Lemmas

Back to entry | Return to list

tiputtua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: ронять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuoren yhellä puolella tiputa šokeripeskuo ta kata kuoren toisella puolella.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  2. FP: Nu ka vot, kiel’l’et’t’ih, jotta ”el’ä t’iputa kyyn’el’…, elä mäne kyyn’el’dä t’iputtamah”, šanotah: ”Hän’el’l’ on jykie”.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
    FP: Nu ka vot, kiel’l’et’t’ih, jotta ”el’ä t’iputa kyyn’el’…, elä mäne kyyn’el’dä t’iputtamah”, šanotah: ”Hän’el’l’ on jykie”.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  3. Še ei millänä ois antan tiputtua šilmäh liäkettä.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
  4. Se otettih maito astieh, siitä otettih Pyhän Pohročan opresa, ta siitä kierrettih sitä paluo, ta tiputettih sitä maituo, sillä maijolla sammutettih.
    (Kun ukkoni iski moaha)
  5. Miula on valkiet lehet ta ne ei tiputa okšista.
    (Koulureppu)
  6. Talo noššettih perintehien mukah
    Enšimmäisen venčän oikien kulman alla "ošakši" tiputettih elohopien pisara; itäkulmašša – paritoin luku pientä hopierahua, toičči – osran tahi kakran täyvellini kopra, šekä uuvven kankahan pala, jotta "vuatteita olis".
    (Karjalaini talo: männeisyš ta nykyaika)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages