan tahon mukani elämä)
  5. Veikot aina yheššä käytih meččäh, kerättih šientä ta marjua, pyyvvettih kalua järveštä ta aina juattih kaikki šualehet tašasin kolmella perehellä.
    (Kolme veikkuo)
  6. 30Myöhän tunnemma Hänet, ken šanou: – Miun on košto, Mie tašuan, šanou Hospoti.
    (Käykyä uškojakunnan sluušpoissa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages