VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

zual

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: зал
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koncertnoi zual.
    (MATKUSTAMIINE)
  2. Kluban zual oli täyz’.
    (Se oli Kard’alas)
  3. Kaik zual kuundeli tädä pjessad ylen tarkah algus loppuh sai.
    (Se oli Kard’alas)
  4. Kaik zual ištui hil’l’aižesti, kuundeli d’oga sanad, d’oga artistan hengaidust.
    (Se oli Kard’alas)
  5. Kai zual ištui kyyneled silmiiš.
    (Se oli Kard’alas)
  6. Siga lämmäl sygyzen suobatan päiväl suureh čomah Kujärven kul’tuurtalon zualuh kerävyi äi rahvaste.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  7. Fatittih yks kädes, toine toižes iččeh zualah carskuoih.
    (Pedri-cairi)
  8. Etnokul’tuuran keskučan zualuh oli tulnu äi rahvaste, kai ihastuttih ozuttelijoiden neroh.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  9. Zual oli täyzi i ozutteluksen dälges kaččojad seište loškutettih käzil.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  10. Zualas ištui yhten informantan heimolaine, i konz häi kuuli oman t’outoin paginad, kyynäled tuldih hänen silmih, gu t’outoih ei ole d’o elos, no hänen iän’ nygyy suau kuulta.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  11. Tänäpäi "Tiähtelline ymbärišt: väliaigoiden vuorpagin" on vastando Kard’alan Tazavaldan Rahvahuzbibliotekas d’oga kolmanden kolmanpäivän Nikolai Rerihan -zualas, kus pagištah kui kuulužis ristikanzois, mugažo kird’oiš, kudamdad mieldytetäh bibliotekan lugijoid.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages