Lemmas
Back to entry | Return to list
Gnezdova
language: Karelian Proper
part of speech: Proper noun (singularia tantum)
1 meaning
- Russian: Гнездово
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Brigadira repua šyyhyttäy :käškei käškei
käškie1 Verb
1) ru: просить, велеть, приказывать, приглашать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
viittä nuoremmas’t’anaista työndiä kohendamah gnezdovan dorogua . -
Žen jälgeh čylkyt lähtietäh poččiloilla ,siemenet –Gnezdovalla voi ¦voi
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 Interjection
ru: ох, ой, эх
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
zavodah (voit voit
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (voit)
nominative, pl (voit)
accusative, pl (voit)
da durannatjuatah kolhoznikoilla,a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
enämmät – gosudarstvah), kolotituotpivot šivotah kubaččuloih –kakšikymmendä kakšikymmendä
kakšikymmendä1 Numeral
twenty
nominative, sg (kakšikymmendä)
accusative, sg (kakšikymmendä)
pivuo kubačušša. -
–
Kuin ,vara , izbuavit,pidi pidi
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
vet’ vet
vet’1 Particle
you see. you know
Gnezdovalla vitirnarallazvonie . -
Toko toko
toko1 Adverb
ru: обычно
mašinat ajellah Gnezdovan dorogua myöt’ . -
Vas’a i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
puoli ¦puoli
puoli1 Noun
1) half
puoli2 Noun
2) ru: сторона, место
puoli3 Noun
3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5 Noun
5) ru: половина, часть помещения
puoli6 Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительными)
nominative, sg (puoli)
accusative, sg (puoli)
kymmendä brihas’t’a šuatettih šuatettih
šuattua1 Verb
1) ru: провожать, сопровождать
šuattua2 Verb
2) ru: отводить
šuattua3 Verb
3) ru: относить
šuattua4 Verb
4) ru: перен. доводить до чего-л.
šuattua5 Verb
5) ru: доставлять
šuattua1 Verb
ru: мочь, уметь, быть в состоянии
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šuatettih)
Pet’ua Gnezdovalla šua ,šua
šua1 Postposition
ru: до, по
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg. (šua)
imperative, 2nd, sg, positive form (šua)
šuatto händä i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
pikkarane koirane ,kummasta Pet’a kučču Frantikakši. -
Gnezdovalla voinah lähteih lähteih
lähtie1 Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4 Verb
4) ru: вытекать, выпадать
lähte1 Noun
ru: источник, родник, ключ (родник)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähteih)
illative, pl (lähteih)
vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
moni brihua ,heinke i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
yhty Pet’a . -
Ka ka
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
Gnezdovan mužikka lugi Biibleinkorkašta korkah šua –šua
šua1 Postposition
ru: до, по
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg. (šua)
imperative, 2nd, sg, positive form (šua)
mytyš ložie kniiga on Biiblei –on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
lugi ,lugi i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
houkkeni .